Tabla de contenido
A
B
C
D
D
GB
Components
A. Normal speed button
B. Turbo button
C. Handheld part
D. Metal mixing foot*
E. Plastic mixing foot*
F. Knife
G. Power cord
H. Wall mounting with cord
storage and screws
I.
Beaker
J. Traditional whisk*
K. Chopper bowl*
L. Chopper bowl lid*
M. Chopper bowl knife*
N. Mini chopper and beaker
anti-slip device
*depending on model
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 3
A
B
C
E
G
N
F
D
Teile
A. Taste für normale
Geschwindigkeit
B. Turbotaste
C. Handteil
D. Metallmixfuß*
E. Kunststoffmixfuß*
F. Messer
G. Netzkabel
H. Wandbefestigung mit
Kabelaufnahme und
Schrauben
I.
Becher
J. Schneebesen*
K. Zerkleinerungsbehälter*
L. Deckel für
Zerkleinerungsbehälter*
M. Messer für
Zerkleinerungsbehälter*
N. Rutschsicherung für Mini-
Zerkleinerer und Becher
*modellabhängig
H
G
L
E
K
M
J
F
Éléments
A. Bouton de vitesse normale
B. Bouton TURBO
C. Bloc moteur
D. Pied mixeur en métal*
E. Pied mixeur en plastique*
F. Lame double action :
verticale et horizontale
G. Cordon d'alimentation
H. Support mural avec
rangement du cordon
I.
Récipient gradué 800 ml
J. Fouet traditionnel*
K. Bol hachoir*
L. Couvercle du bol hachoir*
M. Couteau*
N. Dispositif antidérapant du
mini-hachoir et du gobelet
*selon le modèle
I
N
NL
Onderdelen
A. Knop voor normale
snelheid
B. Turbo-knop
C. Bedieningsgedeelte
D. Metalen mixvoet*
E. Plastic mixvoet*
F. Mes
G. Snoer
H. Wandbevestiging met
snoeropbergruimte en
schroeven
I.
Beker
J. Garde*
K. Hakkom*
L. Deksel van hakkom*
M. Mes van hakkom*
N. Minihakker en
antislipsysteem voor beker
* afhankelijk van het model.
2009-12-11 15:45:13
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
3
Tabla de contenido
