Resumen de contenidos para Brentwood Appliances H-C350W
Página 1
Plug-In Ceramic Heater Calentador Cerámica Personal Chauffage Céramique Personnel Model No.: H-C350W Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Instrucciones de Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT...
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: •...
• DO NOT use extension cords with your heater. Extension cords can overheat and cause fire. • DO NOT remove, replace, repair or tamper with the originally-supplied plug. • NEVER attempt to open or service your heater. Doing so may cause personal injury or property damage.
Página 4
UPRIGHT POSITION Parts: 1. Power switch: Turn on the heater with indicator. “0”- Off “I” - On 2. On/Off button: Push “ ” Button to turn on heating function. 3. Timer button: Used to set hour value for the timer. 4.
Página 5
Press the Power switch to “I” to turn on heater. Press " " button, the heater will start running automatically; Press "Temp. +" button to increase the temperature setting. (60 °F ~ 90 °F) or press "Temp. -" button to decrease the temperature setting (60 °F ~ 90 °F). Power-on Timer: When the heater is off, Press "Timer"...
Página 6
3. Ensure that both the intake and the exhaust vents are clear of obstructions. 4. Connect the power cord to the electrical outlet. 5. Turn the Power Switch to the ‘I’ position. Press the “ ”, turn the Temperature Control Switch to the highest setting.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY Write down the following information about your appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. CUSTOMER RECORD Date of Purchase______________ Store/Dealer___________________________ Model/Item No: _______________________________ THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE U.S. ONLY. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition.
PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga siempre las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando los niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: •...
• No exponga su calentador de calor o humedad excesiva, ya que se puede producir daños en los componentes eléctricos. • NO jale el cable de alimentación. Siempre tome el enchufe al conectar y desconectar el cable de alimentación de la toma eléctrica. •...
POSICIÓN VERTICAL Partes: 1. Interruptor de alimentación 2. Botón de encendido (ON/OFF): Para encender la unidad o apagarla. 3. Botón de temporización: usado para activar el modo de temporizador y establecer el valor de la hora para el temporizador. 4. Botón de aumento: para aumentar la temperatura deseada. 5.
Página 11
4. La distancia entre el fondo del calentador y el suelo debe ser más de 30 cm (11.8 pulgadas), la distancia entre el lado del calentador y la pared o cualquier otro objeto debe ser más de 50 cm (19.7 pulgadas). •...
Luego presione el botón de temporización en el panel de control. La pantalla digital muestra la cantidad de tiempo del cronómetro. Presione el botón de cronómetro más de una vez para variar la cantidad de tiempo entre 0 y 12 horas (en intervalos de 1 hora). El calentador se encenderá...
• Si usted todavía nota el mismo defecto mencionado anteriormente, desconecte el enchufe del tomacorriente y lleve su electrodoméstico para ser revisado unicamente por personal de servicio. • Verifique que la temperatura ajustada no sea menor a la temperatura ambiente actual. Ajuste la temperatura deseada en un nivel mayor que la temperatura actual para reiniciar el calentador.
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT-Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: •...
Página 15
• N’EXPOSEZ PAS votre chaufferette à la chaleur ou une humidité excessive, comme des dommages aux composants électriques pourraient se produire. • NE PAS tirer sur le cordon d’alimentation. Toujours saisir la fiche lorsque vous connectez et déconnectez le cordon d’alimentation de la prise électrique. •...
POSICION VERTICALE Pièces: 1. Interrupteur principal 2. Bouton MARCHE/ARRÊT: pour mettre l'appareil sous ou hors tension. Bouton de minuterie: sert à activer le mode de minuterie et à programmer l'heure de la minuterie. Bouton de température plus élevée: pour augmenter la température souhaitée.
Página 17
fonctionner. Le ventilateur continue de fonctionner pendant environ 1 minutes pour refroidir. 3. Brancher dans une source standard de120 V CA, 60 Hz. Se branche directement dans la prise murale. Bouton poussoir pour faire tourner la fiche. 4. La distance entre le fond de l'appareil de chauffage et le sol doit être supérieure à 30 cm (11,8 pouces), celle entre le côté...
Remarque: la fonction de Minuterie de mise sous tension entraîne la mise sous tension du chauffage après un certain temps programmé, et ne peut être réglée que lorsque l'affichage du chauffage est en position « Arrêt ». Pousser sur le «Bouton de température plus élevée» sur le panneau de commande lors de l’arrêt de l'unité.
soigneusement l'obstruction. Rebrancher le chauffage et le redémarrer comme décrit dans la section UTILISATION. • Débrancher l'appareil de la prise et le faire vérifier uniquement par du personnel de ré parations. • Vérifier que la température programmée n'est pas inférieure à la température ambiante. Programmer la température désirée supérieure à...