Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
12
14
16
20
X 6
(M4 x L20)
32/40LV560H,
32/40LV570H
www.lg.com
ENGLISH
Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
ESPAÑOL
Guía Rápida de Configuración
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras
consultas.
FRANÇAIS
Guide de configuration rapide
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir
vous y reporter ultérieurement.
X 8
(M4 x L20)
43/49/55LV560H,
43/49/55LV570H
X 2
X 2
X 2
X 2
: Depending upon model / Según el modelo / Selon le modèle
P/No: MFL69843818 (1704-REV01)
LED TV
32LV560H
32LV570H
40LV560H
40LV570H
43LV560H
43LV570H
49LV560H
49LV570H
55LV560H
55LV570H
a
AAA
AAA
AAA
b
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 32LV560H
Resumen de contenidos para LG 32LV560H
- Página 1 LED TV ENGLISH Easy Setup Guide 32LV560H 32LV570H Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 40LV560H 40LV570H ESPAÑOL 43LV560H 43LV570H Guía Rápida de Configuración 49LV560H 49LV570H Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
- Página 2 ENGLISH Read Safety & Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité et références. 32/40LV560H, 43/49/55LV560H, 32/40LV570H 43/49/55LV570H 32/40LV560H, 43/49/55LV560H, 43/49/55LV570H 32/40LV570H...
- Página 3 SPEAKER OUT LINE OUT...
- Página 7 32LV560H-UA 6.05 6,05 4.85 4,85 1.0 A / 60 W 1,0 A / 60 W 32LV570H-UA (29) (29) (19.4) (19,4) (9.4) (9,4) (17.3) (17,3) (3.3) (3,3) (13.3) (13,3) (10.6) (10,6) 40LV560H-UA 55.3 55,3 0.9 A / 90 W 0,9 A / 90 W 40LV570H-UA (35.8)
- Página 8 (For USA and Canada only) (Para Estados Unidos y Canadá) This product qualifies for ENERGY STAR® in the factory default (Home configuration) setting. Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR®.
- Página 9 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. 32LV560H 43LV560H 55LV560H 32LV570H 43LV570H 55LV570H 40LV560H 49LV560H...
- Página 10 Warning! Important Safety • Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. instructions • Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution Read these instructions. Keep these instructions. when moving the cart/apparatus combination to Heed all warnings.
- Página 11 • Do not attempt to modify this product in any • Use only an authorized AC adapter and power way without written authorization from LG cord approved by LG Electronics. Otherwise, this Electronics. Unauthorized modification could may result in fire, electric shock, malfunction, or void the user’s authority to operate this product.
- Página 12 Preparing • Keep the product away from direct sunlight. • Never touch this apparatus or antenna during a lightning storm. • Image shown may differ from your TV. • When mounting a TV on the wall, make sure not • Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ to install the TV by hanging the power and signal slightly from that shown in this manual.
-
Página 13: Lifting And Moving The Tv
Lifting and Moving the TV Using the Button When moving or lifting the TV, read the following You can operate the TV functions, using the to prevent the TV from being scratched or button. damaged and for safe transportation regardless of its type and size. -
Página 14: Mounting On A Table
Mounting on a Table Attaching the TV to a desk (Depending upon model) 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a If mounting the TV on a table, make sure it is table. installed according to the method outlined in - Leave a 10 cm (4 inches) (minimum) space from ‘Attaching the TV to a desk’... - Página 15 [TYPE 1-3] [TYPE 2-2] 4-Screws (Not provided as parts of the product.) 2-Screws, 2-Washers, 2-Nuts (provided as parts of the product.) Stand Stand Desk Desk [TYPE 2-3] • Screw: M5 x L (*L: Table depth + 8~10 mm) ex) Table depth: 15 mm, Screw: M5 x L25 [TYPE 2-1] 2-Screws, 2-Washers, 2-Nuts (provided as parts of the product.)
-
Página 16: Mounting On A Wall
Detailed instructions will be included with the wall mount. We recommend that you use an LG brand wall mount. The LG wall Securing the TV to a Wall (optional) mount is easy to adjust or to connect the cables. -
Página 17: Connecting To An Antenna Or Cable
Connections (Notifications) 32LV560H 49LV560H 65LV570H 32LV570H 49LV570H 40LV560H 55LV560H Model You can connect various external devices to the TV. 40LV570H 55LV570H Supported external devices are: HD receivers, DVD 43LV560H players, VCRs, audio systems, USB storage devices, 43LV570H PC, gaming devices, and other external devices. For... -
Página 18: Other Connections
Other Connections Connect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable. • HDMI Audio Supported Format: Dolby Digital (32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz), PCM (32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz) (Depending on model) •... - Página 19 Settings To select picture mode • PICTURE • Picture Mode Select the picture mode optimized for the viewing environment or the program. • Vivid Heightens contrast, brightness and sharpness to display vivid images. • Standard Displays images in standard levels of contrast, brightness and sharpness.
-
Página 20: Open Source Software Notice Information
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost Manufactured under license from Dolby of performing such distribution (such as the cost of Laboratories. - Página 21 LG Electronics software. If needed, please - Electrical circuit humming/panel buzzing consult with LG Electronics and update new A low level noise is generated from a high-...
- Página 22 RGB (PC), HDMI (PC) supported mode Supported Photo Formats • Category: 2D (.jpeg, .jpg, .jpe) (Use HDMI IN 1 for PC mode) [Available file type] Horizontal Vertical Resolution SOF0: Baseline, Frequency (kHz) Frequency (Hz) SOF1: Extend Sequential, 640 x 350 31.46 70.09 SOF2: Progressive...
- Página 23 Supported Video Formats Maximum: 1,920 x 1,080 @ 30p (only Motion JPEG 640 x 480 @ 30p) • .asf, .wmv [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 [Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3, 3D WMV Single Stream •...
-
Página 24: Industry Canada Statement
Regulatory FCC RF Radiation Exposure Statement [For having wireless function (WLAN, Bluetooth,...)] This equipment complies with FCC radiation FCC NOTICE exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be (For USA) colocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. - Página 25 WARNING! (For Canada) [For product having the wireless function using 5 Never place a television set in an unstable GHz frequency bands] location. A television set may fall, causing serious • The device for operation in the band 5150–5250 personal injury or death. Many injuries, particularly MHz is only for indoor use to reduce the to children, can be avoided by taking simple potential for harmful interference to co-channel...
- Página 26 If not use the remote-controller with data formats recommended, IR output signals will be suppressed automatically by IR receiver. In this case, LG does not guarantee IR working function. To make sure of this matter, here are two methods as below.
- Página 27 (Image shown may differ from your TV.) : mm (inches) : kg (lbs) Current value / MODELS Power consumption 32LV560H-UA 6.05 4.85 1.0 A / 60 W 32LV570H-UA (29) (19.4) (9.4) (17.3) (3.3) (13.3) (10.6) 40LV560H-UA 55.3 0.9 A / 90 W 40LV570H-UA (35.8)
- Página 28 The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV. Record them below should you ever need service. MODEL SERIAL...
-
Página 29: Seguridad Y Consultas
MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 32LV560H... - Página 30 ¡Advertencia! Instrucciones de • Asegúrese de que el cable de alimentación esté protegido para evitar que lo pisen o Seguridad Importantes aplasten, especialmente en los enchufes, los tomacorrientes o el punto de salida desde el aparato. Lea estas instrucciones. Conserve estas •...
- Página 31 • No intente modificar este producto de ninguna • Utilice sólo un adaptador de ca y el cable de manera sin autorización previa por escrito de LG alimentación autorizado por LG Electronics. Electronics. Cualquier tipo de modificación sin No hacerlo podría provocar un incendio, una...
-
Página 32: Preparación
Preparación • Mantenga el aparato alejado de la luz solar directa. • Nunca toque el aparato o la antena durante una • La imagen puede ser diferente a la de su tormenta eléctrica o con truenos. televisor. • Al montar el televisor en la pared, asegúrese de •... -
Página 33: Levantar Y Trasladar El Televisor
Levantar y trasladar el televisor Uso del botón Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las Puede operar la televisión con el botón. instrucciones a continuación para no rayar o dañar el aparato, y para transportarlo de forma segura, independientemente del tamaño o tipo de aparato. -
Página 34: Montar Sobre Una Mesa
[TIPO 1-1] 10 cm (4 p u lg a d a s ) 1 0 c m 1 0 c m 1 0 c 2 Conecte el cable de alimentación al tomacorriente de la pared. - Página 35 [TIPO 1-3] [TIPO 2-2] 4-Tornillos (No se incluyen como piezas del producto) 2 Tornillos, 2 Rondanas, 2 Tuercas (proporcionados como partes del producto) Soporte Soporte Escritorio Escritorio [TIPO 2-3] • Tornillo: M5 x L (*L: Profundidad de Mesa + 8 a 10 mm) Ejemplo) Profundidad de Mesa: 15 mm Tornillo: M5 x L25 [TIPO 2-1] 2 Tornillos, 2 Rondanas, 2 Tuercas...
-
Página 36: Usar El Sistema De Seguridad Kensington
El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas. Recomendamos que use un soporte de Fijar el televisor a la pared (opcional) pared de marca LG. El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando (Según el modelo) -
Página 37: Conexiones (Notificaciones)
Conexiones (Notificaciones) 32LV560H 49LV560H 65LV570H 32LV570H 49LV570H 40LV560H 55LV560H Modelo Se pueden conectar dispositivos externos al TV. Los 40LV570H 55LV570H dispositivos externos compatibles son: Receptores 43LV560H de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de 43LV570H audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC,... -
Página 38: Otras Conexiones
Otras conexiones Conecte su TV a dispositivos externos. Para tener una mejor calidad de imagen y audio, conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable HDMI tal como se muestra. • Formato de audio compatible con HDMI: Dolby Digital (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz), PCM (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz) (según el modelo) -
Página 39: Configuración
Configuración Para seleccionar el Modo de imagen • IMAGEN • Modo de imagen Seleccione el modo de imagen optimizado para el programa o ambiente de visualización. • Vivo Resalta el contraste, el brillo y la nitidez para mostrar imágenes vivas. •... -
Página 40: Software De Código Abierto
LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el manejo) con... -
Página 41: Solución De Problemas
LG Electronics. Si es necesario, deformación térmica. consulte a LG Electronics y actualice el software - Zumbidos en el circuito eléctrico o el panel Se con las nuevas versiones de acuerdo con las trata de un ruido de bajo nivel, generado por instrucciones proporcionadas por LG Electronics. -
Página 42: Archivo De Foto Disponible
Modo HDMI (PC), RGB (PC) admitido Archivo de foto disponible • Categoría: 2D (.jpeg, .jpg, .jpe) (Utilice el puerto HDMI IN 1 para el modo PC) [Tipo de archivo disponible] Resolución Frecuencia Frecuencia SOF0: Secuencial base (Pixeles) horizontal (kHz) vertical (Hz) SOF1: Secuencial extendido, 640 x 350 31,46... -
Página 43: Archivo De Video Disponible
Archivo de video disponible Máximo: 1 920 x 1 080 pixeles @ 30 progresivo (solo Motion JPEG 640 x 480 pixeles @ 30 progresivo) • .asf, .wmv [Video] MPEG-2, MPEG-4 Parte2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 [Audio] WMA Estándar, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3, 3D WMV Single Stream •... - Página 44 Regulación Declaración de exposición a la radiación de RF de la FCC [Para tener acceso a la función inalámbrica (WLAN, AVISO DE LA FCC Bluetooth,...)] Este equipo cumple con los límites de exposición (Para Estados Unidos) a la radiación de la FCC establecidos para un Este equipo ha sido evaluado y cumple con los entorno no controlado.
- Página 45 ADVERTENCIA! (Para Canadá) [Para productos que cuentan con la función Nunca coloque una televisión en un lugar inalámbrica que utilizan las bandas de frecuencia inestable. Se puede caer y provocar lesiones de 5 GHz] graves o la muerte. Puede evitar muchas lesiones, •...
-
Página 46: Formato De Datos Apropiado/No Recomendado Para El Controlador Remoto
Si no usa el controlador remoto con los formatos de datos recomendados, se suprimirán automáticamente las señales de salida de infrarrojos en el receptor de infrarrojos. En este caso, LG no garantiza el funcionamiento apropiado del sistema infrarrojo. Utilice los siguientes dos métodos para comprobar que todo esté... - Página 47 (La imagen puede ser diferente a la de su televisor.) : mm (pulgadas) : kg (lbs) Corriente de consumo / MODELOS Consumo de potencia 32LV560H-UA 6,05 4,85 1,0 A / 60 W 32LV570H-UA (29) (19,4) (9,4) (17,3) (3,3) (13,3) (10,6)
- Página 48 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...