Tabla de contenido
EN
Safety
RUS
PT
Segurança
изделия, когда оно использовалось в соответствии со
своим назначением и устанавливалось в соответствии с
действующими нормативами и инструкцией по эксплуатации.
Изделие должно устанавливаться таким образом, чтобы
впоследствии его можно было демонтировать
без повреждений.
Эта гарантия не распространяется на сиденье для унитаза
(гарантия 2 года), а также на повреждения и дефекты,
вызванные естественным износом изделия, неблагоприятными
погодными условиями, затоплением, воздействием тепла
или холода, качеством воды (уровень содержания извести,
корродирующих веществ и т. д.), наличием посторонних
частиц в воде и других веществах (песок, металлические
опилки и т. д.) или недостаточным уровнем вентиляции либо
возникшие по причине неправильного или неправомерного
применения, несоблюдения инструкций, несчастного случая
или ненадлежащего технического обслуживания.
Гарантия также не распространяется на неисправности,
вызванные применением неоригинальных или
несоответствующих принадлежностей и/или запасных частей,
демонтажом или внесением изменений в изделие.
Гарантия распространяется исключительно на детали,
признанные неисправными. Ни при каких обстоятельствах
гарантия не покрывает дополнительные расходы (транспорт,
оплата труда сотрудников) и прямые или косвенные убытки.
Это не влияет на ваши законные права.
ВАЖНО -
СОХРАНИТЕ ДЛЯ
ПОСЛЕДУЮЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ПРОЧТИТЕ
ВНИМАТЕЛЬНО
RO
Înainte de a porni
•
Verificaţi pentru a vă asigura că aveţi toate piesele de pe listă.
•
Când sunteţi gata să începeţi, asiguraţi-vă că aveţi sculele
corespunzătoare la îndemână, spaţiu mult şi o zonă uscată
pentru asamblare.
•
Asigurați-vă că ați oprit complet alimentarea cu apă înainte
de a continua cu instalarea.
•
Asigurați ca suprafața de montare să fie rezistentă, curată,
uscată și dreaptă, înainte de instalarea acestui vas de WC.
•
Dacă aveți îndoieli cu privire la instalarea acestui produs,
consultați un instalator tehnic calificat.
•
Atenţie: Acest bazin nu are scurgere de preaplin, montați
numai ieșirea de scurgere furnizată, care nu poate fi închisă.
•
OPRIŢI ALIMENTAREA CU APĂ. Robinetul de alimentare se
găsește de obicei acolo unde alimentarea intră în clădire.
•
Presiune de funcţionare: Minim 0,5 bar - maxim 5 bar.
Siguranță
•
Produsul se adresează exclusiv utilizării casnice.
•
ATENȚIE: NU strângeți excesiv elementele de fixare, în caz
contrar se poate deteriora produsul.
KING127196 - 3663602690580_IM.indd 9
FR
Sécurité
PL
RO
Siguran ă
ES
TR
Emniyet
•
ATENȚIE: Fragil - manipulați produsul cu grijă. Acest produs
poate provoca vătămări corporale, deteriorarea bunurilor
sau se poate sparge cu ușurință dacă nu este manipulat,
poziționat și instalat cu grijă.
•
ATENȚIE: Asigurați-vă întotdeauna că produsul este instalat
în siguranță înainte de utilizare.
•
Când instalarea este finalizată, porniți alimentarea cu apă
și verificați să nu existe scurgeri în jurul vasului de WC, al
rezervorului, în punctele de admisie a apei și de evacuare
a deșeurilor.
•
Nerespectarea acestor instrucțiuni se poate solda
cu vătămare corporală, deteriorarea produsului și
deteriorarea bunurilor.
•
Nu loviţi bazinul cu obiecte dure sau ascuţite.
Îngrijire şi întreţinere
•
Utilizaţi apă caldă cu săpun și o lavetă moale şi umedă pentru
a curăţa suprafața produsului. A se usca prin ștergere cu o
cârpă uscată.
•
Pentru facilitarea curățării produsului, capacul de toaletă se
poate scoate înainte de curățare.
•
Nu folosiți niciodată pe produs solvenți, produse de curățare,
produse abrazive, înălbitor, acizi, detergenți puternici, agenți
agresivi de curățare chimică sau soluții de curățare de
tip solvent.
•
AVERTIZARE: Nu utilizați produse de curățare a rezervorului
care conțin clor (hipoclorit de calciu). Acestea pot deteriora
grav accesoriile din rezervor. Astfel de agenți de curățare pot
deteriora accesoriile și pot provoca scurgeri.
•
Nu deschideți și nu închideți forțat capacul de toaletă. Acest
lucru poate provoca răniri sau poate deteriora produsul.
•
Evitați introducerea bruscă de apă caldă la un vas rece de
WC. Acest lucru ar deteriora vasul de WC.
•
Nu stați niciodată în picioare pe marginea vasului de WC,
pe scaunul de WC sau pe capacul de toaletă. Staționarea în
picioare pe vasul de WC, pe scaunul de WC sau pe capacul de
toaletă se poate solda cu deteriorări grave ale produsului și
vătămări corporale.
•
Țigările aprinse nu trebuie așezate pe scaun sau pe capac.
•
Nu lăsați să cadă obiecte grele pe vasul de WC, pe scaunul
de WC sau pe capacul de toaletă. Se pot produce fisuri ale
produsului și scurgeri.
•
În cazul în care vasul de WC sau capacul de toaletă
este deteriorat și fisurat, nu-l mai utilizați și înlocuiți-l.
Nerespectarea acestei indicaţii se poate solda cu vătămare
gravă sau deteriorarea bunurilor.
•
Înainte de a înlocui capacul de toaletă, măsurați distanța
dintre găurile de fixare de pe vasul de WC pentru a vă
asigura că se poate identifica un produs de înlocuire înainte
de cumpărare.
•
Se recomandă să verificați elementele de fixare ale capacului
de toaletă din punct de vedere al securității și al strângerii la
intervale regulate de timp.
•
Pentru a evita scurgerea apei din chiuvetă, fixați presiunea
apei de la ventilul de intrare a apei între 1-2 bar.
•
Vă rugăm să reglați presiunea apei de intrare pentru robinet
și sistemul de spălare pentru a avea performanță optimă.
Garanție
Corpul bateriei are o garanţie de 10 ani, dacă bateria este instalată
şi utilizată conform recomandărilor regăsite în instrucţiuni.
Garniturile şi cartuşul au o garanţie de 10 ani.
Acest produs este garantat 10 ani de la data achiziției, în condiții de
utilizare casnică normală, nu profesională. Garanția poate fi
aplicată numai pe baza prezentării bonului fiscal de casă sau a
facturii. Păstrați dovada achiziției într-un loc sigur.
Garanția acoperă defectele și disfuncționalitățile produsului sub
rezerva unei utilizări în conformitate cu scopul propus al produsului
și sub rezerva unei instalări și a unei întrețineri în conformitate cu
cele mai bune practici și cu informațiile din manualul de utilizare.
9
Bezpieczeństwo
Seguridad
17/12/2018 10:46
Tabla de contenido
