Tabla de contenido
SLO
Opozorilo: Pred namestitvijo preberite Navodila za montažo
krmilne enote (A). Navodila vsebujejo pomembne informacije
za varno in strokovno namestitev v povezavi z drugimi moduli.
Električna napeljava
Električno inštalacijo lahko izvede samo
usposobljen elektroinštalater. Pri tem je treba
upoštevati predpise po IEC 60364-7-701 (skladno
z VDE 0100, del 701) ter tudi vse državne in lokalne
predpise!
Namestitev
Priprava, glejte zložljivo stran I, slike od [1] do [4].
• Pri vgradnji teh luči ni možno uporabiti stropne prhe z
vgrajenimi lučmi (27 865).
• Za kable od krmilne enote do vgradne stenske omarice je
treba uporabiti prazne cevi EN21, glejte sliko [4]. Prazne
cevi ne spadajo v obseg dobave.
• Da bi se izognili poškodbam, je treba vse kable spraviti s
pripomočkom za spravljanje kabla.
HR
Napomena: Prije ugradnje pročitati upute za ugradnju
upravljačke jedinice (A). Upute sadrže važne informacije
o sigurnoj i stručnoj ugradnji zajedno s ostalim modulima.
Električna instala
cija
Električnu instalaciju smije obavljati samo
ovlašteni električar! Pritom treba poštivati
propise prema normi IEC 60364-7-701 (odgovara
VDE 0100, dio 701) te sve državne i lokalne propise!
Ugradnja
Priprema, pogledajte preklopnu stranicu I, sl. [1] do [4].
• Pri ugradnji ovih svjetiljki ne može se koristiti stropni
tuš s integriranim svjetiljkama (27 865).
• Za kabel upravljačke jedinice prema zidnom ugradbenom
ormariću moraju se koristiti šuplje cijevi EN21, pogledajte
sl. [4]. Šuplje cijevi nisu priložene u opsegu isporuke.
BG
Указание: Преди монтажа прочетете инструкциите за
монтаж на управляващия блок (A). Те съдържат важна
информация за безопасния и професионален монтаж при
свързване с други модули.
Електромонтаж
Свързването с електрическата инсталация е
разрешено само от специалист-електротехник!
Трябва да се спазват наредбите IEC 60364-7-701
(съгласно VDE 0100 част 701), както и всички
национални и местни разпоредби!
Монтаж
Подготовка, виж страница I, фиг. [1] до [4].
• При монтажа на тези осветителни тела душът на
тавана не може да се използва с вградените
осветителни
тела (27 865).
• За кабелите на управляващия блок към кутията за стенен
монтаж трябва да се използват празни тръби EN21, виж
фиг. [4]. Празните тръби не са включени в комплекта.
7
• Pri več kot štirih upogibih praznih cevi je treba pred
namestitvijo kable speljati skozi prazne cevi.
• Priloženi 5-metrski kabel je primeren za prazne cevi
do 4,5m. Za prazne cevi do 9,5m je možno uporabiti
posebno opremo 47 867 (5m) na vsakem kablu enkrat.
• Za medsebojno povezovanje luči s kabli je treba za prazne
cevi do 1m na vsakem kablu enkrat uporabiti posebno
opremo 47 910 (1,6m).
• Potrebno je napraviti luknje za čistilno posodo spodaj in
odprtine za prazne cevi.
Vgradnja in priključitev, glejte zložljivo stran II, slike od [5]
do [10].
Upoštevajte dimenzijsko risbo na zložljivi strani I.
Dokončajte omet stene in položite ploščice, glejte sliko [10].
• Končana površina stene mora biti v območju min./maks.
vgradne šablone.
Vgradne šablone ne krajšajte, dokler inštalacija ni končana.
• Za sprečavanje oštećenja svi kabeli moraju se provući
korištenjem pomoći za uvlačenje kabela.
• Kod više od četiri zavoja šupljih cijevi kabeli se moraju prije
instalacije provući kroz šuplje cijevi.
• Priloženi kabel duljine 5m prikladan je za šuplje cijevi
do 4,5m. Za šuplje cijevi duljine do 9,5m može se koristiti
dodatna oprema 47 867 (5m) jednokratno po dovodu.
• Za međusobno spajanje svjetiljki kabelima za šuplje cijevi
do 1m mora se koristiti jednokratno po dovodu dodatna
oprema 47 910 (1,6m).
• Izbušite otvore za podžbukne ili uzidne kutije i proreze za
šuplje cijevi.
Ugradnja i priključivanje, pogledajte preklopnu stranicu II,
sl. [5] do [10].
Obratite pozornost na mjerni crtež na preklopljenoj stranici I.
Ožbukajte zid i postavite pločice, pogledajte sl. [10].
• Gotova površina zida mora ležati u području min./maks.
šablone za ugrađivanje.
Šablona za ugrađivanje ne smije se skraćivati prije dovršetka
ugradnje.
• За избягване на повреди всички кабели трябва да се
издърпат с помощта на приспособление за издърпване на
кабели.
• При наличие на повече от четири огъвания на празните
тръби кабелите трябва да се издърпат през празната
тръба преди монтажа.
• Приложеният 5m кабел е подходящ за празни тръби с
дължина до 4,5m. За празни тръби до 9,5m може да се
използва специална част 47 867 (5m) по веднъж за всяка
захранваща линия.
• За свързването на кабелите на осветителните тела едно
под друго за празни тръби с дължина до 1m трябва да се
използва специална част 47 910 (1,6m) по веднъж за
всяка захранваща линия.
• Пробийте дупки за монтажната кутия за вграждане, както и
процепи за празната тръба.
Монтаж и свързване, виж страница II, фиг. [5] до [10].
Съблюдавайте чертежа с размерите на страница I.
Измажете стената и сложете плочки, виж фиг. [10].
• Готовата повърхност на стената трябва да е в сектора
мин./макс. на монтажния шаблон.
Монтажният шаблон не трябва да се скъсява преди монтажа
на външните части на арматурата.
Tabla de contenido
