Tabla de contenido
Objetivo
O fole da junta U é vendido como um kit para assegurar
que seja usada uma nova braçadeira toda a vez que o
fole for substituído.
Novo projeto de fole
Este novo fole é fabricado com um material mais
durável para estender a vida útil do fole. Ele possui
uma sede para a cabeça da braçadeira (ver a seta) e
não possui mola interna.
Instalação
Este kit cobre vários modelos de rabeta. Para obter
instruções específicas de instalação consultar o
Manual de Oficina da rabeta e da proteção do espelho
de popa a serem reparadas.
A posição da braçadeira da mangueira é importante.
1
Série SX-A
; cabeça da braçadeira deve ficar na posição 4-6
horas, parafuso voltado para estibordo.
2
SX-M e séries anteriores
na posição 1-2 horas, parafuso voltado para estibordo.
Girar o fole de modo que a sede coloque a cabeça da
braçadeira na posição correta.
A cabeça da braçadeira deve estar completamente
assentada na sede. A cinta da braçadeira deve encaixar
completamente no recesso ao redor do fole.
O fole não possui mola interna.
Desconsiderar todas as etapas de instalação anteriores que
cobrem a mola.
OBSERVAÇÃO! Risco de danos ao fole e ao
equipamento.
Não reutilizar a braçadeira existente. Sempre substituir
a braçadeira pela fornecida no kit.
Apertar a braçadeira com o torque de 4,5 - 7,5 Nm (40
- 66 pol.lb.).
1. 2006 e posteriores
2. 1993 -2006
3. Модели 2006 г. и более поздние модели
4. 1993-2006 гг.
VPA 47709654 02-2017
; cabeça da braçadeira deve ficar
Назначение
Сильфоны универсальных шарниров продаются
комплектом, что гарантирует установку нового
хомута при каждой замене сильфонов.
Новая конструкция пыльников
Новые пыльники изготовлены из более
долговечного материала, благодаря чему
увеличивается их срок службы. Новый пыльник
оснащен гнездом для головки хомута (указано
стрелкой) и не имеет внутренней пружины.
Установка
Данный комплект предназначен для различных
моделей поворотно-угловых колонок. Подробные
указания по установке приведены в руководстве по
ремонту поворотно-угловой колонки и транцевого щита.
Расположение хомута имеет большое значение.
3
Серия SX-A
; головка хомута должна располагаться на 4-
6 часов, а винт должен быть направлен к правому борту.
SX-M или предыдущие серии
располагаться на 1-2 часа, а винт должен быть направлен
к правому борту.
Поверните сильфоны так, чтобы головка хомута
правильно располагается в гнезде.
Головка хомута должна полностью располагаться в
гнезде. Лента хомута должна полностью располагаться в
выемке по периметру сильфонов.
Сильфоны не имеют внутренней пружины.
Все прежние операции, связанные с пружиной, больше не
выполняются.
ВНИМАНИЕ!Риск повреждения сильфонов и
оборудования.
Не используйте повторно имеющийся хомут. Всегда
устанавливайте хомут из комплекта вместо
имеющегося хомута.
Затяните хомут моментом 4,5 - 7,5 Н·м (40 - 66 in.lbs.).
4
; головка хомута должна
5
Tabla de contenido
