Improper Use - Beta 3063/2,5T Instrucciones

INSTRUCTIONS FOR USE
SCRAPPING AND DISPOSAL
- Lubricants must be disposed of in accordance with current anti-pollution laws.
- The user must scrap the jack and its component parts in accordance with current provisions.
USE
,03257$17( ,O FULFFR GHYH HVVHUH REEOLJDWRULDPHQWH XWLOL]]DWR R D]LRQDWR LQ SRVL]LRQH RUL]]RQWDOH
SHU QRQ FRPSURPHWWHUQH LO IXQ]LRQDPHQWR
- Strictly observe the safety rules described in this manual.
1. Place the jack under the supports as indicated in the vehicle manufacturer's manual.
The manufacturer will not be liable for any breakage of the lifted vehicle or for any damage or injuries caused
by improper use of the jack.
2. Handle position lever (A) DWG.13 is on the left of the operator. Moving it upwards will release the stop system,
thereby allowing the operator to choose one of the three possible handle positions.
3. When control (B) DWG.13 is perfectly centred, the jack is in idle position.
4. Turning control (B) DWG.13, located near the handle, to the right of the operator will allow the jack to lift the load.
5. Turning control (B) DWG.13, located near the handle, to the left of the operator will allow the jack to lower the load.
6. After the load has been lifted, it must be rested on the stands, so that the operator can safely work under the
vehicle.
5HPHPEHU 7KH MDFN LV LQWHQGHG IRU OLIWLQJ RQO\ DQG PXVW QRW EH XVHG DV D VXSSRUW
- The employer must provide the operator with the necessary training and information about pumping and translation
forces.
 ,Q FDVH WKH GLVWULEXWRU VKRXOG EUHDN GXULQJ XVH ZRUN RQ WKH DLU ÀRZ FORVLQJ WKH VDIHW\ YDOYH EHWZHHQ WKH TXLFN
coupling of the air inlet and the distributor. DWG. 14
- When the jack is not in use, keep the pistons or the lifting arm down.
- %HIRUH ZRUNLQJ ZLWK WKH MDFN WKH RSHUDWRU VKRXOG SHUIRUP D IHZ RSHUDWLRQV ZLWK QR ORDG LQ RUGHU WR DFTXLUH
WKH VHQVLWLYLW\ UHTXLUHG IRU VDIH RSHUDWLRQ

IMPROPER USE

The air hydraulic jack is intended for lifting vehicles. Any other use of the jack – for example, lifting and/or moving peo-
ple – is absolutely improper. Any use of the jack not in conformity with the safety rules listed in this manual is improper.
EN
9