KS E-80 Soporte
Gracias por adquirir un soporte KS E-80 para la
workstation musical E-80 de Roland.
Para instalar el soporte KS E-80, se necesitan
dos personas. No intente hacerlo solo, pida
ayuda a alguien.
Mientras instale el soporte o extraiga los
tornillos, asegúrese de ponerlos en un lugar
seguro fuera del alcance de los niños, para
que no puedan tragárselos por accidente.
Elementos incluidos
[A]
Listón horizontal
[B]
Panel lateral derecho
[C]
Panel lateral izquierdo
[D]
Listón transversal
[E]
Gancho para auriculares
[F]
Tornillos M5x40
[G]
Llave hexagonal (3 mm)
[H]
Aro protector de goma
Procedimiento de instalación:
1. Mantenga el panel lateral derecho [B] en posición
vertical con los zócalos de instalación y el soporte del
teclado de metal hacia usted (consulte la ilustración).
2. Mantenga el listón transversal [D] con los cuatro
tornillos hacia usted, y encájelo en el zócalo de
instalación inferior (b1).
3. Ponga el listón transversal [D] en el zócalo utilizando
dos tornillos [F] que insertará en el panel lateral
derecho. A continuación, utilice la llave hexagonal
[G] para fijar los tornillos.
4. Mantenga el listón horizontal [A] de forma que los
tres orificios perforados formen un triángulo
apuntando hacia arriba (consulte la ilustración) y
encájelo en el zócalo de instalación superior (b2).
5. Coloque el listón horizontal [A] en el zócalo
utilizando dos tornillos [F], y fíjelos con la llave
hexagonal [G].
6. Encaje el panel lateral izquierdo con cuidado [C] en
los extremos que aún no se han fijado de los listones
horizontal [A] y transversal [D], y fíjelos utilizando dos
tornillos [F] para cada uno.
7. Fije todos los tornillos [F] utilizando la llave
hexagonal [G].
8. Coloque el gancho para los auriculares [E] en el listón
horizontal [A] utilizando su palomilla. Utilice el
orificio perforado de la parte derecha.
9. Coloque el instrumento en el soporte, procurando
insertar los pies en los cuatro orificios más grandes
(los que incluyen los aros protectores de goma).
Asegúrese de guardar los dos aros protectores de
goma adicionales [H] en un lugar seguro, y utilícelos
si se daña alguno de los aros preinstalados.
R
KS E-80
(Español)
Bedankt voor uw aankoop van een KS E-80 stand voor
uw Roland E-80 Music Workstation van Roland.
hierbij te helpen.
1
Geleverde accessoires
1
1
1
1
8
1
2
Werkwijze voor de assemblage:
KS E-80 stand
De KS E-80 stand moet door minstens twee
personen geassembleerd worden. Probeer
dit nooit alleen te doen: vraag iemand om u
Als u ooit schroeven moet verwijderen, legt
u ze het best op een veilige plaats (buiten het
bereik van kinderen). Zo is het vrijwel on-
mogelijk dat kleine kinderen ze inslikken.
[A]
Horizontale lat
[B]
Rechter zijpaneel
[C]
Linker zijpaneel
[D]
Dwarslat
[E]
Hoofdtelefoonhaak
[F]
M5x40-schroeven
[G]
Inbussleutel (3mm)
[H]
Rubberen beschermingsring
1. Houd het rechter zijpaneel [B] recht. De assemblage-
vakken en de metalen keyboardsteun moeten naar
uw lichaam wijzen (zie de afbeelding).
2. Houd de dwarslat [D] zo dat de vier schroeven naar u
wijzen en schuif de lat in het onderste assemblage-
vak (b1).
3. Bevestig de dwarslat [D] met behulp van twee schroe-
ven [F], die u in het rechter zijpaneel schuift, aan de
houder en draai de schroeven met de inbussleutel [G]
vast.
4. Houd de horizontale lat [A] op zo'n manier dat de
drie boorgaten een opwaarts wijzende driehoek vor-
men (zie de afbeelding). Schuif hem vervolgens in
het bovenste assemblagevak (b2).
5. Bevestig de horizontale lat [A] met twee schroeven [F]
aan de houder en draai ze met de inbussleutel [G]
vast.
6. Schuif het linker paneel [C] in de open houders van
de horizontale [A] en dwarslat [D] en bevestig beide
met telkens twee schroeven [F].
7. Draai alle schroeven [F] stevig vast met de inbussleu-
tel [G].
8. Bevestig de hoofdtelefoonhaak [E] met behulp van
zijn vleugelmoer aan de horizontale lat [A]. Kies hier-
voor het boorgat aan de rechterkant.
9. Leg het instrument op de stand. De poten moeten
zich in de vier grote gaten (met de rubberen bescher-
mingsringen) bevinden.
Bewaar de bijgeleverde rubberen beschermingsrin-
gen [H] op een veilige plaats en gebruik ze, als één
van de voorgeïnstalleerde ringen het begeeft.
(Nederlands)
1
1
1
1
1
8
1
2
