Paso 5 para cerraduras SIN INDICADOR solo
para INTERIOR
Para borde INTERIOR DE INDICADOR, pase al paso 6.
Étape 5 uniquement pour la garniture INTÉRIEURE
SANS INDICATEUR.
Pour les garnitures INTÉRIEUR AVEC INDICATEUR,
passez à l'étape 6.
5
Instale el giro manual o el cilindro interior.
Installez la barrette tournante ou le cylindre intérieur.
Funciones de Cilindro
Fonctions de Cilindre
5a
Instale el cilindro con el resorte del cilindro y el anillo
del cilindro como se muestra.
Installez le cylindre avec le ressort du cylindre y
l'anneau du cylindre comme illustré.
5b
Gire el cilindro en sentido horario.
Tournez le cylindre dans le sens horaire.
12
Interior
Funciones de Giro Manual
Fonctions de Barrette Tournante
5a
Utilice la plantilla para marcar y taladrar dos (2) orificios
piloto.
Utilisez le gabarit pour marquer et percer deux (2) trous
pilotes.
Interior
Intérieur
5b
Instale la giro manual.
Installez la barrette tournante.
El giro manual en la
posición superior
La barrette tournante
en position verticale
Si tanto el ensamble para interior como el ensamble para
exterior de la cerradura están instalados, vaya al paso 7.
Si l'intérieur et l'extérieur de la serrure
sont installés, passez à l'étape 7.
Use un nivel para
alinear la plantilla
con el borde de la
puerta.
Alignez le gabarit
sur le bord de la
porte à l'aide du
niveau.
Gire 90°
Tournez-le
de 90°
Extienda
cerrojo de
pasador
Prolonger
le pêne
dormant
