Tabla de contenido
*V závislosti na daném modelu. /
4. Použití malého sekacího nástavce*.
Postavte mixovací nádobu na čistý
a rovný povrch. Vložte čepel z
nerezavějící oceli.
4. Používanie mini-sekáča*. Položte
nádobu na sekanie na čistý a rovný
povrch. Vložte nôž z nehrdzavejúcej
ocele na miesto.
4. Как пользоваться минирезаком*.
Поставьте чашу для резки на
ровную чистую поверхность.
нержавеющей стали.
4. Використання міні-
подрібнювача*. Помістіть чашу
подрібнювача на чисту рівну
нержавіючої сталі.
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 37
* v závislosti od modelu /
* зависит от модели /
5. Vložte do mixovací nádoby
požadované suroviny*. Mixujte
max. 200 g surovin. Nasaďte víko,
otočte jím ve směru hodinových
ručiček (A) a zajistěte je. Pokud chcete
víko sejmout, otočte jím proti směru
hodinových ručiček (B).
5. Vložte potraviny do nádoby
na sekanie*. Množstvo potravín
určených na sekanie nesmie
presiahnuť 200 g. Priložte kryt
na nádobu a otáčaním v smere
hodinových ručičiek (A) ho zaistite
na mieste Kryt zložíte jeho otáčaním
proti smeru hodinových ručičiek (B).
5. Поместите продукт в чашу для
резки*. Количество измельчаемого
продукта не должно превышать
200 г. Вставьте в чашу крышку и
поверните по часовой стрелке
(A) до защелкивания. Для снятия
поверните крышку против часовой
стрелки (B).
5. Покладіть продукти в чашу
подрібнювача*. Кількість продуктів
не повинна перевищувати 200
г. Помістіть кришку на чашу
подрібнювача, поверніть її за
годинниковою стрілкою (А) і
зафіксуйте. Щоб зняти кришку,
поверніть її проти годинникової
стрілки (В).
* залежно від моделі
B
A
6. Nasaďte rukojeť na víko mixovací
nádoby, otočte jí ve směru
hodinových ručiček (A) a zajistěte.
Zapojte zástrčku do zásuvky a
Odpojte rukojeť otočením proti
lze souvisle používat po dobu až 30
sekund. Poté jej nechte 1 minutu
vychladnout.
6. Zasuňte ručný držiak do krytu ná-
doby na sekanie a otáčaním v smere
hodinových ručičiek (A) ho zaistite na
mieste. Zapojte prístroj do elektrickej
zásuvky a stlačením tlačidla začnite
nie ukončíte. Ručný držiak vyberiete
tak, že ho otočíte proti smeru hodi-
nových ručičiek (B). Prístroj možno
používať nepretržite maximálne 30
sekúnd. Potom ho nechajte jednu
minútu vychladnúť.
6. Вставьте держатель в крышку
резака и поверните по часовой
стрелке (A) до защелкивания.
Вставьте вилку в розетку и нажмите
кнопку пуска. Отпустите для оста-
новки. Выньте держатель, повернув
его против часовой стрелки (B).
прерывно до 30 секунд. После этого
дайте ему минуту остыть.
6. Установіть ручку в кришку по-
дрібнювача, поверніть за годинни-
ковою стрілкою (A) і зафіксуйте. Під-
ключіть прилад до розетки електро-
живлення та натисніть кнопку запус-
ку. Щоб зупинити роботу, відпустіть
кнопку. Зніміть ручку, повернувши її
проти годинникової стрілки (В). Час
безперервної роботи приладу не
повинен перевищувати 30 секунд.
Після цього прилад має охолонути
протягом однієї хвилини.
B
GB
D
A
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
37
2009-12-11 15:45:26
Tabla de contenido
