Per mezzo dei dadi F regolare le posizioni di arresto dei fermi G1 e G2.
Nella regolazione dei fermi mantenere un'extra-corsa di sicurezza di circa
10mm, come indicato nelle istruzioni Hydro.
Nei modelli in cui non è presente lo snodo, si raccomanda il montaggio
della vite H (fornita nel kit, ma non installata) al centro della piastra del
fermo G2 come indicato in figura.
IMPORTANTE! Le barre devono essere perfettamente allineate.
Montare i carter di copertura come indicato nelle istruzioni Hydro.
Adjust G1 and G2 stop positions by nuts F.
Allow an extra stroke of 10mm in both stop positions in order to com-
pensate oil volume variation with temperature, as indicated in the Hydro
instruction manual.
If the Hydro model do not have the front joint, please install H screw
(supplied with the kit but not installed) in the center of G2 plate as
indicated in figure.
IMPORTANT!! Threaded rods must be perfectly aligned.
Install covers as indicated in the Hydro instruction manual.
AUTOMATISMI CAB Srl - Via della Tecnica, 10 (z.i.) - 36010 Velo d'Astico (VI) Italy - Tel. +39 0445 741215 - Fax +39 0445 742094
G1
F
Por medio de las tuercas F ajustar las posiciones de parada de los
topes G1 y G2 .
En la regulación de los topes cabe mantener una extra-carrera de segu-
ridad de aproximadamente 10mm, como indicado en las instrucciones
Hydro.
En los modelos en que no está presente la articulación, se recomienda
montar el tornillo H (suministrado en el kit, pero no instalado) en el centro
de la placa del tope G2 tal y como mostrado en la figura.
¡IMPORTANTE! Las barras deben estar perfectamente alineadas.
Montar las cubiertas tal y como indicado en las instrucciones Hydro.
F
G2
F
F
F
H
