Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
bruscamente detenido. La cadena giratoria se bloqueará en el
punta de la espada.
En caso de un rebote lo suficientemente fuerte, el freno de la cadena se
acciona automáticamente por inercia, pero también lo puede accionar
el propio usuario.
Desplazar la palanca de freno (3) de la empuñadura frontal (4) con la
mano izquierda. El bloqueo del freno de la cadena se confirmará con
una indicación acústica. El freno de la cadena está accionado.
• Tirar de la palanca de freno (3) con la mano izquierda hacia el
usuario. El bloqueo de la palanca de freno (3) se confirmará con una
indicación acústica. El freno de la cadena está soltado.
• Accionar la sierra.
• Accionar el freno de la cadena. Si la cadena de la sierra se detiene al
instante, significa que el freno de la cadena funciona correctamente.
• Si la cadena de la sierra no se detiene al instante, significa el
deterioro del freno de la cadena. En tal caso, la sierra no se debe utilizar
y es necesario contactar al taller autorizado.
OPERACIÓN DE LA SIERRA DE CADENA
¡IMPORTANTE! Nunca utilice la sierra de cadena en condiciones de
lluvia ni en entornos húmedos.
¡ADVERTENCIA! Todas las piezas deben estar correctamente
instaladas y cumplir los requisitos que garanticen el trabajo
adecuado de la sierra. En caso de deterioro de cualquier elemento
de seguridad o pieza, se debe proceder inmediatamente a la
reparación o sustitución.
• Antes de empezar el trabajo, lea las indicaciones del epígrafe que
contiene las normas de trabajo seguro con la sierra de cadena. Se
recomienda practicar primero cortando trozos de madera superfluos.
De esta manera, se pueden conocer mejor las prestaciones de la sierra.
• Siempre se tienen que observar las disposiciones de seguridad.
• La sierra de cadena se puede utilizar solamente para cortar madera.
Está prohibido utilizarla para cortar otros materiales.
• La intensidad de las vibraciones y el rebote varían durante el serrado
de distintas especies de árboles.
• La sierra de cadena no se debe utilizar como palanca de
levantamiento, desplazamiento o separación de objetos.
• En caso de bloqueo de la cadena, se debe apagar el motor e
introducir una cuña de plástico o madera en la leña para liberar la
sierra (fig. M). Volver a accionar el equipo y proceder con cuidado para
realizar el corte otra vez.
• La sierra no se puede sujetar a puestos de trabajo fijos.
• Está prohibido conectar otros equipos no indicados por el fabricante
de la sierra al motor de la misma.
• Durante el corte, no hay que ejercer mucha presión sobre la sierra.
Basta con un pequeño apriete.
¡IMPORTANTE! Si la sierra se bloquea durante el corte, está
prohibido retirarla a la fuerza. Esto podría suponer la pérdida de
control sobre la sierra y lesiones del operador o daños al equipo.
CONSEJOS PRÁCTICOS
Rebote
¡IMPORTANTE! Evite cortes con la punta de la espada debido al
riesgo de rebote brusco de la sierra hacia atrás o hacia arriba. Bajo
el rebote de la sierra se entiende la proyección hacia arriba o hacia
atrás de la sierra de cadena en marcha, la cual se puede producir si
la punta de la espada de la cadena encuentra un obstáculo en su
camino (fig. N).
A la hora de trabajar con la sierra de cadena, es necesario emplear
equipos de seguridad completos y la vestimenta de trabajo
adecuada.
• Asegurarse de que el material a cortar esté debidamente
estabilizado.
• Utilizar las grapas para inmovilizar el material.
• A la hora de la puesta en marcha y durante el trabajo, la sierra se
debe agarrar con ambas manos.
• Durante el rebote, la sierra se comporta de una manera
descontrolada, se afloja la cadena.
• Una cadena que no esté bien afilada aumenta el riesgo de rebote.
• Nunca realizar cortes a una altura superior a la altura de los hombros.
¡IMPORTANTE! En caso de bloqueo de la cadena a la hora de realizar
el corte con la parte superior de la cadena, se puede producir el
llamado rebote hacia el operador. Dado esto, siempre que sea
posible, se debe intentar realizar el corte con la parte inferior de la
cadena, porque de esa manera, en caso de bloqueo de la cadena, el
efecto de rebote se dirigirá en sentido contrario al del cuerpo del
operador y hacia la madera cortada.
SERRADO DE TROZOS DE MADERA
A la hora de serrar trozos de madera, se deben observar las indicaciones
de seguridad siguiendo el procedimiento descrito a continuación:
• Asegurarse de que el trozo de madera no se pueda desplazar.
• Antes de empezar el corte, estabilizar los trozos cortes con grapas.
• La sierra se puede utilizar solamente para cortar madera o materiales
a base de la misma.
• Antes de proceder a serrar, asegurarse de que la sierra no pueda
tocar piedras o clavos, lo cual podría provocar proyecciones y el
deterioro de la cadena.
• Evitar situaciones en las que la sierra en funcionamiento pudiera
tocar un cerramiento de alambre o el terreno.
• A la hora de podar ramas, apoyar la sierra y evitar cortes con la punta
de la espada de la cadena, siempre que sea posible.
• Tener cuidado para evitar obstáculos, tales como troncos salientes,
raíces, ahondamientos y cavidades, para no tropezar.
SERRADO DE TRONCOS
• Apretar el tope de garras (10) al material y realizar el serrado (fig. O).
• Si no se consigue terminar el serrado a pesar de llegar al máximo
desplazamiento de la sierra:
- retirar un poco la espada del material a cortar (con la cadena móvil),
desplazar un poco el mango (7) hacia abajo y apoyar el tope de garras
(10).
- terminar el serrado levantando ligeramente el mango (7).
SERRADO DE TRONCOS DEPOSITADOS SOBRE EL TERRENO
¡ADVERTENCIA!
• Siempre garantizar una adherencia estable de los pies al terreno.
No colocarse sobre el tronco.
• Tener en consideración que el tronco derribado se puede volcar.
• Observar las indicaciones de seguridad para evitar el rebote de
la sierra
• Siempre terminar el corte por el lado del esfuerzo de tracción
para evitar el bloqueo de la cadena de la sierra en la ranura de
corte.
• Antes de comenzar el trabajo, comprobar la dirección del esfuerzo en
el tronco a cortar para evitar el bloqueo de la cadena de la sierra.
• Realizar el primer corte por el lado sujeto a los esfuerzos de tracción
para eliminarlos (fig. P).
• Al serrar un tronco depositado sobre el terreno, primero realizar un
corte a una profundidad equivalente al 1/3 de su diámetro, luego dar
la vuelta al tronco y terminar el corte por el lado opuesto.
• A la hora de serrar un tronco depositado sobre el terreno, no permitir
que la cadena penetre el suelo situado debajo del tronco. En caso
contrario, la cadena se podrá deteriorar al instante.
• Al realizar trabajos de serrado de troncos en pendientes, el operador
se debe colocar siempre en la parte de arriba del tronco a cortar.
95
Tabla de contenido
