Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Models: B118-302-R (2-Port) & B118-304-R (4-Port)
Copyright © 2010 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
201007040 93-3030.indb 1
Owner's Manual
HDMI v1.3
Splitters
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
2
3
3
3
4
4
5
5
6
11
8/11/2010 11:00:39 AM
Capítulos
Solución de problemas
Manuales relacionados para Tripp-Lite B118-302-R
Resumen de contenidos para Tripp-Lite B118-302-R
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual HDMI v1.3 Splitters Models: B118-302-R (2-Port) & B118-304-R (4-Port) 1. Introduction 2. Installation 2.1 Mounting Instructions 2.2 Standalone Installation 2.3 Cascaded Installation 2.4 Extending Distance to Connected Display 3. Troubleshooting 4. Warranty and Warranty Registration Español Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support... -
Página 2: Introduction
• Connect a DVI-D single-link monitor* with a Tripp Lite P566-Series HDMI to DVI-D Single-Link Cable *DVI monitors will not provide audio when receiving a signal from the splitter. Package Contents • B118-302-R or B118-304-R HDMI Splitter • External Power Supply (Input: 100-240V, 50/60Hz, 0.4A/Output: 5V, 2A) • 1-ft. HDMI Cable (B118-302-R only) •... -
Página 3: Installation
2. Installation 2.1 Mounting Instructions The B118-302-R and B118-304-R come with mounting hardware that allows them to be mounted in a variety of ways. The following images show the different ways the included mounting brackets can be attached for different mounting methods. Note: The B118-304-R can also be mounted to a Tripp Lite B132-004-RB 1U Rackmount Bracket. -
Página 4: Cascaded Installation
Connect the HDMI source to the input port of the first level splitter using the included 1 ft. HDMI cable (B118-302-R only), or a Tripp Lite P568-Series HDMI Cable. The distance between the source and the splitter must not exceed 16 ft. (5 m). -
Página 5: Troubleshooting
3. Troubleshooting If the image is not displaying properly: Ensure that the unit is plugged in and powered on. Ensure that cable lengths do not exceed those specified in this manual. Ensure the cable is working properly by connecting the HDMI source directly to the display experiencing the problem. -
Página 6: Español
Manual del Propietario Divisores HDMI v1.3 Modelos: B118-302-R (dos puertos) y B118-304-R (cuatro puertos) 1. Introducción 2. Instalación 2.1 Instrucciones de instalación 2.2 Instalación independiente 2.3 Instalación en cascada 2.4 Extensión de distancia a las pantallas conectadas 3. Solución de problemas 4. -
Página 7: Introducción
Contenido del paquete • Divisor B118-302-R o B118-304-R HDMI • Suministro de alimentación externa (Entrada: 100-240V, 50/60Hz, 0.4A/Salida: 5V, 2A) • Cable HDMI de 1 pie (0,3 m) (B118-302-R únicamente) • Accesorios de instalación • Manual del propietario Accesorios opcionales •... -
Página 8: Instalación
Conecte la fuente HDMI a la entrada HDMI en el divisor mediante el cable HDMI incluido (B118-302-R únicamente) o un cable HDMI serie P568 de Tripp Lite. La distancia entre la fuente y el divisor no debe exceder los 16 pies (5 m). -
Página 9: Instalación En Cascada
Conecte la fuente HDMI al puerto de entrada del divisor de primer nivel mediante el cable HDMI incluido de 1 pie (B118-302-R únicamente) o un cable HDMI serie P568 de Tripp Lite. La distancia entre la fuente y el divisor no debe exceder los 16 pies (5 m). -
Página 10: Solución De Problemas
3. Solución de problemas Si la imagen no se visualiza correctamente: Asegúrese de que la unidad esté conectada y encendida. Asegúrese de que las longitudes de cable no excedan las especifi cadas en este manual. Asegúrese de que el cable esté funcionando correctamente conectando la fuente HDMI directamente a la pantalla que experimenta el problema. -
Página 11: Français
Manuel du propriétaire Répartiteurs HDMI v1.3 Modèles : B118-302-R (2 ports) et B118-304-R (4 ports) 1. Introduction 2. Installation 2.1 Instructions de montage 2.2 Installation autonome 2.3 Installation en cascade 2.4 Distance à l’écran connecté 3. Dépannage 4. Garantie English Español... -
Página 12: Introduction
*Les moniteurs DVI n’émettent pas de signal audio lorsqu’ils reçoivent un signal du séparateur. Contenu de l’emballage • Séparateur HDMI B118-302-R ou B118-304-R • Alimentation externe (Entrée: 100-240V, 50/60Hz, 0.4A/Sortie: 5V, 2A) • Câble HDMI de 30 cm (1 pi) (B118-302-R uniquement) • Accessoires de montage • Manuel de l’utilisateur Accessoires en option •... -
Página 13: Installation
2. Installation 2.1 Instructions de montage Les unités B118-302-R et B118-304-R sont fournies avec les éléments de montage qui permettent de les monter de diverses façons. Les images suivantes illustrent les différentes façons d’attacher les supports de montage inclus pour différentes méthodes de montage. Remarque : l’unité B118-304-R peut aussi être montée à... -
Página 14: Installation En Cascade
Connecter la source HDMI au port d’entrée du séparateur de premier niveau à l’aide d’un câble HDMI de 30 cm (1 pi) (B118-302-R uniquement) ou avec un câble HDMI série P568 de Tripp Lite. La distance entre la source et le séparateur ne doit pas dépasser 5 m (16 pi). -
Página 15: Dépannage
3. Dépannage Si l’image ne s’affi che pas correctement : Vérifi er que l’appareil est branché et sous tension. Vérifi er que les longueurs de câble ne dépassent pas celles spécifi ées dans ce manuel. Vérifi er que le câble fonctionne correctement en connectant directement une source HDMI à l’écran qui pose problème. - Página 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 201007040 • 933030-FR 201007040 93-3030.indb 16 8/11/2010 11:00:42 AM...