MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 32LV340C...
Página 47
¡Advertencia! Instrucciones de • Asegúrese de que el cable de alimentación esté protegido para evitar que lo pisen o Seguridad Importantes aplasten, especialmente en los enchufes, los tomacorrientes o el punto de salida desde el aparato. Lea estas instrucciones. Conserve estas •...
Página 48
No hacerlo podría • No intente modificar este producto de ninguna provocar un incendio o una descarga eléctrica. manera sin autorización previa por escrito de LG Electronics. Cualquier tipo de modificación sin autorización previa podría anular la autoridad...
• La imagen puede ser diferente a la de su • Utilice sólo un adaptador de ca y el cable de televisor. alimentación autorizado por LG Electronics. • El OSD (On Screen Display, Despliegue En la No hacerlo podría provocar un incendio, una Pantalla) de su TV puede ser un poco diferente descarga eléctrica, fallas o deformaciones del...
Levantar y trasladar el televisor Uso del botón Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las Puede operar la televisión con el botón. instrucciones a continuación para no rayar o dañar el aparato, y para transportarlo de forma segura, independientemente del tamaño o tipo de aparato.
[TIPO 1-1] 10 cm (4 p u lg a d a s ) 1 0 c m 1 0 c m 1 0 c 2 Conecte el cable de alimentación al tomacorriente de la pared.
Página 52
[TIPO 1-3] [TIPO 2-2] 4-Tornillos 2 Tornillos, 2 Rondanas, 2 Tuercas (no se incluyen como piezas del producto) (proporcionados como partes del producto) Soporte Soporte Escritorio Escritorio [TIPO 2-3] NOTA • Tornillo: M5 x L (*L: Profundidad de Mesa + 8 a 10 mm) Ejemplo) Profundidad de Mesa: 15 mm Tornillo: M5 x L25...
El soporte de pared incluirá instrucciones distribuidor local. detalladas. Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG. El soporte de pared LG hace Fijar el televisor a la pared (opcional) que sea fácil ajustar o conectar los cables. Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG, por (Según el modelo)
• Las conexiones de dispositivos externos que se 32LV340C 49LV340C muestran pueden ser levemente diferentes de 32LV340H 49LV340H las ilustraciones en el manual. Modelo 40LV340H 55LV340C • Conecte los dispositivos externos al televisor 43LV340C 55LV340H independientemente del orden del puerto del 43LV340H aparato.
Control remoto Ajusta el nivel del volumen. Acceder a la lista de canales favoritos. Señal Digital: Cambia el lenguaje del audio. (Algunos botones y servicios pueden no Señal Analógica: Cambia el sonido MTS. proporcionarse dependiendo de los modelos o regiones.) Silencia todos los sonidos.
Configuración • Reducción de ruido Elimina el ruido de la imagen. • Reducción ruido MPEG Elimina el ruido generado al crear señales digitales de la imagen. Para seleccionar el Modo de imagen • Nivel de Negro Ajusta el brillo y el contraste de la pantalla para que se ajusten al nivel de negro •...
LG Electronics. Si es necesario, DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados consulte a LG Electronics y actualice el software son marcas registradas de DivX, LLC y se usan con con las nuevas versiones de acuerdo con las licencia.
Especificaciones • No se muestra ninguna imagen ni se emite sonido. - Compruebe si el producto está encendido. - Compruebe si el cable de alimentación está Las especificaciones del producto pueden cambiar conectado a la toma de la pared. sin previo aviso debido a las actualizaciones de las - Conecte otros productos para comprobar si hay funciones de los productos.
Regulación Archivo de música disponible • Tipo de archivo: mp3 [Velocidad de bits] de 32 kb/s - 320 kb/s [Frecuencia de muestreo] 16 kHz - 48 kHz AVISO DE LA FCC [Compatibilidad] MPEG-1, MPEG-2, Capa2, Capa3 • Tipo de archivo: AAC (Para Estados Unidos) [Velocidad de bits] Formato libre Este equipo ha sido evaluado y cumple con los...
Declaración de exposición a la radiación de Requisito de RSS-247 RF de la FCC (Para Canadá) [Para tener acceso a la función inalámbrica (WLAN, [Para productos que cuentan con la función Bluetooth,...)] inalámbrica que utilizan las bandas de frecuencia de 5 GHz] Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un (1) El dispositivo en la banda de 5 150 a 5 250 MHz...
Página 62
ADVERTENCIA! Nunca coloque una televisión en un lugar inestable. Se puede caer y provocar lesiones graves o la muerte. Puede evitar muchas lesiones, especialmente en niños, con tan solo tomar simples precauciones, como: • Usar los gabinetes o soportes recomendados por el fabricante de la televisión.
Página 63
CÓDIGOS de tecla • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH PAGE Botón RC SOUND Botón RC CH PAGE Botón RC Botón RC VOL + Botón RC Botón RC VOL - Botón RC Botón RC...
(PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0 557, ID de RS-232C IN producto: 0x2 008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •...
Computadora del cliente RS-232C (Puerto serie) Configuraciones de RS-232C Configuraciones de 7 cables Configuraciones de 3 cables (Estándar cable RS-232C ) (no estándar) D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 D-Sub 9 ID del televisor Para establecer el número de ID, consulte "Asignación de datos reales" 1 Presione para acceder a los menús principales.
Página 66
Parámetros de comunicación Velocidad en baudios : 9 600 bps (UART) Bit de parada : 1 bit Longitud de datos : 8 bits Código de comunicación : código ASCII Paridad : Ninguna Use un cable cruzado (reversa). Lista de referencia de comandos (Según el modelo) Datos Datos...
Protocolo de Transmisión/Recepción Transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1]: Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2]: Segundo comando para controlar la TV. [ID del Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea televisor]: en el menú...
Página 68
01. Potencia (Comando: k a) 03. Screen Mute (Silencio de pantalla) (Comando: k d) • Para controlar el encendido o apagado del • Para seleccionar el silenciador de la pantalla en dispositivo. Encendido o Apagado. Transmisión Transmisión [k][a][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [k][d][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] Datos 00: Apagado 01: *Encendido...
Página 69
06. Contraste (Comando : k g) 10. Nitidez (Comando: k k) • Para ajustar el contraste de la pantalla. También • Para ajustar la nitidez de la pantalla. También puede ajustar el contraste en el menú IMAGEN. puede ajustar la nitidez en el menú IMAGEN. Transmisión Transmisión [k][g][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr]...
Página 70
14. Graves (Comando: k s) • Para ajustar los bajos. También puede ajustarlos en el menú AUDIO. Transmisión [k][s][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] Frecuencia Datos Datos Mín.: 00 a Máx.: 64 [s][ ][ID del televisor][ ][OK/NG][Dato][x] Frecuencia Paso * (Según el modelo) 1.°...
Página 71
* Analógica terrestre/Cable * Los canales digitales poseen un número de canal físico, mayor y menor. El número físico [Dato 00][Dato 01] Datos de canales es el número de canal digital real, el mayor es Datos 00: datos de canal de bytes altos el número al cual el canal se debe asignar y el Datos 01: datos de canal de bytes bajos menor es el subcanal.
Página 72
* Ejemplos de comandos de sintonización: * Ejemplos de comandos de sintonización: 1 Sintonice el canal de cable analógico (NTSC) 35. ID del televisor = Todo = 00 1 Sintonizar el canal terrestre digital (ISDB-T) 17-1. Datos 00 = Datos de canal es 35 = 23 ID del televisor = Todo = 00 Datos 01 &...
Página 73
23. Controlar Luz de fondo, Luz del panel de 25. 3D (Comando: x t) (solo modelos 3D) control (Comando: m g) (Depende del modelo) • Para cambiar el modo 3D del TV. * Para TV LCD/TV LED • Para controlar luz de pantalla. Transmisión Transmisión [x][v][ ][ID del televisor][ ][Dato00][ ][Data 01]...
Página 74
26. 3D extendido (Comando: x v) (solo modelos 27. Auto Configure (Configuración automática) 3D)(Depende del modelo) (Comando: j u) (según el modelo) • Para cambiar la opción 3D del televisor. • Para ajustar la ubicación de la imagen y reducir su temblor de manera automática.
Si no usa el controlador remoto con los formatos de datos recomendados, se suprimirán automáticamente las señales de salida de infrarrojos en el receptor de infrarrojos. En este caso, LG no garantiza el funcionamiento apropiado del sistema infrarrojo. Utilice los siguientes dos métodos para comprobar que todo esté...
Página 76
Consumo de potencia 6.05 4.85 32LV340H-UA 1.0 A / 60 W (29,0) (19,4) (9,4) (17,3) (3,3) (13,3) (10,6) 4.90 4.85 32LV340C-UB 1.0 A / 60 W (29,0) (18,5) (6,6) (17,3) (3,3) (10,8) (10,6) 55.3 40LV340H-UA 0.9 A / 90 W (35,8) (22,6)
Página 77
Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...
MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com...
CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS De teCla • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Botón RC Lista Botón RC CH -, PR - Botón RC Salir Botón RC Volumen + Botón RC...
(TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, RS-232C IN ID de producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •...
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de adaptador telefónico RS-232C IN RS-232C IN • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de (CONTROL &...
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos...
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de transmisión/Recepción transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2] : Segundo comando para controlar la TV. [ID del televisor] : Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú...
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Comando: k a) 03. Screen Mute (Silencio de pantalla) (Comando: k d) ► Para controlar el encendido o apagado del dispositivo.
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 07. Brillo (Comando: k h) 12. Remote control lock mode (Modo de bloqueo del control remoto) (Comando: k m) ► Para ajustar el brillo de la pantalla. También puede ajustar el brillo en el menú ►...
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 16. Color Temperature (Temperatura de color) Datos (Comando: x u) 00: apagado 01: mínimo ► Para ajustar la temperatura de color. También 02: medio puede ajustar Color Temperature (Temperatura 03: máximo de color) en el menú IMAGEN. 04: Automático (para TV LCD/TV LED)/ Transmisión [x][u][ ][ID del televisor][ ][Dato] Intelligent sensor (Sensor inteligente) (para...
Página 87
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS ID del televisor = Todo = 00 - 0b : Cable DTV Plus – usar número de canal físico Datos 00 & 01 = Datos de canal es 1000 = 03 E8 Datos 02 = Satélite de TV digital = 40 - 2b : Cable DTV Plus –...
11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS - 09: CS2 (satélite de comunicación 2) • Para TV plasma ► Para controlar la luz del panel * Ejemplos de comandos de sintonización: 1 Sintonizar el canal Antena digital (ISDB-T) 17-1. Transmisión [m][g][ ][ID del televisor][ ][Dato] ID del televisor = Todo = 00 [Cr]...
Página 89
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Si [Dato 00] es 01 (3D apagado) o 02 (3D a * Si la condición de la conversión no se cumple, el 2D), [Dato 01], [Dato 02] y [Dato 03] no son comando se trata como NG. relevantes.
Página 90
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. (M4 x L20) www.lg.com P/No: MFL69843814 (1901-REV01) Printed in Korea...
Página 92
ANTENNA/ CABLE IN HDMI IN USB IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT EXTERNAL SPEAKER OUT...