Xiaomi AX1800 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xiaomi Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. AX1800
  6. Guia de inicio rapido
Xiaomi AX1800 Guia De Inicio Rapido

Xiaomi AX1800 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

User Manual of Mi Router AX1800.
All images are for illustration purposes only and may
differ from the actual product by model and region.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xiaomi AX1800

Resumen de contenidos para Xiaomi AX1800

  • Página 1 User Manual of Mi Router AX1800. All images are for illustration purposes only and may differ from the actual product by model and region.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    List English Deutsch Italiano Español Français Português brasileiro Türkçe Polski Nederlands Ελληνικά čeština Bahasa Indonesia Ti ng Vi t 한국어 ไทย Bahasa Melayu Português...

  • Página 5: English

    English Step 1: Connect the cables DSL/Cable/ Satellite modem Connect the power RESET Power on the router, then connect the Internet (WAN) port to the DSL/Cable/satellite modem * If your Internet network is connected via an Ethernet cable at the wall, connect the Ethernet cable directly to the Internet (WAN) port on the router...
  • Página 6 English Step 2: Set up the network connection WLAN Connect to the Wi-Fi using a mobile phone or computer (no password). You can find the Turn on WLAN product specification label at the base of the router, which is marked with the Wi-Fi name. Xiaomi_XXXX * Wait until the system indicator light turns blue.
  • Página 7 English Se ing Wi-Fi Set a new Wi-Fi and administrator password. Wi-Fi name You can choose to use your Wi-Fi password Wi-Fi password as your administrator password as well Next * Please wait until the indicator light turns blue and stops flashing, then reconnect to the Wi-Fi Set admin password Same as Wi-Fi password...
  • Página 8 English I have finished se ing up my network. Why can't I connect to the Internet? Step 1: Use your phone to search for the Wi-Fi network set by your router. If you can’t find it, make sure that the router is connected to the power and has finished booting up Step 2: Connect your phone to your router's Wi-Fi network, go to router.miwifi.com", and try to fix the problem based on the network diagnostics results...
  • Página 9 Operating Frequency: 2400MHz~2483.5MHz(≤20dBm), 5150MHz~5350MHz(≤23dBm), 5470MHz~5725MHz(≤30dBm) Certifications: Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd declares that the radio equipment type RA67 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...

  • Página 10: Deutsch

    Deutsch 1. Schri : Kabel anschließen DSL-/Cable-/ Satellite modem Stromversorgung herstellen RESET Schalten Sie den Router ein und schließen Sie dann den Internetport (WAN) an das DSL-/Kabel-/Satellitenmodem an. * Wenn Ihr Internetnetzwerk über ein Ethernet-Kabel an der Wand verbunden ist, schließen Sie das Ethernet-Kabel direkt an den Internetport (WAN) des Routers an.

  • Página 11: Paso 2: Configuración De La Conexión De Red

    Deutsch 2. Schri : Netzwerkverbindung einrichten Paso 2: configuración de la conexión de red WLAN Stellen Sie über ein Smartphone oder einen Computer eine WLAN-Verbindung her (kein Turn on WLAN Kennwort). Sie finden das Etike mit den Produktspezifikationen an der Unterseite Xiaomi_XXXX des Routers, der mit dem WLAN-Namen gekennzeichnet ist.
  • Página 12 Deutsch Se ing Wi-Fi Legen Sie ein neues WLAN- und Administratorken- Wi-Fi name -nwort fest. Sie können auch Ihr WLAN-Kennwort Wi-Fi password als Administratorkennwort festlegen. Next * Warten Sie, bis die Anzeige blau leuchtet und nicht mehr blinkt und stellen Sie dann die Verbindung zum WLAN wieder her.

  • Página 13: Häufig Gestellte Fragen

    Deutsch Häufig gestellte Fragen Ich habe die Einrichtung meines Netzwerks abgeschlossen. Warum kann ich immer noch keine Verbindung zum Internet herstellen? 1. Schri : Verwenden Sie Ihr Smartphone, um nach dem von Ihrem Router festgelegten WLAN-Netzwerk zu suchen. Wenn Sie es nicht finden können, prüfen Sie, ob der Router an die Stromversorgung angeschlossen und vollständig hochgefahren ist.
  • Página 14 2.400 MHz bis 2.483,5 MHz (≤ 20 dBm), 5.150 MHz bis 5.350 MHz (≤ 23 dBm), 5.470 MHz bis 5.725 MHz(≤ 30 dBm) Zertifizierungen: Hiermit erklärt Xiaomi Communications Co., Ltd, dass der Funkgerätetyp RA67 den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...

  • Página 15: Italiano

    Italiano Step 1: Collegare i cavi Collegarsi a una Modem DSL/via cavo/ presa di aliment Satellitare azione. RESET Accendere il router, quindi collegare la porta Internet (WAN) al modem DSL/via cavo/satellitare * Se la rete Internet è collegata a una presa a muro Ethernet tramite un cavo, collegare il cavo Ethernet dire amente alla porta Internet (WAN) del router...
  • Página 16 Italiano Step 2: Configurare la connessione di rete WLAN Conne ersi al Wi-Fi tramite un cellulare o un computer (nessuna password richiesta). È possibile Turn on WLAN trovare l'etiche a con le specifiche del prodo o all Xiaomi_XXXX a base del router, contrassegnata con il nome Wi-Fi. Xiaomi_XXXX_5G * A endere che la spia luminosa del sistema diventi blu.
  • Página 17 Italiano Se ing Wi-Fi Impostare una nuova password Wi-Fi e amminis- Wi-Fi name tratore. È anche possibile scegliere di utilizzare la Wi-Fi password password Wi-Fi come password amministratore Next * A endere che l'indicatore luminoso diventi blu e che sme i di lampeggiare, quindi riconne ersi alla rete Wi-Fi Set admin password Same as Wi-Fi...

  • Página 18: Domande Frequenti

    Italiano Domande frequenti Ho completato la configurazione della rete. Perché non riesco ancora a conne ermi a Internet? Step 1: utilizzare il telefono per cercare la rete Wi-Fi configurata dal router. Se non si trova ness-una rete, assicurarsi che il router sia collegato all'alimentazione e che abbia completato l'avvio Step 2: collegare il telefono alla rete Wi-Fi del router, accedere al sito "router.miwifi.com"...
  • Página 19 2400 MHz~2483,5 MHz (≤20 dBm), 5150 MHz~5350 MHz (≤23 dBm), 5470 MHz~5725 MHz (≤30 dBm) Certificazioni: Con la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd dichiara che l'apparecchio radio tipo RA67 è conforme alla Dire iva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazi- one di conformità...

  • Página 20: Español

    Español Paso 1: conexión de los cables Módem DSL/ por cable/ Conecte la fuente por satélite de alimentación RESET Encienda el router y conecte el puerto de Internet (WAN) al módem DSL/por cable/por satélite. * Si está conectado a la red de Internet mediante un cable Ethernet en la pared, conecte el cable Ethernet directamente al puerto de Internet (WAN) del router.
  • Página 21 Español Paso 2: configuración de la conexión de red WLAN Conéctese a la red Wi-Fi mediante un teléfono móvil u ordenador (sin contraseña). La etiqueta Turn on WLAN de especificación del producto se puede ver en la base del router, marcada con el nombre de la Xiaomi_XXXX red Wi-Fi.
  • Página 22 Español Se ing Wi-Fi Establezca las contraseñas de la red Wi-Fi y de la Wi-Fi name cuenta de administrador. Puede elegir utilizar su contraseña Wi-Fi también como la contraseña Wi-Fi password de administrador. * Espere hasta que el indicador luminoso se Next ilumine en azul y deje de parpadear;...

  • Página 23: Preguntas Frecuentes

    Español Preguntas Frecuentes He terminado de configurar mi red. ¿Por qué sigo sin poder conectarme a Internet? Paso 1: utilice su teléfono para buscar la red Wi-Fi que ha creado el router. Si no puede encontrarla, asegúrese de que el router está conectado a la fuente de alimentación y de que ha terminado de encenderse. Paso 2: conecte el teléfono a la red Wi-Fi del router, vaya a "router.miwifi.com"...

  • Página 24: Especificaciones

    2400 MHz~2483,5 MHz (≤20 dBm), 5150 MHz~5350 MHz (≤23 dBm), 5470 MHz~5725 MHz(≤30 dBm) Certificaciones: Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo de equipo de radio RA67 cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad con la normativa de la UE está...

  • Página 25: Français

    Français Étape 1 : Connectez les câbles Modem DSL/ Branchez câble/satellite l'alimentation. RESET Me ez le routeur sous tension, puis connectez le port Internet (WAN) au modem DSL/câble/satellite. * Si votre réseau est connecté à Internet via un câble Ethernet mural, connectez le câble Ethernet directement au port Internet (WAN) sur le routeur.
  • Página 26 Français Étape 2 : Configurez la connexion réseau WLAN Connectez-vous au réseau Wi-Fi à l'aide d'un téléphone mobile ou d'un ordinateur (aucun Turn on WLAN mot de passe nécessaire). Le nom du réseau Wi-Fi est indiqué sur l'étique e de spécification Xiaomi_XXXX du produit située au bas du routeur Xiaomi_XXXX_5G...
  • Página 27 Français Se ing Wi-Fi Définissez un nouveau mot de passe Wi-Fi et Wi-Fi name administrateur. Votre mot de passe administrateur Wi-Fi password peut être utilisé comme mot de passe Wi-Fi. Next * Patientez jusqu'à ce que le voyant passe au bleu et s'arrête de clignoter, puis reconnectez-vous au réseau Wi-Fi.
  • Página 28 Français J'ai terminé la configuration de mon réseau. Pourquoi ne puis-je toujours pas me connecter à Internet ? Étape 1 : Utilisez votre téléphone pour rechercher le réseau Wi-Fi de votre routeur. Si vous ne le trouvez pas, vérifiez que le routeur est connecté à l'alimentation et qu'il a fini de démarrer. Étape 2 : Connectez votre téléphone au réseau Wi-Fi du routeur, rendez-vous sur “router.miwifi.com ”...
  • Página 29 2400 MHz~2483,5 MHz (≤ 20 dBm), 5150 MHz~5350 MHz (≤ 23 dBm), 5470 MHz~5725 MHz (≤ 30 dBm) Certificaciones : Par la présente, Xiaomi Communications Co., Ltd déclare que le type d'équipement radio RA67 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité...
  • Página 30 Русский Шаг 1. Подключение кабелей DSL/кабельный/ спутниковый модем Подключите питание RESET Включите маршрутизатор, затем подключите DSL/кабе- -льный/спутниковый модем к порту Интернета (WAN). * Если подключение к Интернету осуществляется по кабелю Ethernet, вставьте кабель Ethernet напрямую в порт Интернета (WAN) на маршрутизаторе...
  • Página 31 Русский Шаг 2. Настройка сетевого подключения WLAN Подключитесь к сети Wi-Fi с помощью мобильного телефона или компьютера Turn on WLAN (без пароля). Наклейка с техническими характеристиками продукта находится на Xiaomi_XXXX нижней панели роутера, отмеченной названием сети Wi-Fi. Xiaomi_XXXX_5G * Подождите, пока индикатор системы не загорится синим...
  • Página 32 Русский Se ing Wi-Fi Установите новый пароль Wi-Fi и админист- Wi-Fi name -ратора. Можно также использовать пароль Wi-Fi password Wi-Fi в качестве пароля администратора Next * Подождите, пока индикатор перестанет мигать и загорится синим светом, затем снова подключитесь к сети Wi-Fi Set admin password Same as Wi-Fi password...

  • Página 33: Часто Задаваемые Вопросы

    Русский Часто задаваемые вопросы Я завершил(-а) настройку сети. Почему я все равно не могу подключиться к Интернету? Шаг 1. Используйте телефон для поиска сети Wi-Fi, установленной маршру--тизатором. Если ее не удается найти, убедитесь, что маршрутизатор подключен к источнику питания и запустился Шаг...
  • Página 34 2400 МГц~2483,5 МГц(≤20 дБм), 5150 МГц~5350 МГц(≤23 дБм), 5470 МГц~5725 МГц (≤30 dBm) Сертификаты: Настоящим компания Xiaomi Communications Co., Ltd заявляет, что тип радиооборудования "RA67" соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии для ЕС доступен по следующему адресу: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
  • Página 35 Yкра нська Крок 1. Під’єднайте кабелі. Модем DSL / кабельний модем / Підключіть супутниковий модем живлення. RESET Увімкніть живлення маршрутизатора, після чого з’єднайте порт інтернет-з’єднання (глобальної мережі) з модемом DSL, кабельним чи супутниковим модемом. * Якщо для підключення до Інтернету використовується кабель Ethernet, який вмуровано в стіну, під’єднайте...
  • Página 36 Yкра нська Крок 2. Налаштуйте підключення до мережі. WLAN Підключіться до Wi-Fi за допомогою мобільного телефона або комп’ютера Turn on WLAN (без пароля). Етикетка з технічними характеристиками виробу розташована Xiaomi_XXXX на корпусі маршрутизатора, на якому також указано назву мережі Wi-Fi. Xiaomi_XXXX_5G Wi-Fi Після...
  • Página 37 Yкра нська Se ing Wi-Fi Задайте нові пароль Wi-Fi і пароль адмініст- Wi-Fi name -ратора. Ви можете також використовувати Wi-Fi password свій пароль Wi-Fi як пароль адміністратора. Next Wi-Fi. Set admin password Same as Wi-Fi password Admin password Мережу успішно налаштовано...
  • Página 38 Yкра нська Відповіді на поширені запитання Налаштування мережі завершено. Чому я досі не можу підключитися до Інтернету? Крок 1. Скористайтеся телефоном, щоб знайти мережу Wi-Fi свого маршрутизатора. Якщо ви не можете знайти мережу, переконайтеся в тому, що маршрутизатор підключений до джерела живлення й завершив завантаження.
  • Página 39 2400 МГц~2483,5 МГц (≤20 дБм), 5150 МГц~5350 МГц (≤23 дБм), 5470 МГц~5725 МГц (≤30 дБм） Сертифікація: Цим компанія Xiaomi Communications Co., Ltd заявляє, що радіообладнання типу RA67 відповідає вимогам Директиви про радіообладнання (2014/53/EU). З повним текстом Декларації про відповідність стандартам ЄС можна...

  • Página 40: Português Brasileiro

    Português brasileiro Etapa 1: Conectar os cabos Modem DSL/cabo/satélite Conectar o cabo de alimentação RESET Ligue o roteador e conecte a porta de Internet (WAN) ao modem DSL/cabo/satélite. * Se sua rede de Internet estiver conectada via cabo Ethernet na parede, conecte o cabo Ethernet diretamente à...

  • Página 41: Etapa 2: Configurar A Conexão De Rede

    Português brasileiro Etapa 2: Configurar a conexão de rede WLAN Conecte-se ao Wi-Fi usando um telefone celular Turn on WLAN ou computador (sem senha). A etiqueta de espe cificação do produto pode ser encontrada na base Xiaomi_XXXX do roteador, que está marcada com o nome Wi-Fi. Xiaomi_XXXX_5G * Aguarde até...
  • Página 42 Português brasileiro Se ing Wi-Fi Defina uma nova senha de administrador e Wi-Fi. Wi-Fi name Você também pode usar sua senha Wi-Fi como senha de administrador. Wi-Fi password * Aguarde até que a luz indicadora fique azul e Next pare de piscar, e reconecte-se ao Wi-Fi. Set admin password Same as Wi-Fi password...

  • Página 43: Perguntas Frequentes

    Português brasileiro Perguntas frequentes Terminei de configurar minha rede. Por que não consigo me conectar à Internet? Etapa 1: Use seu telefone para procurar a rede Wi-Fi definida pelo roteador. Se não conseguir encontrá-la, certifique-se de que o roteador esteja conectado à uma fonte de alimentação e tenha terminado de inicializar. Etapa 2: Conecte seu telefone à...

  • Página 44: Especificações

    2400 MHz~2483,5 MHz(≤20 dBm), 5150 MHz~5350 MHz(≤23 dBm), 5470 MHz~5725 MHz(≤30 dBm) Certificações: Pelo presente, a Xiaomi Communications Co., Ltd declara que o tipo de equipamento de rádio RA67 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto completo da declaração de conformidade da UE está...

  • Página 45: Türkçe

    Türkçe Adım 1: Kabloları bağlayın DSL / Kablo / Uydu modem Gücü bağlayın RESET * İnternet ağınız duvara bir Ethernet kablosu ile bağlıysa, Ethernet kablosunu doğrudan yönlendiricideki İnternet (WAN) bağlantı noktasına bağlayın.
  • Página 46 Türkçe Adım 2: Ağ bağlantısını ayarlayın WLAN Cep telefonu veya bilgisayar kullanarak Wi-Fi'ye bağlanın (parola yoktur). Ürün teknik özellikleri Turn on WLAN etiketini, yönlendiricinin tabanında bulabilirsiniz. Bu etike e Wi-Fi adı da yer alır. Xiaomi_XXXX * Sistem gösterge ışığı maviye dönene kadar bekleyin. Xiaomi_XXXX_5G Wi-Fi ağı...
  • Página 47 Türkçe Se ing Wi-Fi Yeni bir Wi-Fi ve yönetici şifresi ayarlayın. Wi-Fi Wi-Fi name şifrenizi de yönetici şifreniz olarak kullanmayı seçebilirsiniz. Wi-Fi password * Lütfen gösterge ışığının maviye dönüp yanıp Next sönmesinin durmasını bekleyin, ardından Wi-Fi'ye tekrar bağlayın. Set admin password Same as Wi-Fi password Admin password...
  • Página 48 Türkçe Ağımı kurmayı bitirdim. İnternete neden bağlanamıyorum? Adım 1: Yönlendiriciniz tarafından ayarlanan Wi-Fi şebekesini aramak için telefonunuzu kullanın. Bunu bulamıyorsanız, yönlendiricinin güce bağlı olduğundan ve başlatıldığından emin olun. Adım 2: Telefonunuzu yönlendiricinizin Wi-Fi ağına bağlayın,"router.miwifi.com" adresine gidin ve ağ tanılama sonuçlarına göre sorunu çözmeye çalışın.
  • Página 49 2400 MHz~2483,5 MHz (≤20 dBm), 5150 MHz~5350 MHz (≤23 dBm), 5470 MHz~5725 MHz (≤30 dBm) Sertifikalar: Xiaomi Communications Co., Ltd işbu belge ile R-3600 tipi radyo ekipmanının 2014/53/AB Sayılı Direktif ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde bulunmaktadır:...

  • Página 50: Polski

    Polski Krok 1: Podłącz przewody Modem DSL/ przewodowy/ satelitarny Podłącz zasilanie RESET Włącz router, a następnie podłącz port internetowy (WAN) do modemu DSL/przewodowego/satelitarnego * Jeśli sieć internetowa jest podłączona za pomocą kabla Ethernet znajdującego się w ścianie, należy podłączyć kabel Ethernet bezpośrednio do portu internetowego (WAN) routera...
  • Página 51 Polski Krok 2: Skonfiguruj połączenie sieciowe WLAN Nawiąż połączenie z siecią Wi-Fi za pomocą telefonu lub komputera (brak hasła). Turn on WLAN Etykieta z danymi technicznymi produktu znajduje się na podstawie routera, która jest Xiaomi_XXXX oznaczona nazwą Wi-Fi. Xiaomi_XXXX_5G *Poczekaj, aż wskaźnik systemu zacznie świecić...
  • Página 52 Polski Se ing Wi-Fi Ustaw nowe hasła Wi-Fi i administratora. Wi-Fi name Możesz także wykorzystać hasło Wi-Fi jako Wi-Fi password hasło administratora * Poczekaj, aż kontrolka zmieni kolor na niebieski i Next przestanie migać, a następnie ponownie nawiąż połączenie z siecią Wi-Fi Set admin password Same as Wi-Fi password...

  • Página 53: Często Zadawane Pytania

    Polski Często zadawane pytania Tworzenie sieci zostało zakończone. Dlaczego nie mogę połączyć się z Internetem? Krok 1: Użyj telefonu, aby wyszukać sieć Wi-Fi utworzoną przez router. Jeśli nie możesz jej znaleźć, upewnij się, że router jest podłączony do zasilania i został aktywowany Krok 2: Podłącz telefon do sieci Wi-Fi routera, przejdź...
  • Página 54 2400 MHz~2483,5 MHz (≤ 20 dBm), 5150 MHz~5350 MHz (≤ 23 dBm), 5470 MHz~5725 MHz (≤ 30 dBm) Certyfikaty: Firma Xiaomi Communications Co., Ltd niniejszym oświadcza, że sprzęt radiowy typu RA67 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności z normami UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:...

  • Página 55: Nederlands

    Nederlands Stap 1: Sluit de kabels aan DSL-/kabel-/ satellietmodem Sluit de stroom aan RESET Schakel de router in en sluit vervolgens de internetpoort (WAN) aan op de DSL-/kabel-/satellietmodem * Als uw internetnetwerk is verbonden via een Ethernet-kabel in de muur, sluit u de Ethernet-kabel rechtstreeks aan op de internetpoort (WAN) van de router...
  • Página 56 Nederlands Stap 2: Stel de netwerkverbinding in WLAN Maak verbinding met wifi via een telefoon of computer (geen wachtwoord). Het Turn on WLAN productspecificatielabel staat op de routerbasis die is voorzien van de wifinaam. Xiaomi_XXXX * Wacht tot het systeemindicatielampje blauw Xiaomi_XXXX_5G wordt.
  • Página 57 Nederlands Se ing Wi-Fi Stel een nieuw wifi- en beheerderswachtwoord Wi-Fi name in. U kunt ervoor kiezen om uw wifi-wacht- woord ook als beheerderswachtwoord te Wi-Fi password gebruiken Next * Wacht tot het indicatielampje blauw wordt en niet meer knippert, en maak vervolgens opnieuw verbinding met wifi...

  • Página 58: Veelgestelde Vragen

    Nederlands Veelgestelde vragen Ik heb de installatie van mijn netwerk voltooid. Waarom kan ik geen verbinding maken met internet? Stap 1: Zoek op uw telefoon naar het wifi-netwerk dat door uw router is ingesteld. Als u het netwerk niet kunt vinden, controleer dan of de router is aangesloten op de voeding en klaar is met opstarten Stap 2: Maak met uw telefoon verbinding met het wifi-netwerk van uw router, ga naar "router.miwifi.com"...
  • Página 59 2400 MHz~2483,5 MHz (≤20dBm), 5150 MHz~5350 MHz (≤23dBm), 5470 MHz~5725 MHz (≤30dBm) Certificeringen: Hierbij verklaart Xiaomi Communications Co., Ltd dat de radio-apparatuur van het type RA67 in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...

  • Página 60: Ελληνικά

    Ελληνικά Βήμα 1: Συνδέστε τα καλώδια DSL/καλωδιακό/ δορυφορικό μόντεμ Συνδέστε την παροχή ρεύματος RESET Ενεργοποιήστε τον δρομολογητή, έπειτα συνδέστε τη διαδικτυακή θύρα (WAN) στο DSL/καλωδιακό/δορυφορικό μόντεμ * Εάν η σύνδεση του δικτύου σας με το Διαδίκτυο γίνεται μέσω καλωδίου Ethernet από...
  • Página 61 Ελληνικά Βήμα 2: Ρυθμίστε τη σύνδεση δικτύου Συνδεθείτε στο Wi-Fi μέσω τηλεφώνου ή WLAN υπολογιστή (χωρίς κωδικό πρόσβασης). Μπορείτε να βρείτε την ετικέτα Turn on WLAN προδιαγραφών προϊόντος στη βάση του δρομολογητή που φέρει το όνομα του Xiaomi_XXXX Wi-Fi. Xiaomi_XXXX_5G * Περιμένετε...
  • Página 62 Ελληνικά Se ing Wi-Fi Καθορίστε έναν νέο κωδικό πρόσβασης Wi-Fi Wi-Fi name και διαχειριστή. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης Wi-Fi password Wi-Fi ως κωδικό πρόσβασης διαχειριστή Next * Περιμένετε μέχρι να ανάψει με μπλε χρώμα η ενδεικτική λυχνία και να σταματήσει να αναβοσβήνει...

  • Página 63: Συχνές Ερωτήσεις

    Ελληνικά Συχνές ερωτήσεις χω ολοκληρώσει τη ρύθμιση δικτύου. Γιατί δεν μπορώ να συνδεθώ στο Διαδίκτυο; Βήμα 1: Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας για να αναζητήσετε το δίκτυο Wi-Fi που έχει ορίσει ο δρομολογητής σας. Εάν δεν μπορείτε να το βρείτε, βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής είναι συνδεδεμένος...
  • Página 64 Συχνότητα λειτουργίας: 2400MHz~2483.5MHz(≤20dBm), 5150MHz~5350MHz(≤23dBm), 5470MHz~5725MHz(≤30dBm) Πιστοποιήσεις: Με το παρόν, η Xiaomi Communications Co., Ltd δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου RA67 συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διαδικτυακή διεύθυνση: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Όλα...

  • Página 65: Čeština

    čeština Krok 1: Připojení kabelů Modem DSL / kabelový modem / satelitní modem Připojení napájení RESET Zapněte router a poté připojte port Internet (WAN) k modemu DSL / kabelovému modemu / satelitnímu modemu * Jestliže je internetová síť připojena pomocí ethernetového kabelu ve stěně, připojte ethernetový...
  • Página 66 čeština Krok 2: Nastavení síťového připojení WLAN Připojte se k síti Wi-Fi pomocí telefonu či Turn on WLAN počítače (bez hesla).Štítek se specifikacemi produktu naleznete na spodní straně Xiaomi_XXXX routeru. Je na něm taktéž uveden název sítě Wi-Fi. Xiaomi_XXXX_5G * Počkejte, dokud se kontrolka systému nerozsvítí modře.
  • Página 67 čeština Se ing Wi-Fi Nastavte nové heslo sítě Wi-Fi a správce. Wi-Fi name Můžete se rozhodnout používat heslo své sítě Wi-Fi password Wi-Fi i jako heslo správce Next * Počkejte, až se kontrolka rozsvítí modře a přestane blikat, poté se k síti Wi-Fi znovu připojte Set admin password Same as Wi-Fi password...

  • Página 68: Nejčastější Dotazy

    čeština Nejčastější dotazy Dokončil jsem nastavení své sítě. Proč se nemůžu připojit k internetu? Krok 1: K vyhledání sítě Wi-Fi nastavené routerem použijte svůj telefon. Jestliže ji nemůžete najít, přesvědčte se, že je router připojený k napájení a že dokončil proces spouštění Krok 2: Připojte svůj telefon k síti Wi-Fi vašeho routeru, přejděte na adresu „router.miwifi.com“...
  • Página 69 2400–2 483,5 MHz (≤20 dBm), 5 150–5 350 MHz (≤23 dBm), 5 470–5 725 MHz (≤30 dBm) Certifikáty: Společnost Xiaomi Communications Co., Ltd tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu RA67 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na následující...

  • Página 70: Bahasa Indonesia

    Bahasa Indonesia Langkah 1: Hubungkan kabel Modem DSL/ Kabel/ Satelit Hubungkan daya RESET Nyalakan router, lalu hubungkan port Internet (WAN) ke modem DSL/Kabel/satelit * Jika jaringan Internet Anda terhubung melalui kabel Ethernet yang terpasang di dinding, hubungkan kabel Ethernet langsung ke port Internet (WAN) di router...
  • Página 71 Bahasa Indonesia Langkah 2: Atur koneksi jaringan WLAN Hubungkan ke Wi-Fi menggunakan ponsel Turn on WLAN atau komputer (tanpa kata sandi). Anda dapat menemukan label spesifikasi produk di Xiaomi_XXXX bagian bawah router yang ditandai dengan nama Wi-Fi. Xiaomi_XXXX_5G * Tunggu hingga lampu indikator sistem berubah menjadi biru.
  • Página 72 Bahasa Indonesia Se ing Wi-Fi Atur kata sandi Wi-Fi dan administrator baru. Wi-Fi name Anda juga dapat memilih menggunakan kata Wi-Fi password sandi Wi-Fi sebagai kata sandi administrator Next * Tunggu hingga lampu indikator berubah menjadi biru dan tidak berkedip, lalu hubungkan kembali ke Wi-Fi Set admin password Same as Wi-Fi...

  • Página 73: Bahasa Indonesia

    Bahasa Indonesia TANYA JAWAB UMUM Jaringan sudah berhasil saya atur. Mengapa saya tidak dapat terhubung ke internet? Langkah 1: Gunakan ponsel untuk mencari jaringan Wi-Fi yang ditetapkan oleh router Anda. Jika jaringan tidak dapat ditemukan, pastikan router telah terhubung ke daya dan proses bootingnya sudah selesai Langkah 2: Hubungkan ponsel ke jaringan Wi-Fi router, buka "router.miwifi.com", lalu coba perbaiki masalah tersebut berdasarkan hasil diagnostik jaringan...
  • Página 74 Frekuensi Pengoperasian: 2.400 Mhz~2.483,5 MHz(≤20dBm), 5.150 Mhz~5.350 MHz(≤23dBm), 5.470 Mhz~5.725 MHz(≤30dBm) Sertifikasi: Dengan ini, Xiaomi Communications Co., Ltd menyatakan bahwa peralatan radio tipe RA67 sesuai dengan Arahan 2014/53/EU. Teks lengkap deklarasi kepatuhan UE ini tersedia di alamat internet berikut: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...

  • Página 75: Ti Ng Vi T

    Ti ng Vi t Bước 1: Kết nối cáp Modem DSL/ cáp/vệ tinh Kết nối với nguồn điện RESET Bật nguồn bộ định tuyến, sau đó kết nối cổng Internet (WAN) với modem DSL/cáp/vệ tinh * Nếu mạng Internet của bạn được kết nối qua cáp Ethernet trên tường, hãy nối trực tiếp cáp Ethernet với cổng Internet (WAN) trên bộ...
  • Página 76 Ti ng Vi t Bước 2: Thiết lập kết nối mạng WLAN Kết nối Wi-Fi bằng điện thoại hoặc máy tính (không có mật khẩu). Bạn có thể tìm thấy Turn on WLAN nhãn thông số kỹ thuật sản phẩm ở mặt Xiaomi_XXXX dưới của bộ...
  • Página 77 Ti ng Vi t Se ing Wi-Fi Đặt lại mật khẩu Wi-Fi và mật khẩu quản trị Wi-Fi name viên. Bạn cũng có thể chọn sử dụng mật Wi-Fi password khẩu Wi-Fi làm mật khẩu quản trị viên Next * Vui lòng đ i cho đ n khi đèn báo chuy n sang màu xanh dương và...
  • Página 78 Ti ng Vi t CÂU HỎI THƯỜNG GẶP Tôi đã hoàn thành thiết lập mạng. Tại sao tôi không thể kết nối Internet? Bước 1: Sử dụng điện thoại của bạn để tìm mạng Wi-Fi của bộ định tuyến. Nếu bạn không tìm thấy, hãy đảm bảo bộ...
  • Página 79 Tần số hoạt động: 2400MHz~2483,5MHz(≤20dBm), 5150MHz~5350MHz(≤23dBm), 5470MHz~5725MHz(≤30dBm) Chứng chỉ: Theo đây, Xiaomi Communications Co., Ltd tuyên bố rằng kiểu thiết bị vô tuyến RA67 tuân thủ Chỉ thị 2014/53/EU. Toàn văn Tuyên bố về sự phù hợp của EU có sẵn tại http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Tất cả...

  • Página 80: 한국어

    한국어 1단계: 케이블 연결 DSL/케이블/위성 모뎀 전원 연결 RESET 라우터 전원을 켜고 DSL/케이블/위성 모뎀에 인터넷(WAN) 포트를 연결합니다. * 인터넷 네트워크가 벽의 이더넷 케이블을 통해 연결된 경우 라우터의 인터넷(WAN) 포트에 이더넷 케이블을 직접 연결합니다.
  • Página 81 한국어 2단계: 네트워크 연결 설정 WLAN 휴대폰 또는 컴퓨터를 사용하여 Wi-Fi에 Turn on WLAN 연결합니다(암호 없음). 라우터 바닥에서 제품 사양을 찾을 수 있으며, Wi-Fi 이름과 함께 Xiaomi_XXXX 표시되어 있습니다. Xiaomi_XXXX_5G * 시스템 표시등이 파란색으로 켜질 때까지 기다립니다. Wi-Fi 네트워크를 검색한 후 연결 router.miwifi.com 그러면...
  • Página 82 한국어 Se ing Wi-Fi 새 Wi-Fi 암호 및 관리자 암호를 설정합니다. Wi-Fi Wi-Fi name 암호를 관리자 암호로도 사용하도록 선택할 수 Wi-Fi password 있습니다. Next * 표시등이 파란색으로 켜진 후 깜박임을 멈출 때까지 기다린 후 Wi-Fi에 다시 연결하십시오. Set admin password Same as Wi-Fi password Admin password...
  • Página 83 한국어 네트워크 설정을 마쳤습니다. 그런데 왜 인터넷에 연결할 수 없나요? 휴대폰으로 라우터에서 설정한 Wi-Fi 네트워크를 검색해봅니다. 찾을 수 없으면 라우터가 전원에 1단계: 연결되었고 부팅을 완료했는지 확인합니다. 휴대폰을 라우터의 Wi-Fi 네트워크에 연결하고 "router.miwifi.com"으로 이동한 후 네트워크 진단 결과에 2단계: 따라 문제를 해결해봅니다. 내...
  • Página 84 출력 주파수: 2400MHz~2483.5MHz(≤20dBm), 5150MHz~5350MHz(≤23dBm), 5470MHz~5725MHz(≤30dBm) 인증: 이에 따라, Xiaomi Communications Co., Ltd는 무선 장비 유형 RA67이 지침 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다. EU 적합성 선언의 전문은 다음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다. http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html 이 기호가 있는 모든 제품은 폐전기 및 전자제품(지침 2012/19/EU에 따른 WEEE)이며 가정용...

  • Página 85: ไทย

    ไทย ขั ้ น ตอนที ่ 1: เชื ่ อ มต่ อ สายเคเบิ ล โมเด็ ม DSL/เคเบิ ล /ดาวเที ย ม เชื ่ อ มต่ อ กั บ แหล่ ง จ่ า ยไฟ RESET เปิ ด เราเตอร์ แล้ ว เชื ่ อ มต่ อ พอร์ ต อิ น เทอร์ เ น็ ต (WAN) เข้ า กั บ โมเด็ ม DSL/ เคเบิ...
  • Página 86 ไทย ขั ้ น ตอนที ่ 2: ตั ้ ง ค่ า การเชื ่ อ มต่ อ เครื อ ข่ า ย WLAN เชื ่ อ มต่ อ กั บ Wi-Fi โดยใช้ โ ทรศั พ ท์ ห รื อ คอมพิ ว เตอร์ (ไม่...
  • Página 87 ไทย Se ing Wi-Fi ตั ้ ง ค่ า รหั ส ผ่ า นผู ้ ด ู แ ลและ Wi-Fi ใหม่ คุ ณ สามารถเลื อ กใช้ ร หั ส Wi-Fi name ผ่ า น Wi-Fi ของคุ ณ เป็ น รหั ส ผ่ า นผู ้ ด ู แ ลได้ เ ช่ น กั น Wi-Fi password * โปรดรอจนกว่...
  • Página 88 ไทย คำถามที ่ พ บบ่ อ ย ฉั น ตั ้ ง ค่ า เครื อ ข่ า ยเสร็ จ แล้ ว ทำไมฉั น จึ ง ไม่ ส ามารถเชื ่ อ มต่ อ อิ น เท ขั ้ น ตอนที ่ 1: ใช้ โ ทรศั พ ท์ ข องคุ ณ ค้ น หาเครื อ ข่ า ย Wi-Fi ที ่ ต ั ้ ง ค่ า โดยเราเตอร์ ข องคุ ณ หากคุ ณ หาไม่ พ บ โปรดตรวจ สอบให้...
  • Página 89 การรั บ รอง: ในที ่ น ี ้ Xiaomi Communications Co., Ltd ขอประกาศว่ า อุ ป กรณ์ ว ิ ท ยุ ป ระเภท RA67 สอดคล้ อ งตามคำ สั ่ ง 2014/53/EU สามารถดู ข ้ อ ความทั ้ ง หมดของประกาศความสอดคล้ อ งตามมาตรฐาน EU ได้ ต ามที ่ อ ยู ่...

  • Página 90: Bahasa Melayu

    Bahasa Melayu Langkah 1: Sambungkan kabel Modem DSL/ Kabel/ Satelit Sambungkan kuasa RESET Hidupkan penghala, kemudian sambungkan port Internet (WAN) kepada modem DSL/Kabel/Satelit * Jika rangkaian Internet anda disambungkan melalui kabel Ethernet pada dinding, sambungkan kabel Ethernet terus kepada port Internet (WAN) pada penghala...
  • Página 91 Bahasa Melayu Langkah 2: Sediakan sambungan rangkaian WLAN Sambung kepada Wi-Fi menggunakan telefon atau komputer (tiada kata laluan). Turn on WLAN Anda boleh menemui label spesifikasi produk di bahagian tapak penghala, yang Xiaomi_XXXX ditandakan dengan nama Wi-Fi. Xiaomi_XXXX_5G * Tunggu sehingga lampu penunjuk sistem bertukar biru.
  • Página 92 Bahasa Melayu Se ing Wi-Fi Tetapkan kata laluan Wi-Fi dan pentadbir yang Wi-Fi name baharu. Anda boleh memilih untuk mengguna- Wi-Fi password kan kata laluan Wi-Fi anda sebagai kata laluan pentadbir anda juga Next * Sila tunggu sehingga lampu penunjuk bertukar biru dan henti berkelip, kemudian sambung semula kepada Wi-Fi Set admin password...
  • Página 93 Bahasa Melayu Soalan Lazim Saya telah selesai menyediakan rangkaian saya. Mengapakah saya tidak dapat menyambung kepada Internet? Langkah 1: Gunakan telefon anda untuk mencari rangkaian Wi-Fi yang ditetapkan oleh penghala anda. Jika tidak dapat ditemukan, pastikan penghala disambung kepada kuasa dan telah selesai dihidupkan semula Langkah 2: Sambungkan telefon anda kepada rangkaian Wi-Fi penghala anda, pergi ke "router.miwifi.com"...
  • Página 94 Input: 12V, 1A Frekuensi Pengendalian: 2400MHz~2483.5MHz(≤20dBm), 5150MHz~5350MHz(≤23dBm), 5470MHz~5725MHz(≤30dBm) Pengesahan: Dengan ini, Xiaomi Communications Co., Ltd mengesahkan bahawa jenis peralatan radio RA67 mematuhi Arahan 2014/53/EU. Teks penuh bagi pengakuan pematuhan EU boleh didapati di alamat Internet berikut: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Semua produk yang memaparkan simbol ini ialah buangan peralatan elektrik dan elektronik (WEEE seperti dalam arahan 2012/19/EU) yang tidak patut dicampur dengan buangan isi rumah yang tidak diisih.

  • Página 95: Português

    Português Passo 1: Ligar os cabos Modem DSL/ cabo/satélite Ligue a alimentação RESET Ligue o router e, em seguida, ligue a porta de Internet (WAN) ao modem DSL/cabo/satélite * Se a sua rede de Internet estiver ligada através de um cabo Ethernet na parede, ligue o cabo Ethernet diretamente à...
  • Página 96 Português Passo 2: Configurar a ligação de rede WLAN Estabeleça ligação ao Wi-Fi utilizando um telemóvel ou computador (sem Turn on WLAN palavra-passe). Pode encontrar a etiqueta de especificações do produto na base do Xiaomi_XXXX router, que está marcada com o nome do Wi-Fi.
  • Página 97 Português Se ing Wi-Fi Defina uma nova palavra-passe de administra- Wi-Fi name dor e Wi-Fi. Também pode optar por utilizar a Wi-Fi password sua palavra-passe de Wi-Fi como palavra-passe de administrador Next * Aguarde até que a luz indicadora fique azul e deixe de estar intermitente e, em seguida, volte a estabelecer ligação ao Wi-Fi Set admin password...
  • Página 98 Português Perguntas frequentes Terminei a configuração da minha rede. Por que motivo não consigo estabelecer ligação à Internet? Passo 1: Utilize o telemóvel para procurar a rede Wi-Fi estabelecida pelo seu router. Se não conseguir encontrá-la, certifique-se de que o router está ligado à alimentação e de que o arranque foi concluído Passo 2: Ligue o telemóvel à...
  • Página 99 2400 Mhz~2483,5 Mhz (≤ 20 dBm), 5150 Mhz~5350 Mhz(≤ 23 dBm), 5470 Mhz~5725 Mhz (≤ 30 dBm) Certificações: A Xiaomi Communications Co., Ltd declara pelo presente que o tipo de equipamento de rádio RA67 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está...
  • Página 101 Anda boleh menemui label spesifikasi produk di bahagian tapak penghala, yang Xiaomi_XXXX ในที ่ น ี ้ Xiaomi Communications Co., Ltd ขอประกาศว่ า อุ ป กรณ์ ว ิ ท ยุ ป ระเภท RA67 สอดคล้ อ งตามคำ ditandakan dengan nama Wi-Fi. Modem DSL/ สั...

Tabla de contenido