Scheppach TPH500 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 80

2. Bezpieczeństwo elektryczne
• Wtyczka połączeniowa elektronarzędzia musi
pasowaćdo gniazda. Nie wolno w żaden sposób
przerabiać wtyczki Nie wolno stosować wtyczek
adaptera wraz z uziemionymi ochronnie elektro­
narzędziami. Nie przerabiane wtyczki i pasujące
gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
• Należy unikać kontaktu ciała z uziemionymi po­
wierzchniami, takimi jak rury, ogrzewanie, piece
i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia
prądem elektrycznym, gdy ciało jest uziemione.
• Elektronarzędzia należy trzymać z dala od desz­
czu i wilgoci. Wnikanie wody do elektronarzędzi
zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Nie wolno ciągnąć za kabel w celu przenoszenia,
zawieszania lub wyjmowania z gniazda elektrona­
rzędzia. Kabel należy trzymać z dala od wysokich
temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub poruszają­
cych się elementów urządzenia. Uszkodzone lub
zawinięte kable zwiększają ryzyko porażenia prą­
dem elektrycznym.
• Podczas pracy z elektronarzędziem na wolnym po­
wietrzu proszę stosować wyłącznie kable przedłu­
żacza przystosowane do stosowania na zewnątrz.
Stosowanie kabla przedłużacza przeznaczonego
do stosowania na zewnątrz zmniejsza ryzyko po­
rażenia prądem elektrycznym.
• Gdy użytkowanie elektronarzędzia w wilgotnym
otoczeniu jest nieuniknione, proszę stosować
wyłącznik ochronny. Stosowanie wyłączników
ochronnych zmniejsza ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
3. Bezpieczeństwo osób
• Pracować uważnie i zwracać uwagę na wykonywa­
ne czynności. Zachować rozsądek podczas pracy.
Nie używać urządzenia w stanie zmęczenia, pod
wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Moment
nieuwagi podczas używania urządzenia może do­
prowadzić do poważnych obrażeń.
• Należy zakładać środki ochrony osobistej i zawsze
okulary ochronne: Zakładanie środków ochrony
osobistej, takich jak maska pyłowa, antypoślizgo­
we buty ochronne, kask ochronny lub środki ochro­
ny słuchu, w zależności od rodzaju i zastosowania
urządzenia, zmniejsza ryzyko obrażeń.
• Proszę zabezpieczyć przed możliwością nieza­
mierzonego uruchomienia. Proszę się upewnić, że
elektronarzędzie jest wyłączone przed jego pod­
łączeniem do zasilania oraz/lub podłączeniem do
akumulatora lub przenoszeniem. W przypadku,
gdy podczas przenoszenia elektronarzędzia na­
ciśnie się włącznik lub gdy załączone urządzenie
zostanie podłączone do zasilania, może dojść do
wypadku.
80 | PL
 www.scheppach.com /  [email protected] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Proszę usunąć narzędzia nastawcze lub klucze
przed załączeniem elektronarzędzia. Narzędzie
lub klucz, które znajdują się w obracającym się
elemencie urządzenia, mogą doprowadzić do ob­
rażeń.
• Należy unikać nienormalnych postaw ciała. Przy­
jąć bezpieczną postawę i stale utrzymywać rów­
nowagę. Dzięki temu można lepiej kontrolować
elektronarzędzie w nieoczekiwanych sytuacjach.
• Należy stosować odpowiednią odzież. Nie wolno
zakładać luźnej odzieży ani biżuterii. Należy uwa­
żać, aby włosy, odzież i rękawice znajdowały się
z dala od obracających się części. Luźna odzież,
biżuteria lub długie włosy mogą zostać uchwycone
przez obracające się części.
• Jeżeli istnieje możliwość zamontowania urządzeń
odciągających lub wychwytujących pył należy się
upewnić, że są one podłączone i prawidłowo użyt­
kowane. Stosowanie odciągu pyłu może zmniej­
szyć zagrożenia ze strony pyłów.
Ostrzeżenie! Niniejsze narzędzie elektryczne wy­
twarza podczas pracy pole elektromagnetyczne.
Pole to może w pewnych okolicznościach wpływać
negatywnie na aktywne lub pasywne implanty me­
dyczne. W celu zmniejszenia ryzyka poważnych lub
śmiertelnych obrażeń, osobom z implantami me­
dycznymi przed użyciem narzędzia elektrycznego
zalecamy konsultację z lekarzem i producentem.
4. Stosowanie i obchodzenie się z narzędziem
elektrycznym
• Nie należy przeciążać urządzenia! Należy stoso­
wać elektronarzędzie dostosowane do określonej
pracy. Praca z odpowiednim urządzeniem w po­
danym zakresie wydajności jest łatwiejsza i bez­
pieczniejsza.
• Nie wolno użytkować elektronarzędzia z uszko­
dzonym wyłącznikiem. Elektronarzędzie, którego
nie da sie załączyć lub wyłączyć jest niebezpiecz­
ne i należy go naprawić.
• Proszę wyłączyć wtyczkę z gniazda oraz/lub wy­
jąć akumulator przed wyłączeniem urządzenia z
eksploatacji, wymienić akcesoria lub odłożyć urzą­
dzenie. Te działania zabezpieczające zapobiegają
przed niezamierzonym uruchomieniem elektrona­
rzędzia.
• Nieużywane elektronarzędzia należy trzymać po­
za zasięgiem dzieci. Osoby, które nie znają spo­
sobu obsługi urządzenia lub nie zapoznały się z
odpowiednimi instrukcjami, nie mogą go użytko­
wać. Elektronarzędzia są być niebezpieczne, gdy
są użytkowane przez niedoświadczone osoby.
• Elektronarzędzia należy starannie pielęgnować.
Sprawdzić, czy części ruchome prawidłowo funk­
cjonują, czy nie są blokowane oraz czy jakieś czę­
ści nie uległy uszkodzeniu w sposób naruszają­
cy prawidłowe funkcjonowanie elektronarzędzia.