Resumen de contenidos para Avaya RS9RM 6000 VA
- Página 1 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 240 Vdc Extended Battery Cabinet for use with Avaya RS9RM Uninterruptible Power Systems www.powerware.com/avaya...
- Página 2 Avaya and the Avaya logo are trademarks of Avaya Inc. and may be registered in certain jurisdictions. PowerPass is a registered trademark of Eaton Electrical Inc. ECopyright 2004–2006 Avaya Inc. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way...
- Página 3 Class A EMC Statements FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to NOTE part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
-
Página 4: Requesting A Declaration Of Conformity
Requesting a Declaration of Conformity Units that are labeled with a CE mark comply with the following harmonized standards and EU directives: Harmonized Standards: EN 50091-1-1 and EN 50091-2; IEC 60950 Third Edition EU Directives: 73/23/EEC, Council Directive on equipment designed for use within certain voltage limits 93/68/EEC, Amending Directive 73/23/EEC 89/336/EEC, Council Directive relating to electromagnetic compatibility 92/31/EEC, Amending Directive 89/336/EEC relating to EMC... -
Página 5: Special Symbols
Special Symbols The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important information: RISK OF ELECTRIC SHOCK - Indicates that a risk of electric shock is present and the associated warning should be observed. CAUTION: REFER TO OPERATOR’S MANUAL - Refer to your operator’s manual for additional information, such as important operating and maintenance instructions. -
Página 7: Tabla De Contenido
................Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual... - Página 8 TABLE OF CONTENTS Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C...
- Página 9 Chapter 1 Introduction Thank you for your purchase of the Avaya 240 Vdc Extended Battery Cabinet (EBC240). The Avaya EBC240 extends the battery-backup runtimes for the Avaya RS9RM uninterruptible power system (UPS). The EBC240 provides 240 Vdc and includes a charging system.
-
Página 10: Introduction
Number of EBC240s Required for Backup Time Load (VA)* Hour Hours Hours Hours Hours Hours Hours Hours 2000 3000 4000 5000 6000 * Based on load power factor of 0.67. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C... -
Página 11: Safety Warnings
Batteries can present a risk of electrical shock or burn from high short-circuit current, fire, or explosion from vented gases. Observe proper precautions. Proper disposal of batteries is required. Refer to your local codes for disposal requirements. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C... - Página 12 Åbn eller ødelæg ikke batteriet eller batterierne. Udløst elektrolyt er skadeligt for hud og øjne og kan være yderst giftigt. Korrekt bortskaffelse af batterier er påkrævet. Overhold gældende lokale regler for bortskaffelsesprocedurer. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C...
-
Página 13: Belangrijke Veiligheidsinstructies Bewaar Deze Instructies
Maak nooit accu’s open en zorg ervoor dat deze niet beschadigd raken. Vrijkomend elektrolyt is schadelijk voor de huid en ogen, en kan uiterst giftig zijn. De batterijen moeten op de juiste wijze worden opgeruimd. Raadpleeg hiervoor uw plaatselijke voorschriften. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C... - Página 14 Älä päästä valtuuttamatonta henkilöstöä lähelle akkuja. Älä avaa tai vaurioita akkua tai akkuja. Paljastunut elektrolyytti on vahingollinen iholle ja silmille ja voi olla erittäin myrkyllistä. Akusto täytyy hävittää säädösten mukaisella tavalla. Noudata paikallisia määräyksiä. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C...
-
Página 15: Consignes De Sécurité
échappe est nuisible à la peau et aux yeux et peut s’avérer extrêmement toxique. Une mise au rebut réglementaire des batteries est obligatoire. Consulter les règlements en vigueur dans votre localité. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C... - Página 16 Vorsichtsmaßnahmen verfügt. Nicht autorisiertes Personal von Batterien fern halten. Die Batterie(n) nicht öffnen oder baulich verändern. Ausfließendes Elektrolyt ist schädlich für Haut und Augen. Die Batterien müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Hierbei sind die örtlichen Bestimmungen zu beachten. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C...
-
Página 17: Avvisi Di Sicurezza
Le batterie devono essere smaltite in modo corretto. Per i requisiti di smaltimento fare riferimento alle disposizioni locali. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C... - Página 18 Et batteri eller batterier må ikke åpnes eller ødelegges. Frigjorte elektrolytter er skadelige for hud og øyne og kan være ekstremt giftige. Batterier må fjernes på korrekt måte. Se lokale forskrifter vedrørende krav om fjerning av batterier. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C...
-
Página 19: Regulamentos De Segurança
Siga as instruções apropriadas ao desfazer-se das baterias. Consulte os códigos do local para maiores informações sobre os regulamentos de descarte de produtos. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C... - Página 20 батарей используйте только углекислотные огнетушители либо специальные огнетушители для электроприборов. Техническое обслуживание должно осуществляться квалифицированным персоналом по работе с источниками питания, знакомым с мерами предосторожности. Не допускайте к работе с батареями посторонних. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C...
- Página 21 Не допускайте заземления батарей. Если батарея заземлена, удалите заземляющий контакт. Прикосновение к заземленной батарее может привести к поражению электрическим током. Вероятность этого можно снизить, удостоверившись в отсутствии заземления батареи при установке или техническом обслуживании. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C...
-
Página 22: Advertencias De Seguridad
La probabilidad de una descarga de este tipo se reducirá si se eliminan dichas conexiones a tierra durante la instalación y el mantenimiento. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C... - Página 23 Kontrollera om batteriet oavsiktligt har kortslutits. Om det oavsiktligt har kortslutits ska jordningen brytas. Kontakt med någon del av ett jordat batteri kan resultera i elektrisk stöt. Sannolikheten för sådan stöt reduceras om jordningen bryts under installation och underhåll. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C...
- Página 24 SAFETY WARNINGS Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C...
-
Página 25: Installation
NOTE Check the battery recharge date on the shipping carton label. If the date has expired and the batteries were never recharged, do not use the EBC240. Contact your Avaya service representative. Installing the EBC240 C A U T I O N This unit is intended to be used without any other types of batteries. - Página 26 NOTE For Zone 4, it is recommended to use 5/16” self-drill bolts and hardware with 1 5/16” minimum embedment for 3000PSI-strength concrete. Refer to your local building codes for seismic mounting requirements. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C...
- Página 27 Using customer-supplied bolts, attach three mounting plates to the floor for each EBC240 to be installed. NOTE The floor mounting bolts are customer-supplied and should fit the 0.375” diameter mounting holes on the mounting plates. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C...
- Página 28 (each charger requires 6A for 120 Vac or 3A for 240 Vac for AC input). Once powered, the charger LED illuminates indicating that the charger is properly operating. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C...
-
Página 29: Important Safeguards
INSTALLATION 11. Follow the UPS installation instructions in the Avaya RS9RM UPS or PPDM manual to complete the installation. Important Safeguards After you have connected EBC240s to a UPS, do not attempt to lift them or place any unnecessary strain on the battery output connectors. - Página 30 INSTALLATION Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C...
-
Página 31: Maintenance
Turn the UPS off by pressing the Off button for approximately three seconds. μ indicator begins to flash. The UPS switches to Standby mode (if utility power is available) and removes power from your equipment. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C... - Página 32 PPDM front cover. 19. The bar graph indicators display the percentage of load being applied to the UPS. The UPS is now in Normal mode and supplying power to your equipment. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C...
-
Página 33: Recycling The Used Battery Or Ups
C A U T I O N Do not discard waste electrical or electronic equipment (WEEE) in the trash. For proper disposal, contact your local recycling/reuse or hazardous waste center. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C... - Página 34 MAINTENANCE Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C...
- Página 35 Chapter 5 Specifications Table 2. Avaya 240 Vdc Extended Battery Cabinet Technical Specifications Battery Type Valve-regulated lead acid (VRLA) Expected Life 8–10 years Nominal Battery String Voltage 240 Vdc Nominal Float Voltage 2.3V/cell Recharge Current 2.2A per 240 Vdc per string Charger AC Input 6A, 100–120 Vac, 50/60 Hz or...
-
Página 36: Specifications
SPECIFICATIONS Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C... -
Página 37: Troubleshooting
Allow the EBC240 to cool for several hours. condition. If the condition persists, contact your Avaya service representative. Alarm contact is closed. There is an overtemperature Contact your Avaya service representative. condition. Avaya EBC240 Site Preparation, Installation and Operator’s Manual 164201531 Rev C... -
Página 38: Obtaining Service
The troubleshooting chart covers most of the difficulties you may encounter during normal operation. If you have any questions or problems with your UPS, call your Avaya service representative or the appropriate telephone number on the service label of your UPS. - Página 40 *164201531C* 164201531 C...