Tabla de contenido
EN Safety
DE Sicherheit
ES Seguridad
•
Ne forcez pas l'ouverture ou la fermeture du siège et du couvercle
de toilettes. Cela peut entraîner des blessures ou endommager
le produit.
•
Evitez de verser de l'eau chaude dans une cuvette froide. Cela
pourrait endommager la cuvette.
•
Ne montez jamais sur le rebord de la cuvette, le siège ou le couvercle.
Monter sur la cuvette, le siège ou le couvercle peut provoquer des
dommages matériels et des blessures graves.
•
Les cigarettes allumées ne doivent pas être placées sur le siège ou
le couvercle.
•
Ne laissez tomber aucun objet dur sur la cuvette, le siège ou le
couvercle. Cela peut entraîner des fissures et des fuites.
•
Si la cuvette ou le siège est endommagé ou fissuré, cessez
immédiatement d'utiliser le toilette et remplacez l'unité. Le non-
respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou des
dommages matériels.
•
Avant de remplacer le siège de toilette, mesurez la distance entre
les orifices de fixation sur la cuvette d'assurer l'achat d'un siège de
rechange approprié.
•
Il est recommandé de vérifier la sécurité et l'étanchéité de tous les
raccords à intervalles réguliers.
Garantie
Ce produit est garanti 5 ans à compter de la date d'achat, dans le cadre
d'un usage ménager normal, non professionnel. La garantie ne peut
s'appliquer que sur présentation du ticket de caisse ou de la facture
d'achat. Conservez votre preuve d'achat dans un endroit sûr.
La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements du produit sous
réserve d'une utilisation conforme à la destination du produit et sous
réserve d'une installation et d'un entretien conformes aux règles de l'art et
aux informations du manuel d'utilisation.
Ce produit devra avoir été installé de telle sorte qu'il puisse être retiré
ultérieurement sans détérioration.
Cette garantie contractuelle ne couvre pas l'abattant WC qui est garanti
2 ans, les défauts et détériorations provoqués par l'usure naturelle des
pièces, les intempéries, les inondations, les dégagements de chaleur, le
gel, les dommages causés par la qualité de l'eau (calcaire, agressivité,
corrosion, ...), par la présence de corps étrangers véhiculés ou non
par l'eau (sable, limailles, ...) ou le manque d'aération de la pièce et les
dommages qui pourraient être la conséquence d'un usage inapproprié,
d'une utilisation abusive, d'une négligence, d'un accident ou d'un entretien
defectueux ou non conforme aux règles de l'art ou aux informations du
manuel d'utilisation.
Sont également exclues de la garantie les conséquences néfastes dues à
l'emploi d'accessoires et/ou de pièces de rechange non d'origine, ou non
adaptées, au démontage ou à la modification du produit.
La garantie est limitée aux pièces reconnues défectueuses. Elle ne couvre,
en aucun cas, les frais annexes (déplacement, main d'oeuvre) et les
dommages directs et indirects.
IMPORTANT -
A CONSERVER
POUR CONSULTATION
ULTERIEURE : A LIRE
SOIGNEUSEMENT
PL
Pierwsze kroki...
•
Sprawdź zawartość opakowania, aby upewnić się, że znajdują się w
nim wszystkie części.
•
Przed montażem upewnij się, że posiadasz odpowiednie narzędzia,
wystarczająco dużo miejsca oraz suchą przestrzeń pod montaż.
•
Przed rozpoczęciem instalacji odłącz dopływ wody.
•
Przed instalacją muszli upewnij się, że powierzchnia montażowa jest
stabilna, czysta, sucha oraz równa.
•
Jeśli nie jesteś pewien jak zainstalować produkt skontaktuj się z
KING127451 Lagon Toilet IM-SM V2.indd 5
FR Sécurité
RUS Безопасность
PT Segurança
PL
Bezpieczeństwo
RO Siguranță
TR Emniyet
wykwalifikowanym specjalistą.
•
Upewnij się, że "lewy" oraz "prawy" zawias z ochroną przed
zatrzaskiwaniem znajdują się po właściwych stronach.
Bezpieczeństwo
•
Produkt przeznaczony do użytkowania prywatnego: domowego.
•
UWAGA: NIE dokręcaj zamocowań zbyt mocno, gdyż może to
uszkodzić produkt.
•
UWAGA: Delikatne - obchodź się z produktem ostrożnie. Produkt
może spowodować urazy i uszkodzenie mienia, a także łatwo się
rozbić, jeśli nie jest odpowiednio używany, ustawiony i zainstalowany.
•
UWAGA: przed użyciem zawsze upewniaj się, że produkt jest
bezpiecznie zainstalowany.
•
Po zakończeniu instalacji, włącz dopływ wody i sprawdź wszystkie
złącza pod kątem przecieków.
•
Niestosowanie się do tych wskazówek może spowodować urazy,
uszkodzenie produktu i mienia.
Czyszczenie i konserwacja
•
Użyj ciepłej mydlanej wody i miękkiej wilgotnej szmatki do
czyszczenia powierzchni produktu. Wytrzyj do sucha czystą szmatką.
•
Dla łatwiejszego czyszczenia można zdjąć deskę I pokrywę.
•
Nigdy nie używaj rozpuszczalników, druciaków, ostrych myjek,
wybielaczy, kwasów, silnych detergentów, agresywnych chemicznych
środków czyszczących lub środków czyszczących zawierających
rozpuszczalnik do czyszczenia produktu.
•
UWAGA: do czyszczenia zbiornika odpływowego nie używaj środków
do czyszczenia zawierających chlor (podchloryn wapnia). Może to
poważnie uszkodzić zamocowania w zbiorniku, a także potencjalnie
spowodować przecieki.
•
Nie otwieraj i zamykaj deski toaletowej oraz pokrywy przy użyciu siły.
Może spowodować to uraz lub uszkodzenie produktu.
•
Nie wlewaj gorącej wody do muszli. Może to spowodować
uszkodzenie produktu.
•
Nie stawaj na brzegu muszli, na desce oraz pokrywie. Może to
doprowadzić do poważnych uszkodzeń produktu oraz urazów ciała.
•
Nie kładź palących się papierosów na siedzeniu lub pokrywie.
•
Nie pozwól, aby na muszlę, deskę lub pokrywę spadły ciężkie obiekty.
Może to doprowadzić do powstania takich uszkodzeń jak pęknięcia
I przecieki.
•
Jeśli muszla lub deska jest uszkodzona lub pęknięta, natychmiast
przestań używać produktu i wymień go na nowy. Niestosowanie się
do tego zalecenia może doprowadzić do poważnych urazów lub
uszkodzeń mienia.
•
Przed wymianą deski na nową, zmierz odległość pomiędzy
otworami do mocowania na muszli, aby upewnić się, że nowa deska
będzie pasowała.
•
Regularnie sprawdzaj zamocowania deski, aby zapewnić jej
bezpieczeństwo I szczelność.
Gwarancji
Gwarancja produktu jest ważna 5 lat/a od daty zakupu, w ramach
normalnego użytku w gospodarstwie domowym a nie w środowisku
profesjonalnym. Gwarancja jest ważna wyłącznie po okazaniu paragonu lub
faktury zakupu. Prosimy zachować dowód zakupu w bezpiecznym miejscu.
Gwarancja obejmuje usterki i niewłaściwe działanie produktu, z
zastrzeżeniem stosowania zgodnie z przeznaczeniem produktu i instalacji
oraz konserwacji zgodnych z zasadami dobrej praktyki i z informacjami
zawartymi w instrukcji użytkownika.
Produkt należy zainstalować tak, by mógł być później demontowany
bez uszkodzenia.
Gwarancja umowna nie obejmuje: deski sedesowej, która podlega
gwarancji tylko przez 2 lata, wad i uszkodzeń spowodowanych przez
naturalne zużycie części, czynniki pogodowe, powodzie, wytwarzanie
ciepła, zamarzanie, uszkodzeń spowodowanych jakością wody
(wapień, agresywne środowisko, korozja..), obecnością obcych ciał
przenoszonych w wodzie lub poza nią (piasek, opiłki...) lub brakiem
wietrzenia pomieszczenia oraz uszkodzeń na skutek niewłaściwego lub
niedbałego używania, niezgodnego z przeznaczeniem, wypadku lub
wadliwej konserwacji lub konserwacji niezgodnej z dobrymi praktykami lub
informacjami zawartymi w podręczniku użytkownika.
Szkodliwe skutki spowodowane używaniem nieoryginalnych,
niedostosowanych akcesoriów i/lub części zamiennych, demontażem lub
5
17/12/2018 14:33
Tabla de contenido
