Tabla de contenido
RO
RO
Informaţii privind siguranţa
• Instalaţia trebuie realizată numai în spaţii protejate împotriva
îngheţului.
• Înălţimea admisă de montaj pentru doza sub tencuială se va
fixa la faţa locului în conformitate cu reglementările naţionale.
• Sistemul de detensionare pentru cablul de legătură la reţea
se asigură de către beneficiar.
Instalaţia electrică
Instalaţia electrică trebuie realizată numai
de un electrician calificat! Trebuie respectate
prevederile IEC 364-7-701-1984 (respectiv
VDE 0100 partea 701) precum şi toate
reglementările naţionale şi locale!
CN
安全说明
• 只能在无霜房间内安装。
• 墙壁式安装箱的允许安装高度必须要符合国家规定。
• 必须现场确认电源线的离隙角。
电气安装
电气安装工作只能由具有资质的电工执行。进行此项
工作时，必须遵守 IEC 364-7-701-1984 标准的规定
（与 VDE 0100 第 701 部分相对应） ，以及所有国家、
地区和当地规定。
UA
Правила безпеки
• Встановлення приладу дозволено лише в теплих приміщеннях.
• Розрахунок допустимої висоти монтування для прихованої
розетки виконується на місці відповідно до національних
приписань.
• Обмежувач довжини для мережевого дроту
встановлюється на місці.
Електропроводка
Прокладати електропроводку має право
лише спеціаліст-електрик! При цьому слід
дотримуватися приписань мінародного
стандарту з електротехніки IEC 364-7-701-1984
(відповідають нормам Союзу німецьких
електротехніків VDE 0100, частина 701),
а також усіх національних і місцевих інструкцій!
RUS
Информация по технике безопасности
• Установку разрешается производить только в теплых
помещениях.
• Расчет допустимой высоты монтажа для скрытой розетки
выполняется по месту в соответствии с национальными
предписаниями.
• Ограничитель длины для сетевого провода
устанавливается по месту.
Электропроводка
Прокладывать электропроводку имеет право
только специалист-электрик! При этом следует
соблюдать предписания международного
стандарта по электротехнике IEC 364-7-701-1984
(соответствуют нормам Союза немецких
электротеников VDE 0100, часть 701), а также
все национальные и местные инструкции!
Atestare şi conformitate
Acest produs corespunde cerinţelor cuprinse
în directivele CE aferente.
Declaraţiile de conformitate pot fi solicitate la următoarea adresă:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
认证与合规性。
本产品符合欧盟相关规定的要求。
如需合规性声明，请向以下地址索取：
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Допуск і відповідність стандартам
Цей виріб задовольняє вимоги відпо відних
директив ЄС.
Надіслати запит на отримання сертифікатів про
відповідність можна за вказаною нижче адресою.
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Допуск к эксплуатации и соответствие стандартам
Данное изделие удовлетворяет требованиям
соот ветствующих директив ЕС.
Сертификаты соответствия можно запросить по указанному
ниже адресу.
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
7
Tabla de contenido
