Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DAÑO A LA UNIDAD– Si golpea o se enreda en un objeto
•
extraño, detenga el aparato de inmediato, revise respecto a
daño y pida que se repare cualquier daño antes de intentar
cualquier operación adicional. No opere con un cubo o un
carrete rotos.
NO OPERE aparatos eléctricos portátiles en una atmósfera
•
gaseosa o explosiva. Los motores de estos aparatos pueden
producir chispas, y éstas pueden encender los vapores.
PERMANEZCA ALERTA ‑ No utilice esta unidad cuando
•
esté cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol,
drogas o medicamentos.
NO sumerja el aparato en agua ni lo rocíe con una
•
manguera.
NO permita que entre ningún líquido en su interior. Si
•
el aparato se moja, deje secar durante un mínimo de
48 horas.
NO limpie con una lavadora a presión.
•
NO guarde el aparato en o junto a fertilizantes o
•
productos químicos.
NO cargue el aparato en la lluvia, o en
•
ubicaciones húmedas.
GUARDE LOS APARATOS SIN USO EN INTERIORES ‑
•
Cuando no se usan, los aparatos deben almacenarse en un
lugar seco y cerrado, fuera del alcance de los niños.
Consigne de sécurité supplémentaire
AVERTISSEMENT :
modifier l' o util électrique ni aucun de ses composants,
car il y a risques de dommages corporels ou matériels.
AVERTISSEMENT :
SYSTEMATIQUEMENT des lunettes de
protection. Les lunettes courantes NE sont PAS des
lunettes de protection. Utiliser aussi un masque
antipoussières si l'opération est poussiéreuse. PORTER
SYSTÉMATIQUEMENT UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ
HOMOLOGUÉ :
•
Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) ;
•
Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19) ;
•
Protection des voies respiratoires
NIOSH/ OSHA/ MSHA.
AVERTISSEMENT :
poussières contiennent des produits chimiques
reconnus dans l'État de la Californie pour causer le
cancer et des anomalies congénitales ou autres effets
nuisibles sur la reproduction. Certains exemples de ces
produits chimiques sont :
•
des composants de fertilisants,
•
des composants d'insecticides, d'herbicides et
de pesticides,
•
l'arsenic et le chrome provenant du bois de
construction traité chimiquement.
Prendre des précautions à proximité des évents,
•
ne jamais
car ils cachent des pièces mobiles. Vêtements amples,
bijoux ou cheveux longs risquent de rester coincés dans ces
pièces mobiles.
•
Pour la sécurité de l'utilisateur, utiliser une rallonge
porter
de calibre adéquat (AWG, American Wire Gauge
[calibrage américain normalisé des fils électriques]).
Plus le calibre est petit, et plus sa capacité est grande. Un
calibre 16, par exemple, a une capacité supérieure à un
calibre 18. L'usage d'une rallonge de calibre insuffisant
causera une chute de tension qui entraînera perte de
puissance et surchauffe. Si plus d'une rallonge est utilisée
pour obtenir une certaine longueur, s'assurer que chaque
rallonge présente au moins le calibre de fil minimum. Le
tableau ci‑dessous illustre les calibres à utiliser selon la
longueur de rallonge et l'intensité nominale indiquée sur
la plaque signalétique. En cas de doute, utiliser le calibre
suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut
certaines
supporter de courant.
Calibre minimum pour les cordons d'alimentation
Plus que Pas plus
0
6
10
12
Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques,
portez un équipement de sécurité approuvé, comme un
masque antipoussière spécialement conçu pour filtrer
les particules microscopiques.
AVERTISSEMENT :
produire et/ou répandre de la poussière susceptible
de causer des dommages sérieux et permanents
au système respiratoire. Utiliser systématiquement
un appareil de protection des voies respiratoires
homologué par le NIOSH ou l'OSHA. Diriger les
particules dans le sens opposé au visage et au corps..
AVERTISSEMENT :
l'utilisation, porter systématiquement une
protection auditive individuelle adéquate
homologuée ANSI S12.6 (S3.19). Sous certaines
conditions et suivant la durée d'utilisation, le bruit
émanant de ce produit pourrait contribuer à une perte
de l'acuité auditive.
ATTENTION :
l'outil sur son côté, sur une surface stable, là
où il ne pourra ni faire trébucher ni faire chuter
quelqu'un. Certains outils peuvent tenir à la verticale ,
mais manquent alors de stabilité.
longueur totale du cordon
Volts
d'alimentation en mètre (pieds)
120 V
7,6 (25) 15,2 (50) 30,5 (100) 45,7 (150)
240 V
15,2 (50) 30,5 (100) 61,0 (200) 91,4 (300)
Ampères
que
6
18
10
18
12
16
16
14
FRAnçAis
cet outil peut
pendant
après utilisation, ranger
AWg
16
16
14
16
14
12
16
14
12
12
Non recommandé
17
Tabla de contenido
