TEKNISKE OPLYSNINGER
Luftgennemstrømningsmodstand ved 50 l/min.: 0,22 cm H
Luftgennemstrømningsmodstand ved 100 l/min.: 0,45 cm H
DEADSPACE-VOLUMEN (ca. ml.) Small 176 ml Medium 193 ml Large 206 ml Extra Large 220 ml
AAV åben for atmosfærisk tryk: 1,15 cm H
O, AAV lukket for atmosfærisk tryk: 1,55 cm H
2
Modstand i kvælningsbeskyttelsesventil i enkeltfejltilstand – inspiratorisk: 1,20 cm H
Masken må ikke udsættes for temperaturer over 50 ˚C.
FØR IBRUGTAGNING
Efterse masken dagligt eller før hver ibrugtagning. Udskift masken, hvis delene er beskadigede, eller hvis
gelpuden er blotlagt på grund af revner eller huller.
Kontrollér kvælningsbeskyttelsesventilen. Sørg for, at overtryksventilationsapparatet er slukket, og bekræft,
at ventilklappen er placeret således, at ilt kan strømme gennem den store åbning i ventilen (figur 7a). Tænd
systemet. Ventilklappen lukker, og systemluften strømmer gennem masken (figur 7b). Hvis ventilklappen ikke
lukker eller ikke fungerer efter hensigten, skal masken udskiftes. Blokér ikke åbningen i kvælningsbeskyttel-
sesventilen. Sørg for, at ventilen ikke er blokeret med sekreter, og at ventilklappen er tør.
ANVISNINGER I TILPASNING AF MOJO
1. Kontrollér, at masken har den korrekte størrelse. Sørg for at holde munden delvist åben, når størrelsesskabe-
lonen bruges. Flugt toppen af skabelonen med næseryggen, og vælg den mindste størrelse, som ikke generer
næse og mund. En størrelse, der passer, kan være mindre end forventet pga. maskens design.
2. Læg hovedtøjet fladt ned med den lysegrå side opad og med de korte stropper øverst. Placér masken i midten
af hovedtøjet, og fastgør alle 4 stropper (figur 1).
3. Hægt den ene eller begge magnetklemmer af masken. Placér maskens nederste pude ved hagefuren med
munden delvist åben, og vip masken opad, indtil den dækker over næsen (figur 2). Drej pandejusteringsskru-
en, indtil pandepuden berører panden (figur 6). Masken sidder muligvis længere nede på næsen end forventet,
afhængigt af patientens ansigtstræk.
4. Før hovedtøjet over hovedet, og hægt magnetklemmerne på plads. (figur 3). Hovedtøjet skal være placeret
fladt hen over bagsiden af hovedet.
5. Justér de nederste hovedtøjsstropper ved hjælp af burrebåndene (figur 4).
6. Justér de øverste hovedtøjsstropper: Hægt burrebåndene af, og træk stropperne fremad for at centrere masken
over ansigtet. Sørg for, at hovedtøjet er centreret ved at flugte de to stropper. Træk derefter stropperne tilbage,
justér stropspændingen, og fastgør burrebåndene. (figur 5)
7. Drej pandejusteringsskruen for at justere spændingen efter behov. De øverste stropper kan eventuelt justeres
igen for at opnå en komfortabel pasform.
8. Gentag trin 5-8, hvis maskens pasform ikke er komfortabel.
BEMÆRK:
I.
Hvis du ikke kan trække vejret ubesværet gennem næsen eller munden, skal du kontakte
sundhedspersonalet.
II. Masken skal hvile komfortabelt mod ansigtet. Hvis du mærker et ubekvemt tryk mod næseryggen, skal
du løsne de øverste stropper og langsomt dreje pandejusteringsskruen mod uret for at lette trykket på
næseryggen (figur 6). Derefter justeres de øverste stropper igen, og burrebåndene fastgøres.
9. Forbind maskens vinkelstykke med apparatets slanger (CPAP, dobbelttryksystem, respirator). Tænd for
apparatet, og kontrollér luftgennemstrømningen i masken.
10. Tryk forsigtigt på kanterne af masken for at ændre maskeformen, opnå en komfortabel pasform og modvirke
lækager.
11. I tilfælde af lækager omkring hagen eller kinderne skal de nederste stropper tilspændes en smule.
12. I tilfælde af lækager ved næseryggen skal pandejusteringsskruen drejes langsomt med uret for at flytte puden
væk fra panden (figur 6). Tilspænd derefter de øverste stropper en smule, indtil lækagerne er elimineret. Dette
kan gøres samtidig med ændring af maskeformen omkring næseryggen som beskrevet i trin 10 ovenfor.
BEMÆRK:
I.
UNDLAD at overspænde stropperne. Lækager kan forværres, hvis masken spændes for hårdt. For
optimal pasform og komfort anbefales det at undlade at spænde masken for meget.
HURTIGUDLØSNING AF MASKEN OG HOVEDTØJET
Hægt magnetklemmerne af, og løft dem væk fra ansigtet. Fjern masken og hovedtøjet.
®
Mojo
er et varemærke tilhørende Sleepnet Corporation.
Besøg vores websted på www.sleepnetmasks.com.
24
O
2
O
2
O
2
O, ekspiratorisk: 1,30 cm H
2
2-MASKEN
®
Sganciare le clip magnetiche e sollevarle dal viso. Rimuovere la maschera e la cuffia.
®
Mojo
è un marchio di Sleepnet Corporation.
È possibile visitare il nostro sito all'indirizzo www.sleepnetmasks.com.
O
2
Mojo
®
INHOUD: Mojo
Vervaardigd in de VS met Amerikaanse en geïmporteerde onderdelen
Het Mojo
2 niet-geventileerde volgezichtsmasker is bedoeld om een patiëntaansluiting te bieden voor de toepassing
®
van niet-invasieve beademing. Het masker moet worden gebruikt als accessoire voor ventilators die adequate
alarmen en veiligheidssystemen hebben voor defecten aan de ventilator en die zijn bedoeld voor het toedienen van
overdrukbeademing. Het is bedoeld voor gebruik op volwassen patiënten (>30 kg) die geschikte kandidaten zijn voor
niet-invasieve beademing in het ziekenhuis of institutionele omgeving.
Dit masker vereist een apart uitademingsapparaat.
Het maskersysteem bevat geen DEHP of ftalaten.
Dit product is vervaardigd zonder natuurrubber.
Als de patiënt ENIGE allergische reactie ondervindt van een onderdeel van het maskersysteem, moet het
gebruik worden gestopt.
Het masker bevat een anti-asfyxieventiel (luchtaanvoerventiel) om het opnieuw inademen van uitgeademde
lucht te helpen reduceren voor het geval het overdrukapparaat niet goed werkt.
Controleer met behulp van de meegeleverde maatgids of het masker de juiste maat heeft.
Dit product mag niet worden gebruikt als de patiënt last heeft van misselijkheid, braken, een voorgeschreven
medicijn inneemt dat braken kan veroorzaken of als hij/zij niet in staat is om het masker zelfstandig te verwijderen.
Volgens de Amerikaanse federale wetgeving mag dit apparaat alleen worden verkocht door of op voorschrift
van een arts.
Stel het Mojo
2 niet-geventileerde AAV-volgezichtsmasker niet bloot aan temperaturen boven 122 °F (50 °C).
®
Dit masker is uitsluitend bedoeld voor gebruik door één patiënt. Het kan gereinigd en herhaaldelijk op
dezelfde persoon gebruikt worden, maar mag niet op meerdere personen gebruikt worden. Niet steriliseren of
desinfecteren.
Bezoek vóór gebruik van het masker een arts indien medicatie of apparaten gebruikt worden om diepe
afscheidingen te verwijderen.
Dit masker is niet geschikt voor het verstrekken van beademing voor instandhouding van levensfuncties.
Dit masker moet worden gebruikt met een OVERDRUKVENTILATOR MET EEN
UITADEMINGSVENTIEL die aanbevolen is door de fabrikant of door uw arts of ademtherapeut. Het masker
mag niet gebruikt worden tenzij de overdrukventilator is ingeschakeld en correct werkt. Wanneer de ventilator
goed functioneert, laat het uitademingsventiel de uitgeademde lucht ontsnappen naar de omgeving. Indien
de ventilator niet werkt, kan uitgeademde lucht opnieuw worden ingeademd. Het opnieuw inademen van
uitgeademde lucht kan, in bepaalde omstandigheden, leiden tot verstikking.
Gebruik het Mojo
®
2 niet-geventileerde AAV-volgezichtsmasker niet bij een referentiedruk lager dan 3 cm H
Dit masker moet gebruikt worden met VENTILATOREN DIE ADEQUATE ALARMEN EN
VEILIGHEIDSSYSTEMEN hebben in het geval van een storing van de ventilator. In het geval van een
storing van de ventilator vereist dit masker hetzelfde niveau van aandacht en hulp als het gebruik van een
tracheale buis.
Er mag niet worden gerookt en open vuur, zoals kaarsen, mag niet worden gebruikt wanneer de zuurstof in
gebruik is.
Als O
-verrijking gebruikt wordt, moet de zuurstoftoevoer uitgezet worden wanneer deze niet in
2
gebruik is. Wanneer een vast debiet van supplementaire zuurstof gebruikt wordt, wisselt de ingeademde
RILASCIO RAPIDO DI MASCHERA E CUFFIA
2 Niet-geventileerd AAV-volgezichtsmasker
®
2 Niet-geventileerd AAV-volgezichtsmasker met hoofdband
Alleen op medisch voorschrift
BEOOGD GEBRUIK
OPMERKINGEN
CONTRA-INDICATIES
LET OP
WAARSCHUWINGEN
NEDERLANDS
!
O.
2
17