Página 1
3050/K Manuale d'uso e istruzioni Operation manual and instructions Notice d'utilisation et instructions Bedienungsanleitung Manual de uso e instrucciones Gebruikshandleiding Instrukcja obsługi i zalecenia Manual de uso e instruções Használati kézikönyv és útmutató...
- Objeto de esta publicación es facilitar al personal destinado al uso del elevador (operador) así como al técnico destinado al mantenimiento ordinario instrucciones eficaces y seguras sobre el uso y el mantenimiento del elevador para motos 3050/K. - Para lograr la máxima fiabilidad y duración de la máquina con las mejores prestaciones se recomienda seguir escrupulosamente las instrucciones contenidas en este manual.
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES De despegarse o dañarse uno o más adhesivos, los mismos se pueden pedir al fabricante. - Se recomienda leer con atención también el capítulo relativo a: NORMAS Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD. - Cabe prestar suma atención a las señales de peligro, al poderse producir accidentes incluso graves, que afectan tanto al operador como a otras personas u objetos presentes en los alrededores.
Dispositivos de Protección Individuales. (DPI) correspondientes. - Lista de envío: - N. 1 elevador 3050/K - N. 1 rampa de subida; - N. 1 dispositivo de retención de la rueda delantera, - N°1 copia de las “Instrucciones de Uso y Mantenimiento"...
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DATOS TÉCNICOS Medio de trabajo: Local Cerrado NIVEL DE RUIDO < 60 db TEMPER. DE FUNCIONAMIENTO 10°C / +40°C CAPACIDAD MÁXIMA 600 kg PESO TOTAL 250 kg GRUPO DE POTENCIA Bomba oleodinámica mandada por un motor eléctrico MOTOR ELÉCTRICO PROTECCIÓN IP54...
ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES CENTRALITA ELECTROHÍDRAULICA: Componentes Figura N.3-4 Figura N.3-4 Pos. Descripción TAPÓN ACEITE BOBINA DE BAJADA PERNO SUPERIOR MOTOR ELÉCTRICO SURTIDOR OLEODINÁMICO INTERRUPTOR GENERAL CABLE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTR. CAJA DE PULSADORES BOMBA OLEODINÁMICA: Características DATOS TÉCNICOS VÁLVULA MAX PRESIÓN 220 bares...
ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES 7. DIMENSIONES DIMENSIONES Y TAMAÑOS 3050/K ** Q : Capacidad Máxima ** Q : Portata Massima "A" (mm) "C" (mm) "B" (mm) "Q" (mm) 2100 1100 8. ADVERTENCIAS PARA EL USO EN CONDICIONES DE SEGURIDAD El incumplimiento de las instrucciones y las advertencias de peligro de este manual o las aplicadas en la máquina...
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES Figura N.7 9. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD • Sistema con Hombre Presente: el elevador está dotado de un sistema operativo de seguridad de tipo “hombre presente”. Las operaciones de subida o bajada quedan inmediatamente interrumpidas al soltar los mandos correspondientes. •...
ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES Figura N.8-9 11. MANTENIMIENTO - El mantenimiento ha de correr a cargo exclusivamente de personal experto o previamente autorizado. - Durante el mantenimiento del elevador hay que adoptar todas las medidas útiles para evitar la puesta en marcha accidental del elevador.
Declaramos bajo nuestra plena responsabilidad que el producto que se describe cumple con todas las disposiciones correspondientes de la Directiva Máquinas 2006/42/CE y modificaciones correspondientes. El Folleto Técnico está a disposición en: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18 20845 Sovico (MB)
ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES REGISTRO CONTROL ELEVADOR Controles mensuales FECHA COMPROBA- CONTROL Y COMPRO- COMPRO- CONTROL OBSERVACIO- CIÓN APARATO POSIBLE EN- BACIÓN BACIÓN NIVEL DE NES Y FIRMA DE SEGURIDAD GRASE GUÍAS CONEXIÓN Y INSTALACIÓN ACEITE BOMBA DEL COMPRO- DE DESLIZA- TUBERÍAS INST.
ACCESORIOS QUE NO SE SUMINISTRAN EN DOTACIÓN - Se puede aumentar la superficie de trabajo / carga utilizando las EXTENSIONES LATERALES de la plataforma de elevación con el artículo BETA 3050/K2 - Componentes e instrucciones de montaje Pos. Q.tà D e s c r i z i o n e c o m p o n e n t e...