Volvo Penta VISCO TAD114xVE Instrucciones De Instalación página 9

Ler todas as instruções antes de iniciar o trabalho.
Os itens nas ilustrações destas instruções podem diferir
do modelo em que se está trabalhando. As ilustrações
são usadas para diferentes instruções e, portanto, podem
variar entre os modelos de motor. As informações essen-
ciais estão corretas.
Este kit contém:
Designação
Tanque de expansão
Parafuso flangeado, M10x20
Adesivo de advertência
Adesivo de advertência
Etiqueta
Etiqueta
Retentor
Mangueira de ar de carga
Braçadeira "V"
Tubo do ar de carga
Mangueira
Mangueira
Tubo do ar de carga
Mangueira
Conjunto de arrefecimento
Carcaça do radiador
Carcaça do radiador
Mangueira de ar de carga
Braçadeira de mangueira
Arruela, 10x26x2
Parafuso flangeado, M8x35
Mangueira de borracha, 800
Mangueira de borracha, 1700
Porca trava flangeada, M12x13,8
Parafuso sextavado, M6x25,5
Braçadeira de mangueira
Braçadeira de mangueira
Braçadeira de mangueira
Cubo do ventilador
Prisioneiro, M10x175
Porca flangeada, M10x10
Proteção do ventilador
Luva espaçadora, 8,4x20x30
Ventilador
Aro do ventilador
Parafuso flangeado, M8x16
Parafuso flangeado, M8x50
Adaptador
Sensor
Parafuso sextavado
Suporte
Suporte
Embreagem
Luva espaçadora, 10x20x15
Presilha de cabo
Presilha de cabo
Instruções de instalação
* A mangueira (A) é montada na fábrica no radiador.
IMPORTANTE! Não permita que a embreagem
VISCO fique deitada por mais de um momento. O óleo
pode vazar, o que significa que o acoplamento deve ser
trocado.
Rosca à esquerda. Girar o ventilador lentamente no sen-
tido anti-horário até o final da rosca. Apertar de modo que
a embreagem prenda no adaptador.
Torque de aperto de 150 Nm (110 lbf.ft.).
Quantidade Pos. na ilustração
1 1
5 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
2 8
5 9
1 10
1 11
1 12
1 13
1 14
1 15
1 16
1 17
1 18
2 19
2 20
6 21
1 22
1 23
2 24
5 25
4 26
2 27
4 28
1 29
6 30
6 31
2 32
12 33
1 34
1 35
4 36
12 37
1 38
1 39
6 40
1 41
1 42
1 43
6 44
1 45
1 46
1 -
Перед началом работы полностью прочитайте
инструкцию.
Детали, изображённые на иллюстрациях в данной
инструкции, могут отличаться от деталей фактических
изделий. Эти иллюстрации используются для
различных руководств и поэтому могут варьировать
от одной модели двигателя к другой. В остальном
информация соответствует действительности.
Состав этого комплекта:
Обозначение
Расширительный бак
Фланцевый болт M10x20
Предупреждающая наклейка
Предупреждающая наклейка
Этикетка
Наклейка
Уплотнительное кольцо
Шланг наддувочного воздуха
V-образный хомут
Наддувочный воздухопровод
Шланг
Шланг
Наддувочный воздухопровод
Шланг
Радиатор системы охлаждения
Корпус радиатора
Корпус радиатора
Шланг наддувочного воздуха
Хомут шланга
Шайба 10x26x2
Фланцевый болт M8x35
Резиновый шланг 800
Резиновый шланг 1700
Фланцевая контргайка M12x13,8
Винт с шестигранной головкой M6x25,5 5
Хомут шланга
Хомут шланга
Хомут шланга
Ступица вентилятора
Шпилька M10x175
Фланцевая гайка M10x10
Защитная решетка вентилятора
Распорная втулка 8,4x20x30
Вентилятор
Монтажное кольцо
Фланцевый болт M8x16
Фланцевый болт M8x50
Переходник
Датчик
Винт с шестигранной головкой
Кронштейн
Кронштейн
Муфта
Распорная втулка 10x20x15
Стяжка для провода
Стяжка для провода
Указания по монтажу
* Шланг (A) устанавливается на радиатор на заводе-
изготовителе.
ВАЖНО! Не допускайте, чтобы вязкостная муфта
находилась в горизонтальном положении более,
чем на краткий миг. Из неё может вытечь масло, что
приведёт к необходимости замены муфты.
Левосторонняя резьба. Поворачивайте вентилятор
медленно против часовой стрелки до упора. Затяните
так, чтобы муфта сцепилась с адаптером.
Момент затяжки 150 Н м (110 lbf.ft.).
Количество Поз. на рисунке
1 1
5 2
1 3
1 4
1 5
1 6
1 7
2 8
5 9
1 10
1 11
1 12
1 13
1 14
1 15
1 16
1 17
1 18
2 19
2 20
6 21
1 22
1 23
2 24
25
4 26
2 27
4 28
1 29
6 30
6 31
2 32
12 33
1 34
1 35
4 36
12 37
1 38
1 39
6 40
1 41
1 42
1 43
6 44
1 45
1 46
1 -