Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EFTD26K
EFTD26W
EFTD26X
SQ
Udhëzimet për përdorim
BG
Ръководство за употреба 10
HR
Upute za uporabu
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
User Manual
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Notice d'utilisation
DE
Benutzerinformation
2
EL
Οδηγίες Χρήσης
HU
Használati útmutató
18
IT
Istruzioni per l'uso
25
KK
Қолдану туралы
33
нұсқаулары
41
LV
Lietošanas instrukcija
49
LT
Naudojimo instrukcija
57
MK
Упатство за ракување 135
64
NO
Bruksanvisning
71
PL
Instrukcja obsługi
79
PT
Manual de instruções
87
RO
Manual de utilizare
95
RU
Инструкция по
103
эксплуатации
SR
Упутство за употребу
111
SK
Návod na používanie
120
SL
Navodila za uporabo
127
ES
Manual de instrucciones 206
SV
Bruksanvisning
143
TR
Kullanma Kılavuzu
150
UK
Інструкція
158
166
174
183
191
199
214
221
229
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Electrolux EFTD26K
Resumen de contenidos para Electrolux EFTD26K
- Página 1 EFTD26K EFTD26W EFTD26X Udhëzimet për përdorim Οδηγίες Χρήσης Manual de utilizare Ръководство за употреба 10 Használati útmutató Инструкция по Upute za uporabu Istruzioni per l’uso эксплуатации Návod k použití Қолдану туралы Упутство за употребу Brugsanvisning нұсқаулары Návod na používanie Gebruiksaanwijzing Lietošanas instrukcija...
-
Página 206: Atención Y Servicio Al Cliente
7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................212 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 207: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
ESPAÑOL 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos. - Página 208 La distancia mínima entre la superficie de la encimera • sobre la que se apoyan los utensilios y la parte inferior del aparato deberá ser de al menos 65 cm, salvo que se especifique otra cosa en las instrucciones de instalación del aparato o la placa.
-
Página 209: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL Limpie periódicamente el aparato con un paño suave • para evitar el deterioro del material de la superficie. No utilice un limpiador a vapor, agua pulverizada, • limpiadores abrasivos fuertes o raspadores de metal afilados para limpiar la superficie del aparato. Utilice solo detergentes neutros. -
Página 210: Uso Del Aparato
2.3 Uso del aparato observar directamente la iluminación del aparato. ADVERTENCIA! 2.4 Asistencia Riesgo de lesiones, quemaduras y descargas • Para reparar el aparato, póngase en eléctricas. contacto con el centro de servicio autorizado. • Este aparato está diseñado •... -
Página 211: Vista General Del Panel De Mandos
ESPAÑOL 4.2 Vista general del panel de mandos Bombilla Segunda velocidad del motor Primera velocidad del motor / Tercera velocidad del motor Apagado 5. USO DIARIO 5.1 Uso de la campana Compruebe la velocidad recomendada según la tabla siguiente. Mientras calienta la comida, cocine con las ollas cubiertas. Mientras cocina con las ollas tapadas en múltiples zonas de cocción o quemadores, freír suavemente. -
Página 212: Cambio De La Bombilla
1. Presione la manija del clip de El tiempo de saturación del filtro de montaje en el panel del filtro debajo carbón varía en función del tipo de de la campana (1). cocción y de la regularidad de la limpieza del filtro de grasa. -
Página 213: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL 7.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución No se puede encender el El aparato no está conec‐ Compruebe si el aparato aparato. tado a una fuente de ali‐ se ha conectado correcta‐ mentación o está mal co‐ mente a la red eléctrica. nectado. - Página 237 УКРАЇНСЬКА...
- Página 238 www.electrolux.com...
- Página 239 УКРАЇНСЬКА...
- Página 240 www.electrolux.com/shop...