Tabla de contenido
•
P: não deve ser configurado
N: não deve ser configurado
0 = nenhum
1
configurador
4 s
1 s
Atenção: todas as vezes que se modificar a configuração é necessário ligar e desligar a ins-
talação da energia eléctrica, esperando cerca de 1 minuto.
•
P: δεν πρέπει να διαρρυθμίζεται
N: δεν πρέπει να διαρρυθμίζεται
0 = κανένας δι-
1
αρρυθμιστής
4 s
1 s
Προσοχή: κάθε φορά που τροποποιείται η διαρρύθμιση χρειάζεται να κόψετε κι επαναφέρετε
την τροφοδότηση στην εγκατάσταση, περιμένοντας περίπου 1 λεπτό.
•
P: не конфигурировать
N: не конфигурировать
0 = отсутствие
1
конфигуратора
4 c
1 c
Внимание: в случае любого изменения конфигурации систему необходимо
выключить, затем примерно через 1 минуту включить снова.
•
P: Konfigüre edilmemelidir
N: Konfigüre edilmemelidir
0 = Konfigüratör
1
yok
4 s
1 s
Dikkat: Konfigürasyon her değiştirildiğinde tesis beslemesini kesmek ve yaklaşık 1 dakika bekle-
yerek yeniden vermek gerekir.
T: temporizador do relé da fechadura
S: não deve ser configurado
Numero do configurador - T
2
3
como
2 s
3 s
botão
T: χρονοδιακόπτης κλειδαριάς
S: δεν πρέπει να διαρρυθμίζεται
Αριθμός του διαρρυθμιστή - T
2
3
2 s
3 s
ως κουμπί
T: таймер замка
S: не конфигурировать
Номер конфигуратора - T
2
3
согласно
2 c
3 c
кнопке
T: Kilit zaman ayarlayıcı
S: Konfigüre edilmemelidir
Konfigüratör sayısı - T
2
3
2 s
3 s
Buton olarak
4
5
6
6 s
8 s
4
5
6
6 s
8 s
4
5
6
6 c
8 c
4
5
6
6 s
8 s
Video Kit
7
10 s
7
10 s
7
10 c
7
10 s
21
Tabla de contenido
