Tabla de contenido
EN Safety
DE Sicherheit
ES Seguridad
EN
Getting Started...
•
Check to make sure you have all of the parts listed.
•
When you are ready to start, make sure you have the right tools to
hand, plenty of space and a dry area for assembly.
•
Ensure that you shut off the mains water supply completely before
proceeding with the installation.
•
Ensure the mounting surface is sound, clean, dry and level before this
toilet is installed.
•
If you are in any doubt about installing this product, consult a
technically competent installer.
•
Ensure the 'left' and 'right' soft-close hinges are located and installed
on the correct sides.
Safety
•
For domestic use only.
•
CAUTION: DO NOT overtighten the fixings otherwise it may damage
the product.
•
CAUTION: Fragile - handle the product with care. This product
may cause personal injury, property damage or break easily if not
handled, positioned and installed with care.
•
CAUTION: Always ensure the product is securely installed
before use.
•
When the installation is complete, turn the water supply on and check
for leaks around the toilet, cistern, inlet and waste connection points.
•
Failure to follow these instructions may result in personal injury,
damage to the product and property damage.
Care & Maintenance
•
Use warm soapy water and a soft damp cloth to clean the surface of
the product. Wipe dry with a clean cloth.
•
To facilitate cleaning of the product, the toilet seat and cover may be
removed before cleaning.
•
Never use any solvents, scourers, abrasives, bleach, acids, strong
detergents, aggressive chemical cleaners or solvent-type cleaning
solutions on the product.
•
WARNING: Do not use cistern cleaners containing chlorine (calcium
hypochlorite). These can seriously damage fittings in the cistern tank.
Such cleaners can damage the fittings and potentially cause leaks.
•
Do not forcefully open or close the toilet seat and cover. This may
cause injury or damage to the product.
•
Avoid the sudden introduction of hot water to a cold toilet. This may
damage the toilet.
•
Never stand on the toilet rim, seat or cover. Standing on the
toilet, seat or cover may result in serious product damage and
personal injury.
•
Lit cigarettes should not be placed on the seat or cover.
•
Do not drop any hard objects on the toilet, seat or cover. Damage
may result with cracks and leaks.
•
If the toilet or seat is damaged and cracked discontinue use
immediately and replace the unit. Failure to do so may result in
serious injury or property damage.
•
Before replacing the toilet seat measure the distance between the
fixing holes on the toilet to ensure a suitable replacement can be
identified before purchase.
•
It is recommended to check the toilet seat fittings for security and
tightness at regular intervals.
Guarantee
This product is under warranty for 5 years as from the date of purchase,
for normal, non-professional household use. The warranty shall only apply
upon presentation of the till receipt or the invoice. Keep your proof of
purchase in a safe place.
The warranty covers product breakdowns and malfunctions under the
condition that the product is used in accordance with its intended use and
subject to installation and maintenance in accordance with good practice
and the information contained in the user's manual.
This product must be installed so that it may be later removed without
damaging it.
KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 4
FR Sécurité
RUS Безопасность
PT Segurança
PL
Bezpieczeństwo
RO Siguranță
TR Emniyet
This contractual warranty does not cover the toilet seat which is
guaranteed 2 years, defects and damage caused by the natural wear of
parts, bad weather, flooding, heat releases, freezing, damage caused by
water quality (hardness, aggressiveness, corrosion, etc.), by the presence
of foreign bodies transported by water or otherwise (sand, filings, etc.) or
the lack of room ventilation, and damages that could be the consequence
of improper use, misuse, negligence, accident or maintenance that is
defective or does not comply with good practice or the information in the
user's manual.
The following are also excluded from the warranty: harmful consequences
due to the use of accessories and/or non-original equipment manufacturer
or improper replacement parts, disassembly or product modification.
The warranty is limited to those parts recognised as defective. Under no
circumstances shall it cover fringe expenses (travel, labour) and direct and
consequential damage.
IMPORTANT - RETAIN THIS
INFORMATION FOR FUTURE
REFERENCE : READ
CAREFULLY
FR
Pour bien commencer...
•
Vérifiez le contenu du paquet et assurez-vous que tous les
composants répertoriés sont présents.
•
Lorsque vous êtes prêt pour commencer, veillez à disposer des bons
outils à portée de main, de suffisamment d'espace et d'un endroit
pour le montage.
•
Veiller à couper l'alimentation en eau avant de procéder
à l'installation.
•
Assurez-vous que la surface de montage est solide, propre, sèche et
nivelée avant d'installer ce WC.
•
En cas de doutes sur l'installation de ce produit, faites appel à un
professionnel techniquement qualifié.
•
Assurez que les charnières à fermeture lente "gauche" et "droite"
sont localisées et installées des bons côtés.
Sécurité
•
Utilisation domestique uniquement.
•
ATTENTION : NE serrez PAS les fixations excessivement. Cela
pourrait endommager le produit.
•
ATTENTION : Fragile - Manipulez le produit avec précaution. Ce
produit peut causer des blessures, dommages matériels ou se casser
facilement s'il n'est pas manipulé, placé et installé avec précaution.
•
ATTENTION : Assurez-vous toujours que le produit est correctement
installé avant de l'utiliser.
•
Lorsque l'installation est terminée, ouvrez l'arrivée d'eau afin de
vérifier que la cuvette, le réservoir de chasse d'eau et les points de
raccordement d'arrivée et d'évacuation ne présentent aucune fuite.
•
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures, des
dommages matériels.
Entretien et Maintenance
•
Nettoyez la surface du produit à l'aide d'eau chaude savonneuse et
d'un chiffon doux humide.
•
Pour faciliter le nettoyage du produit, le siège et le couvercle de
toilette peuvent être enlevés au préalable.
•
N'utilisez jamais de solvants, de produits à récurer, d'abrasifs, de javel,
d'acides, de détergents puissants, de détergents chimiques agressifs
ou de détergents à base de solvant sur le produit.
•
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de produits contenant du chlore
pour nettoyer le réservoir de chasse d'eau (hypochlorite de calcium).
Ceux-ci peuvent grièvement endommager les raccords dans le
réservoir de chasse d'eau. Ces produits de nettoyage peuvent
grièvement endommager les fixations et entraîner des fuites.
4
17/12/2018 14:33
Tabla de contenido
