Tabla de contenido
EN Safety
DE Sicherheit
ES Seguridad
Безопасность
•
Только для использования дома.
•
ВНИМАНИЕ: НЕ нужно чрезмерно затягивать крепления, они
могут повредить продукцию.
•
ВНИМАНИЕ: Хрупкая продукция – обращаться осторожно.
Продукция может привести к травмам, порче имущества или
поломке, если с ней не обращаться, размещать и не устанавливать
ее с осторожностью.
•
ВНИМАНИЕ: Всегда проверяйте, чтобы продукция была надежно
установлена перед использованием.
•
После завершения установки включите водоснабжение и
проверьте, нет ли утечек возле мест соединений туалета, бака,
входа и слива.
•
Если не следовать этим инструкциям, существует возможность
травм, повреждения продукции и порче имущества.
Уход и обслуживание
•
Используйте теплую мыльную воду и мягкую влажную ткань для
чистки поверхности продукции.
•
Для облегчения чистки продукции сиденье и крышку туалета
нужно снимать перед чисткой.
•
Никогда не используйте растворители, жесткие мочалки,
абразивные материалы, отбеливатели, кислоту, сильные моющие
средства, агрессивные химические очистители или чистящие
растворы на основе растворителей при чистке продукции.
•
ВНИМАНИЕ: Не используйте очистители бака, содержащие хлор
(гипохлорит кальция). Это может серьезно повредить крепления
в баке. Такие очистители могут повредить крепления и, возможно,
привести к утечке.
•
Не прилагайте усилия для открывания и закрывания сиденья
и крышки туалета. Это может привести к травме или
повредить продукцию.
•
Избегайте резкого попадания горячей воды в холодный туалет.
Это может повредить туалет.
•
Никогда не становитесь на стульчак, сиденье или крышку. Это
может привести к серьезным повреждениям продукции и травмам.
•
Нельзя класть зажженную сигарету на сиденье или крышку.
•
Не роняйте тяжелые предметы на туалет, сиденье или крышку.
Повреждение может привести к трещинам и протеканию.
•
Если туалет или сиденье повреждены и имеют трещины,
немедленно прекратите использование и замените продукцию.
Игнорирование этих инструкций может привести к травмам или
повреждениям имущества.
•
Перед заменой сиденья туалета измерьте расстояние между
установочными отверстиями на туалете, чтобы обеспечить
должную замену перед покупкой.
•
Рекомендуется регулярно проверять надежность и прочность
соединений сиденья туалета.
Гарантия
5-летняя гарантия начинается с момента покупки при условии
бытового, а не коммерческого использования поддона. Гарантия
предоставляется исключительно при предъявлении кассового
чека или счета-фактуры. Сохраните документы, подтверждающие
факт покупки.
Гарантия распространяется на те случаи неисправности изделия,
когда оно использовалось в соответствии со своим назначением
и устанавливалось в соответствии с действующими нормативами и
инструкцией по эксплуатации.
Изделие должно устанавливаться таким образом, чтобы впоследствии
его можно было демонтировать без повреждений.
Настоящая гарантия не распространяется на сиденье для унитаза,
гарантированное 2 года, в случае повреждения и дефекты, вызванные
естественным износом изделия, неблагоприятными погодными
условиями, затоплением, воздействием тепла или холода, качеством
воды (уровень содержания извести, корродирующих веществ и т. д.),
наличием посторонних частиц, использованием иных веществ (песок,
металлическая стружка и т. д.) или недостаточным уровнем вентиляции,
а также на повреждения, возникшие по причине неправильного или
неправомерного применения, несоблюдения инструкций, несчастного
случая или несоответствующего технического обслуживания.
Гарантия также не распространяется на неисправности,
KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 7
FR Sécurité
RUS Безопасность
PT Segurança
PL
Bezpieczeństwo
RO Siguranță
TR Emniyet
вызванные применением неоригинальных или несоответствующих
принадлежностей и/или запасных частей, демонтажом или внесением
изменений в изделие.
Гарантия распространяется исключительно на детали, признанные
неисправными. Ни при каких обстоятельствах гарантия не покрывает
дополнительные расходы (транспорт, оплата труда сотрудников) и
прямые или косвенные убытки.
ВАЖНО - СОХРАНИТЕ
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ПРОЧТИТЕ
ВНИМАТЕЛЬНО
RO
Pentru început...
•
Verificaţi pentru a vă asigura că aveţi toate piesele de pe listă.
•
Când sunteţi gata să începeţi, asiguraţi-vă că aveţi sculele
corespunzătoare la îndemână, spaţiu mult şi o zonă uscată
pentru asamblare.
•
Asigurați-vă că ați oprit complet alimentarea cu apă înainte de a
continua cu instalarea.
•
Asigurați ca suprafața de montare să fie rezistentă, curată, uscată și
dreaptă, înainte de instalarea acestui vas de WC.
•
Dacă aveți îndoieli cu privire la instalarea acestui produs, consultați
un instalator tehnic calificat.
•
Asigurați-vă de poziția corectă a balamalelor „stânga" și „dreapta" și
de instalarea acestora pe părțile corecte.
Siguranță
•
Produsul se adresează exclusiv utilizării casnice.
•
ATENȚIE: NU strângeți excesiv elementele de fixare, în caz contrar
se poate deteriora produsul.
•
ATENȚIE: Fragil - manipulați produsul cu grijă. Acest produs poate
provoca vătămări corporale, deteriorarea bunurilor sau se poate
sparge cu ușurință dacă nu este manipulat, poziționat și instalat
cu grijă.
•
ATENȚIE: Asigurați-vă întotdeauna că produsul este instalat în
siguranță înainte de utilizare.
•
Când instalarea este finalizată, porniți alimentarea cu apă și verificați
să nu existe scurgeri în jurul vasului de WC, al rezervorului, în punctele
de admisie a apei și de evacuare a deșeurilor.
•
Nerespectarea acestor instrucțiuni se poate solda cu vătămare
corporală, deteriorarea produsului și deteriorarea bunurilor.
Îngrijire şi întreţinere
•
Utilizaţi apă caldă cu săpun și o lavetă moale şi umedă pentru a curăţa
suprafața produsului. A se usca prin ștergere cu o cârpă uscată.
•
Pentru facilitarea curățării produsului, capacul de toaletă se poate
scoate înainte de curățare.
•
Nu folosiți niciodată pe produs solvenți, produse de curățare,
produse abrazive, înălbitor, acizi, detergenți puternici, agenți agresivi
de curățare chimică sau soluții de curățare de tip solvent.
•
AVERTIZARE: Nu utilizați produse de curățare a rezervorului
care conțin clor (hipoclorit de calciu). Acestea pot deteriora grav
accesoriile din rezervor. Astfel de agenți de curățare pot deteriora
accesoriile și pot provoca scurgeri.
•
Nu deschideți și nu închideți forțat capacul de toaletă. Acest lucru
poate provoca răniri sau poate deteriora produsul.
•
Evitați introducerea bruscă de apă caldă la un vas rece de WC. Acest
lucru ar deteriora vasul de WC.
•
Nu stați niciodată în picioare pe marginea vasului de WC, pe scaunul
de WC sau pe capacul de toaletă. Staționarea în picioare pe vasul de
WC, pe scaunul de WC sau pe capacul de toaletă se poate solda cu
7
17/12/2018 14:33
Tabla de contenido
