Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UHD 4Kx2K HDMI Splitters
Models: B118-002-UHD, B118-004-UHD, B118-008-UHD
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector-a $100 value!
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • www.tripplite.com/support
18-04-038-9336A7.indb 1
Owner's Manual
PROTECT YOUR INVESTMENT!
www.tripplite.com/warranty
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
1
2
3
4
6
8
10
18
26
5/11/2018 8:23:27 AM
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Tripp-Lite B118-002-UHD
Resumen de contenidos para Tripp-Lite B118-002-UHD
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual UHD 4Kx2K HDMI Splitters Models: B118-002-UHD, B118-004-UHD, B118-008-UHD Product Features Package Contents Installation Troubleshooting Warranty & Product Registration Español Français Pусский PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value! www.tripplite.com/warranty... -
Página 2: Product Features
(10.2 Gbps total) • HDCP and EDID compatible • Plug and play; no software or drivers required • The B118-002-UHD features a built-in cable to connect to the source • The B118-008-UHD includes an international power supply with compatible North American, UK, European and Australian plug adapters • Supports lip sync pass-through... -
Página 3: Package Contents
Package Contents • UHD 4Kx2K HDMI Splitter • External Power Supply • B118-002-UHD (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.2A; Output: 5V 1A) • B118-004-UHD (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.35A; Output: 5V 2A) • B118-008-UHD (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.6A; Output: 5V 3A)* • Mounting Hardware (B118-008-UHD only) -
Página 4: Installation
Installation Source B118-008-UHD Notes: • The maximum distances referenced in these instructions have been tested at a UHD 4K x 2K video resolution of 3840 x 2160 @ 24 Hz and 30 Hz with 36-bit (12 bits per channel) Deep Color using 28 AWG (0.08 ) HDMI cables. - Página 5 Installation Connect an available Output port on the splitter to the HDMI input port of your display. Note: The length of the HDMI cable connecting the splitter to the display must not exceed 23 ft. (7 m). Repeat step 3 for the remaining Output ports on the splitter. Connect the included power supply to the splitter, then plug it into a Tripp Lite Surge Protector, Power Distribution Unit (PDU), or Uninterruptible Power Supply (UPS).
-
Página 6: Troubleshooting
Press the reset button on the splitter to reset the signal being sent to the connected displays. Note: The B118-002-UHD does not feature a reset button. Is the external power supply that came with the product connected and plugged into a working power source? For the product to function properly, it must be connected to and receiving power from the external power supply. - Página 7 Troubleshooting What HDMI cable length are you using? (See the Installation section in this manual for details on the maximum cable distance). The shorter the cable being used, the higher the resolution you will be able to obtain. If you are not able to receive an acceptable image, try using a shorter cable, or lowering your source’s video resolution or color depth settings.
-
Página 8: Warranty & Product Registration
Warranty & Product Registration 1-Year Limited Warranty Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Página 9 Warranty & Product Registration PRODUCT REGISTRATION Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing...
-
Página 10: Español
Manual del Propietario Divisores HDMI UHD 4Kx2K Modelos: B118-002-UHD, B118-004-UHD, B118-008-UHD Características del Producto Contenido del Empaque Instalación Solución de Problemas Garantía English Français Pусский 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Página 11: Características Del Producto
3.4Gbps por canal (10.2 Gbps total) • Compatible con HDCP y EDID • Conectar usar-No requiere software ni controladores • El B118-002-UHD cuenta con un cable incorporado para conectar a la fuente. • El B118-008-UHD incluye una fuente de alimentación internacional con adaptadores de clavija compatibles con Norteamérica, Reino... -
Página 12: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • Divisor HDMI UHD 4Kx2K • Fuente de Alimentación Externa • B118-002-UHD: (Entrada: 100V - 240V, 50/60 Hz, 0.2A; Salida: 5V 1A) • B118-004-UHD (Entrada: 100V - 240V, 50/60 Hz, 0.35A; Salida: 5V 2A) • B118-008-UHD – (Entrada: 100V - 240V, 50/60 Hz, 0.6A;... -
Página 13: Instalación
Instalación Fuente B118-008-UHD Notas: • Las distancias máximas a que se hace referencia en estas instrucciones han sido probadas a una resolución de video UHD 4K x 2K de 3840 x 2160 @ 24 Hz y 30 Hz con Color Verdadero de 36 bits (12 bits por canal) Usando cables HDMI 28 AWG (0.08 mm ). -
Página 14: Instalación En Cascada
Instalación Conecte un puerto de salida disponible en el divisor al puerto de entrada HDMI de su pantalla. Nota: La longitud del cable HDMI que conecta el divisor a la pantalla no debe exceder 7 m [23 pies]. Repita el paso 3 para los restantes puertos de salida en el divisor. Conecte la fuente de alimentación incluida al divisor y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones, Unidad de Distribución de Energía (PDU), o Sistema de Respaldo Ininterrumpible (UPS) de... -
Página 15: Solución De Problemas
Presione el botón de restauración en el divisor para restablecer la señal enviada a las pantallas conectadas. Nota: El B118-002-UHD no cuenta con un botón de restauración. ¿Está la fuente de alimentación externa que viene con el producto conectada y enchufada a una fuente de alimentación que este trabjando correctamente? Para que... - Página 16 Solución de Problemas ¿Qué resolución está tratando de alcanzar? Los divisores HDMI UHD 4K x 2K de Tripp Lite están probados para soportar resoluciones de video de hasta 3840 x 2160 @ 24 Hz y 30 Hz, con Color Verdadero de 36 bits (12 bits por canal). ¿Qué...
-
Página 17: Garantía
Garantía Garantía limitada por 1 año Tripp Lite garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación Tripp Lite bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. -
Página 18: Français
Manuel de l'utilisateur Coupleurs HDMI ultra-haute définition (UHD) 4 K x 2 K Modèles : B118-002-UHD, B118-004-UHD, B118-008-UHD Caractéristiques du produit Contenu de l'emballage Installation Dépannage Garantie English Español Pусский 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés. -
Página 19: Caractéristiques Du Produit
(10,2 Gbps au total) • Compatible HDCP et EDID • Prêt à l'emploi; aucun logiciel ou lecteur requis • Le B118-002-UHD est équipé d'un câble intégré à raccorder à la source. • Le B118-008-UHD inclut des adaptateurs pour le Royaume-Uni, l'Europe et l'Australie qui peuvent être branchés dans des prises de... -
Página 20: Contenu De L'emballage
• Coupleur HDMI ultra-haute définition (UHD) 4 K x 2 K • Alimentation externe • B118-002-UHD (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A, sortie : 5 V 1 A) • B118-004-UHD (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,35 A, sortie : 5 V 2 A) •... -
Página 21: Installation
Installation Source B118-008-UHD Remarques : • Les distances maximales mentionnées dans ces instructions ont été testées à une résolution vidéo 4K x 2K UHD de 3 840 x 2 160 @ 24 Hz et 30 Hz avec 36 bits (12 bits par canal) Deep Color en utilisant des câbles HDMI de 28 AWG (0.08 mm ). -
Página 22: Installation En Cascade
Installation Raccorder un port de sortie disponible sur le coupleur au port d'entrée HDMI de l'écran. Remarque : La longueur du câble HDMI connectant le coupleur à l'écran ne doit pas excéder 7 m (23 pi). Répéter l'étape 3 pour les ports de sortie restants du coupleur. Brancher le bloc d'alimentation inclus au coupleur, puis le brancher à... -
Página 23: Dépannage
: Appuyer sur le bouton de réinitialisation sur le coupleur pour réinitialiser le signal envoyé aux écrans connectés. Remarque : Le B118-002-UHD ne comporte pas de bouton de réinitialisation. La source d'alimentation externe expédiée avec le produit est-elle connectée et branchée à une source en bon état de fonctionnement? Pour que le produit fonctionne correctement, il doit être connecté... - Página 24 Dépannage Quelle résolution cherchez-vous à obtenir? Les coupleurs HDMI UHD 4 K x 2 K de Tripp Lite sont testés pour prendre en charge une résolution vidéo jusqu'à 3 840 x 2 160 @ 24 Hz et 30 Hz, à 36 bits Deep Color (12 bits par canal).
-
Página 25: Garantie
Garantie Garantie limitée de 1 an Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à... -
Página 26: Pусский
Руководство пользователя Разветвители UHD 4Kx2K HDMI Модели: B118-002-UHD, B118-004-UHD, B118-008-UHD Характеристики продукта Содержимое упаковки Установка Выявление и устранение неисправностей Гарантийные обязательства English Español Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. -
Página 27: Характеристики Продукта
• Совместимость с системами HDCP и EDID • Подключение по технологии Plug-and-play без необходимости использования каких-либо программ или драйверов • Модель B118-002-UHD оснащается вмонтированным кабелем для подключения к источнику • Модель B118-008-UHD комплектуется блоком питания международного образца со штепсель-переходниками для подключения к розеткам электрических сетей... -
Página 28: Содержимое Упаковки
• Разветвитель UHD 4Kx2K HDMI • Внешний блок питания • B118-002-UHD (вход: 100-240 В, 50/60 Гц, 0,2 А; выход: 5 В; 1 А) • B118-004-UHD (вход: 100-240 В; 50/60 Гц; 0,35 A; Выход: 5 В, 2 А) • B118-008-UHD (вход: 100-240 В, 50/60 Гц, 0,6 А; выход: 5 В; 3 А)* •... - Página 29 Установка Источник B118-008-UHD Примечания: • Максимальные расстояния, указанные в настоящем руководстве, тестировались при видеоразрешении UHD 4Kx2K, равном 3840 x 2160 при 24 Гц и 30 Гц с 36-битовым кодированием цвета (по 12 бит на канал) с использованием HDMI-кабелей калибра 28 AWG (0,08 мм ).
- Página 30 Установка Соедините свободный порт Output (Выход) разветвителя со входным HDMI-портом своего дисплея. Примечание. Длина HDMI-кабеля, соединяющего разветвитель с дисплеем, не должна превышать 7 м. Повторите шаг 3 для остальных выходных портов разветвителя. Подключите к разветвителю источник питания, поставляемый в комплекте с ним, и включите...
-
Página 31: Выявление И Устранение Неисправностей
выявлению и устранению неисправностей: Нажмите кнопку перезапуска на разветвителе для сброса сигнала, передаваемого на подключенные дисплеи. Примечание. Модель B118-002-UHD не имеет кнопки перезапуска. Подключен ли поставляемый в комплекте внешний блок питания к работающему источнику питания? Для надлежащего функционирования данного изделия оно должно подключаться к внешнему блоку питания и запитываться от него. - Página 32 Выявление и устранение неисправностей Какой длины кабель HDMI вы используете? (Подробнее о максимальной протяженности кабеля см. в разделе Установка данного руководства). Чем короче используемый кабель, тем выше разрешение, которое вы сможете получить. В случае невозможности добиться приемлемого качества изображения попробуйте использовать...
-
Página 33: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия 1 год Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить...