Tabla de contenido
Rozwiązywanie problemów /
Otklanjanje poteškoća /
PL
Problem
Mini siekacz* nie działa.
Nakładka miksująca lub tradycyjna
trzepaczka* nie działa.
* zależnie od modelu.
H
Hiba
Az aprító* nem működik.
A keverőszár/hagyományos habverő* nem
működik.
*típustól függően
HR
Problem
Mini sjeckalica* ne radi.
Nastavak za miješanje/tradicionalna metlica*
ne radi.
* ovisno o modelu
SR
Problem
Mini-seckalica* ne radi.
Nožica za mešanje/klasična žica za mućenje*
ne radi.
* u zavisnosti od modela
50
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 50
Hibaelhárítás
Rešavanje problema
Możliwa przyczyna
Pokrywa siekacza nie została prawidłowo
zamocowana.
Nakładka miksująca lub tradycyjna trzepaczka*
jest nieprawidłowo zamocowana.
Lehetséges ok
Az aprítótál fedelét nem rögzítette megfelelően.
A keverőszárat/hagyományos habverőt* nem
megfelelően szerelte fel.
Mogući uzrok
Pokrov sjeckalice nije pravilno pričvršćen.
Nastavak za miješanje/tradicionalna metlica*
nisu pravilno sastavljeni.
Mogući uzrok
Poklopac seckalice nije ispravno pričvršćen.
Nožica za mešanje/klasična žica za mućenje* nije
ispravno sklopljena.
Rozwiązanie
Upewnij się, że pokrywa i miska do siekania są
prawidłowo złożone.
Upewnij się, że nakładka miksująca lub
tradycyjna trzepaczka* została prawidłowo
zamocowana.
Megoldás
Ellenőrizze, hogy a fedél megfelelően legyen
felhelyezve az aprítótálra.
A keverőszárat/hagyományos habverőt*
rögzítse a helyén a megfelelő felszerelést
követően.
Rješenje
Provjerite jesu li pokrov te zdjela sjeckalice
pravilno sastavljeni.
Provjerite jesu li nastavak za miješanje/
tradicionalna metlica* zabravljeni u pravilnom
položaju.
Rešenje
Poklopac i činija za seckanje moraju biti
ispravno sklopljeni.
Obavezno fiksirajte nožicu za mešanje/
klasičnu žicu za mućenje*.
2009-12-11 15:45:32
P
H
S
Tabla de contenido
