Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Router AC1200 User Manual
Manual de usuario de Xiaomi Router AC1200
Xiaomi Router AC1200 Benutzerhandbuch
Manuale utente Xiaomi Router AC1200
Manuel d'utilisation de Xiaomi Router AC1200
Manual do Usuário do Roteador Xiaomi AC1200
Руководство пользователя маршрутизатора Xiaomi Router AC1200
Instrukcja obsługi routera Xiaomi AC1200
Посібник користувача маршрутизатора Xiaomi AC1200
Xiaomi Yönlendirici AC1200 Kullanım Kılavuzu
Model: RB02
YT01
1
7
13
19
25
31
43
55
37
49
Manuales relacionados para Xiaomi RB02
Resumen de contenidos para Xiaomi RB02
- Página 1 Router AC1200 User Manual Manual de usuario de Xiaomi Router AC1200 Xiaomi Router AC1200 Benutzerhandbuch Manuale utente Xiaomi Router AC1200 Manuel d’utilisation de Xiaomi Router AC1200 Manual do Usuário do Roteador Xiaomi AC1200 Руководство пользователя маршрутизатора Xiaomi Router AC1200 Instrukcja obsługi routera Xiaomi AC1200 Посібник...
- Página 3 Step 1: Connect the cables DSL/Cable/ Connect Satellite modem the power Internet Power on the router, then connect the Internet (WAN) port to the DSL/Cable/satellite modem * If your Internet network is connected by a network cable via the Internet wall socket, connect the cable directly to the router's WAN port.
- Página 4 Step 2: Set up the network connection WLAN Connect to the Wi-Fi using a phone or Turn on WLAN computer (no password). Refer to the xiaomi-router- information on the bo om of the router for rb02_miapxxxx the Wi-Fi name. xiaomi-router-...
- Página 5 Done Managing Mi Wi-Fi The web management website is router.miwifi.com and supports basic Internet functions. Scan the QR code, download the Mi Home / Xiaomi Home app, and manage your router anytime, anywhere. Unauthorized access prevention Wi-Fi optimization More features...
- Página 6 I have finished se ing up my network. Why can't I connect to the Internet? Step 1: Use your phone to search for the Wi-Fi network set by your router. If you can’t find it, make sure that the router is connected to the power and starts working normally Step 2: Connect your phone to your router's Wi-Fi network, go to "router.miwifi.com", and try to fix the problem based on the network diagnostics results I've forgo en the administrator password for my router.
- Página 7 Operating Frequency: 2400MHz–2483.5MHz (≤20dBm), 5150MHz–5250MHz (≤23dBm), Certifications: Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd declares that the radio equipment type RB02 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
- Página 8 This device is restricted to indoor use only when operating in 5150-5250MHz frequency range Manufacturer: Xiaomi Communications Co., Ltd. Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China...
- Página 9 Paso 1: conexión de los cables Módem DSL/ Conecte la cable/satélite fuente de alimentación Internet Encienda el router y conecte el puerto de Internet (WAN) al módem DSL/cable/satélite. * Si su red de Internet está conectada mediante un cable de red en una toma de pared, conecte el cable directamente al puerto WAN del router.
- Página 10 Paso 2: configuración de la conexión de red WLAN Conéctese a la red Wi-Fi mediante un Active la red WLAN teléfono móvil o un ordenador (sin xiaomi-router- contraseña). Compruebe el nombre de la rb02_miapxxxx red Wi-Fi en la parte inferior del router. xiaomi-router-...
- Página 11 Listo Administración de Mi Wi-Fi El sitio web de administración es router.miwifi.com y soporta las funciones básicas de Internet.Escanee el código QR, descargue la aplicación Mi Home/Xiaomi Home y administre su router en cualquier momento y lugar. Calidad del servicio Prevención de accesos no...
- Página 12 Preguntas frecuentes He terminado de configurar mi red. ¿Por qué no puedo conectarme a Internet? Paso 1: Utilice su teléfono para buscar la red Wi-Fi que ha creado el router. Si no puede encontrarla, asegúrese de que el router está conectado a la corriente y que funciona correctamente. Paso 2: Conecte el teléfono a la red Wi-Fi del router, visite "router.miwifi.com"...
- Página 13 Frecuencia de servicio: 2400MHz–2483.5MHz (≤20dBm), 5150MHz–5250MHz (≤23dBm) Certificaciones: Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo de equipo de radio RB02 cumple la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
- Página 14 Este dispositivo está restringido para su uso en interiores únicamente si funciona en el rango de frecuencia de 5150 a 5250 MHz. Fabricante: Xiaomi Communications Co., Ltd. Dirección: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China...
- Página 15 Schri 1: Kabel anschließen DSL-/Kabel-/ Satellitenmodem Stromanschluss Internet Oder Schalten Sie den Router ein, und verbinden Sie dann den Internetport (WAN) mit dem DSL-/Kabel-/Satellitenmodem * Wenn Ihr Internetnetzwerk mit einem Netzwerkkabel über die Internetbuchse verbunden wird, schließen Sie das Kabel direkt an den WAN-Port des Routers an.
- Página 16 Schri 2: Netzwerkverbindung einrichten WLAN Stellen Sie über ein Smartphone oder einen WLAN einschalten Computer eine Verbindung zum WLAN her xiaomi-router- (ohne Kennwort). Der WLAN-Name ist in rb02_miapxxxx den Informationen auf der Unterseite des xiaomi-router- rb02_miapxxxx_5G Routers angegeben. * Warten Sie, bis die Systemanzeige blau leuchtet.
- Página 17 Verwalten von Mi WLAN Die Website für die Online-Verwaltung lautet router.miwifi.com. Sie unterstützt grundlegende Internetfunktionen. Scannen Sie den QR-Code, und laden Sie die Mi Home/Xiaomi Home App herunter, um Ihren Router jederzeit und überall zu verwalten. Schutz vor unbefugtem Zugriff...
- Página 18 Häufig gestellte Fragen Ich habe die Netzwerkeinrichtung abgeschlossen. Warum kann ich keine Verbindung zum Internet herstellen? Schri 1: Verwenden Sie Ihr Smartphone, um nach dem von Ihrem Router konfigurierten WLAN-Netzwerk zu suchen. Wenn Sie es nicht finden, vergewissern Sie sich, dass der Router an eine Steckdose angeschlossen ist und normal funktioniert.
- Página 19 Betriebsfrequenz: 2400 MHz–2483,5 MHz (≤20 dBm), 5150 MHz–5250 MHz (≤23 dBm), Zertifizierungen: Hiermit bestätigt Xiaomi Communications Co., Ltd., dass das Funkgerät des Typs RB02 mit der Verordnung 2014/53/EU in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abru ar: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
- Página 20 Dieses Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werden, wenn es im Frequenzbereich von 5150 bis 5250 MHz betrieben wird. Hersteller: Xiaomi Communications Co., Ltd. Adresse: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Peking, China...
- Página 21 Passaggio 1: Collegamento dei cavi Modem Collegare il satellitare/ cavo di DSL/cavo alimentazione Internet Alimentare il router, quindi conne ere la porta Internet (WAN) al modem satellitare/DSL/cavo * Se la rete Internet è connessa tramite il cavo di rete inserito in una presa a muro, collegare il cavo dire amente alla porta WAN del router.
- Página 22 Passaggio 2: Configurazione della connessione di rete WLAN Conne ere il Wi-Fi mediante un telefono o un A ivare la WLAN computer (non è richiesta la password). Per il xiaomi-router- nome del Wi-Fi fare riferimento alle informazioni rb02_miapxxxx riportate nella parte inferiore del router. xiaomi-router- rb02_miapxxxx_5G * A endere fino a quando l'indicatore...
- Página 23 Fine Gestione del Wi-Fi Mi Il sito web per la gestione delle funzionalità Internet di base è router.miwifi.com. Scansionare il codice QR e scaricare l'app Mi Home/Xiaomi Home per gestire il router ovunque e in qualsiasi momento. Qualità del servizio...
- Página 24 Domande frequenti Ho completato la configurazione di rete. Perché non riesco a conne ermi a Internet? Passaggio 1: Utilizzare il telefono per cercare la rete Wi-Fi configurata dal router. Se la rete non è presente, accertarsi che il router sia alimentato e funzioni normalmente Passaggio 2: Conne ere il telefono alla rete Wi-Fi del router, andare a "router.miwifi.com"...
- Página 25 5150 MHz–5250 MHz (≤23 dBm) Certificazioni: Con la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo RB02 è conforme alla Dire iva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Tu i i prodo i contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature ele riche ed...
- Página 26 Plastica RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corre o Produ ore: Xiaomi Communications Co., Ltd. Indirizzo: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Pechino, Cina...
- Página 27 Étape 1 : Brancher les câbles Modem DSL/ Connexion à câble/satellite l’alimentation Internet Me ez le routeur sous tension, puis connectez le port Internet (WAN) au modem DSL/câble/satellite. * Si un câble réseau relie votre réseau Internet à la prise murale Internet, connectez le câble directement au port WAN du routeur.
- Página 28 Étape 2 : Configurer la connexion réseau WLAN Connectez-vous au réseau Wi-Fi depuis un Activer le WLAN téléphone ou un ordinateur (sans mot de passe). xiaomi-router- Reportez-vous aux informations situées sur la rb02_miapxxxx partie inférieure du routeur pour obtenir le nom xiaomi-router- du Wi-Fi.
- Página 29 Le site Web de gestion est router.miwifi.com. Il prend en charge les fonctions Internet de base. Scannez le code QR, téléchargez l’application Mi Home ou Xiaomi Home, et gérez votre routeur à tout moment et en tout lieu. Prévention des accès non autorisés Optimisation du Wi-Fi Fonctionnalités supplémentaires...
- Página 30 J’ai terminé la configuration de mon réseau. Pourquoi est-ce que je ne peux pas me connecter à Internet ? Étape 1 : Utilisez votre téléphone pour rechercher le réseau Wi-Fi défini par votre routeur. S’il n’apparaît pas, veillez à ce que le routeur soit branché sur le secteur et qu’il commence à fonctionner normalement.
- Página 31 5 150 MHz à 5 250 MHz (≤ 23dBm), Certifications : Par la présente, Xiaomi Communications Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type RB02 est conforme à la directive européenne 2014/53/UE. L’intégralité de la déclaration de conformité pour l’UE est disponible à l’adresse suivante : h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
- Página 32 Cet appareil est limité à une utilisation en intérieur lorsqu’il fonctionne dans la plage de fréquences comprise entre 5 150 et 5 250 MHz. Fabricant : Xiaomi Communications Co., Ltd. Adresse : #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, Chine...
- Página 33 Passo 1: conecte os cabos Modem DSL/ Conecte à Cabo/Satélite tomada Internet Ligue o roteador e conecte a porta de Internet (WAN) ao modem DSL/Cabo/Satélite * Se a sua rede de Internet estiver conectada por um cabo de rede a uma tomada de rede na parede, conecte o cabo diretamente à...
- Página 34 Passo 2: configure a conexão de rede WLAN Conecte-se ao Wi-Fi usando um telefone Ativar WLAN ou computador (sem senha). Encontre o o xiaomi-router- nome do Wi-Fi na parte inferior do rb02_miapxxxx roteador. xiaomi-router- rb02_miapxxxx_5G * Aguarde a luz indicadora do sistema ficar azul.
- Página 35 Gerenciando meu Wi-Fi O site para gerenciamento na Web é router.miwifi.com e oferece funções básicas de Internet. Digitalize o código QR, baixe o app Mi Home/Xiaomi Home e gerencie seu roteador a qualquer hora e em qualquer lugar. Prevenção de acesso não autorizado Otimização do Wi-Fi...
- Página 36 Perguntas frequentes Concluí a configuração da minha rede. Por que não consigo me conectar à rede? Passo 1: use seu telefone para procurar a rede Wi-Fi configurada no roteador. Se não conseguir encontrá-la, verifique se o roteador está conectado na tomada e funcionando normalmente. Passo 2: conecte seu telefone à...
- Página 37 5150MHz–5250MHz (≤23dBm), Certificações: Por meio desta, a Xiaomi Communications Co., Ltd declara que o equipamento de rádio tipo RB02 atende à diretiva 2014/53/EU. O texto na íntegra da declaração de conformidade da União Europeia está disponível no seguinte endereço de internet: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
- Página 38 Este dispositivo está restrito apenas a uso interno quando estiver em funcionamento na frequência de 5.150 a 5.250 MHz Fabricante: Xiaomi Communications Co., Ltd. Endereço: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Pequim, China...
- Página 39 Шаг 1. Подключение кабелей Кабельный/ Подключение спутниковый/ к источнику DSL-модем питания Локальная сеть Интернет Или Подключите маршрутизатор к источнику питания, а затем соедините кабелем порт Интернета (WAN) на маршрутизаторе и сетевой порт кабельного, спутникового или DSL-модема * Если Интернет заведен через специальную интернет-розетку и сетевой кабель, подключите...
- Página 40 Шаг 2. Настройка сетевого подключения WLAN С помощью телефона или компьютера Включить сеть подключитесь к сети Wi-Fi своего WLAN xiaomi-router- маршрутизатора (эта сеть не защищена rb02_miapxxxx паролем). Имя сети указано на табличке xiaomi-router- на нижней панели маршрутизатора. rb02_miapxxxx_5G * Дождитесь, когда светодиодный индикатор...
- Página 41 успешно завершена Готово Управление Mi Wi-Fi Веб-сайт для управления настройками маршрутизатора (router.miwifi.com) поддерживает базовые интернет-функции. Отсканируйте этот QR-код, скачайте приложение Mi Home или Xiaomi Home и управляйте своим маршрутизатором в любое время и в любом месте. Предотвращение несанкционированного доступа Оптимизация сети Wi-Fi...
- Página 42 Часто задаваемые вопросы Настройка сети завершена. Почему у меня не получается подключиться к Интернету? Шаг 1. Найдите сеть Wi-Fi, настроенную маршрутизатором, с помощью телефона. Если вам это не удается, убедитесь, что маршрутизатор подключен к электросети и работает нормально. Шаг 2. Подключите телефон к сети Wi-Fi своего маршрутизатора, введите в строке поиска router.miwifi.com и...
- Página 43 Рабочий диапазон частот: 2400–2483,5 МГц (≤20 дБм), 5150–5250 МГц (≤23 дБм) Сертификаты: Настоящим компания Xiaomi Communications Co., Ltd заявляет, что тип радиооборудования RB02 соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Все...
- Página 44 должно составлять не менее 20 см. Данное устройство предназначено исключительно для использования в помещении в частотном диапазоне 5150–5250 МГц Сделано в Китае Производитель: Xiaomi Communications Co., Ltd. Адрес: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Пекин, Китай...
- Página 45 Krok 1: Podłączanie przewodów Modem DSL/ Podłącz kablowy/ przewód satelitarny zasilania Internet Włącz zasilanie routera, a następnie podłącz port Internet (WAN) do modemu DSL/kablowego/satelitarnego * Jeśli sieć Internet jest podłączona za pomocą kabla sieciowego i gniazda ściennego, podłącz kabel bezpośrednio do portu WAN routera.
- Página 46 Krok 2: Konfigurowanie połączenia sieciowego WLAN Połącz się z siecią Wi-Fi za pomocą Włącz WLAN telefonu lub komputera (brak hasła). xiaomi-router- Nazwę sieci Wi-Fi można znaleźć na rb02_miapxxxx spodzie routera. xiaomi-router- rb02_miapxxxx_5G * Poczekaj, aż kontrolka systemu zmieni kolor na niebieski. Wyszukaj sieć Wi-Fi i nawiąż...
- Página 47 Gotowe Zarządzanie siecią Mi Wi-Fi Pod adresem router.miwifi.com dostępna jest witryna do zarządzania, która obsługuje podstawowe funkcje internetowe. Zeskanuj kod QR, pobierz aplikację Mi Home/Xiaomi Home, aby zarządzać routerem w dowolnym czasie i z dowolnego miejsca. Jakość usług Zapobieganie nieupoważnionemu dostępowi...
- Página 48 Często zadawane pytania Konfiguracja sieci została zakończona. Dlaczego nie można połączyć się z Internetem? Krok 1: Użyj telefonu, aby wyszukać sieć Wi-Fi skonfigurowaną przez router. Jeśli nie możesz znaleźć tej sieci, upewnij się, że router jest podłączony do zasilania i włącza się prawidłowo Krok 2: Połącz telefon z siecią...
- Página 49 Częstotliwość robocza: 2400 MHz – 2483,5 MHz (≤ 20 dBm), 5150 MHz – 5250 MHz (≤ 23 dBm), Certyfikaty: Niniejszym firma Xiaomi Communications Co., Ltd oświadcza, że urządzenie radiowe typu RB02 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
- Página 50 Urządzenie może być używane wyłącznie wewnątrz budynków do pracy w zakresie częstotliwości 5150 – 5250 MHz Producent: Xiaomi Communications Co., Ltd. Adres: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Pekin, Chiny...
- Página 51 Крок 1. Під’єднання кабелів Кабельний/ супутниковий/ Підключення до DSL-модем електромережі Локальна мережа Інтернет Або Підключіть маршрутизатор до електромережі, а потім з’єднайте кабелем порт Інтернету (WAN) на маршрутизаторі та порт кабельного, супутникового або DSL-модема. * Якщо Інтернет заведено через інтернет-розетку та мережевий кабель, під’єднайте цей кабель...
- Página 52 Крок 2. Налаштування підключення до мережі WLAN Підключіться до мережі Wi-Fi свого Увімкнути WLAN маршрутизатора за допомогою телефона xiaomi-router- або комп’ютера (мережа не захищена rb02_miapxxxx паролем). Ім’я мережі Wi-Fi зазначено в xiaomi-router- табличці на нижній панелі маршрутизатора. rb02_miapxxxx_5G * Дочекайтеся, коли світлодіодний індикатор...
- Página 53 Мережу успішно налаштовано Готово Керування Mi Wi-Fi Вебсайт для керування налаштуваннями маршрутизатора (router.miwifi.com) підтримує базові інтернет-функції. Відскануйте цей QR-код, завантажте додаток Mi Home або Xiaomi Home і керуйте своїм маршрутизатором будь-де та будь-коли. Запобігання несанкціонованому доступу Оптимізація мережі Wi-Fi Додаткові функції...
- Página 54 Поширені запитання Налаштування мережі завершено. Чому я не можу підключитися до Інтернету? Крок 1. Скористайтеся телефоном, щоб знайти мережу Wi-Fi, налаштовану для вашого маршрутизатора. Якщо вам це не вдається, переконайтеся, що маршрутизатор підключений до електромережі та працює у звичайному режимі. Крок...
- Página 55 Робочий діапазон частот: 2400–2483,5 МГц (≤20 дБм), 5150–5250 МГц (≤23 дБм) Сертифікати: Цим компанія Xiaomi Communications Co., Ltd заявляє, що радіообладнання типу RB02 відповідає Директиві 2014/53/EU. Повний текст заяви для ЄС про відповідність наведено в Інтернеті за такою адресою: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Усі...
- Página 56 Цей пристрій призначено виключно для використання в приміщенні в частотному діапазоні 5150–5250 МГц Виробник: Xiaomi Communications Co., Ltd. Адреса: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Пекін, Китай...
- Página 57 1. Adım: Kabloları bağlama DSL/Kablo/ Güce Uydu modemi bağlayın İnternet veya Yönlendiriciyi açın ve İnternet (WAN) portunu DSL/Kablo/ Uydu modemine bağlayın * İnternet ağınız duvardaki internet prizi üzerinden ağ kablosuyla bağlıysa kabloyu doğrudan yönlendiricinin WAN portuna bağlayın.
- Página 58 2. Adım: Ağ bağlantısını ayarlama WLAN Bir telefon veya bilgisayar kullanarak Wi-Fi WLAN açık ağına bağlanın (parola gerektirmez). Wi-Fi xiaomi-router- adını görmek için yönlendiricinin altındaki rb02_miapxxxx bilgilere bakın. xiaomi-router- rb02_miapxxxx_5G * Sistem gösterge ışığının maviye dönmesini bekleyin. Wi-Fi ağını arayın ve bağlanın...
- Página 59 Ağ başarıyla kuruldu Bi i Mi Wi-Fi Ağını Yönetme Ağ yönetim web sitesi router.miwifi.com adresidir ve temel internet işlevlerini destekler. QR kodunu tarayın, Mi Home/Xiaomi Home uygulamasını indirin ve yönlendiricinizi istediğiniz zaman, istediğiniz yerden yönetin. Yetkisiz erişim önleme Wi-Fi optimizasyonu...
- Página 60 Ağımı ayarlama işlemini tamamladım. Neden internete bağlanamıyorum? 1. Adım: Telefonunuzu kullanarak, yönlendiriciniz tarafından ayarlanan Wi-Fi ağını arayın. Ağı bulamıyorsanız yönlendiricinin güce bağlı olduğundan ve normal bir şekilde çalıştığından emin olun 2. Adım: Telefonunuzu yönlendiricinizin Wi-Fi ağına bağlayın, "router.miwifi.com" adresine gidin ve sorunu ağ tanılama sonuçlarına göre çözmeye çalışın Yönlendiricimin yönetici parolasını...
- Página 61 İşlem Frekansı: 2400 MHz - 2483,5 MHz (≤20 dBm), 5150 MHz - 5250 MHz (≤23 dBm), Sertifikalar: İşbu belge ile Xiaomi Communications Co., Ltd, radyo ekipmanı tipi RB02 ürününün 2014/53/EU sayılı Direktife uygun olduğunu beyan etmektedir. AB uygunluk beyanının tam metnine şu adresten ulaşılabilir: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
- Página 62 Bu ekipman yalnızca iç ortamlarda 5150 MHz-5250 MHz frekans aralığında kullanılabilir Üretici: Xiaomi Communications Co., Ltd. Adres: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Pekin, Çin...
- Página 65 5 segundos y 20211216 Establecer contraseña Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo de equipo de radio RB02 de administrador suéltelo cuando el indicador luminoso de estado del sistema se ilumine en naranja. Cuando el cumple la Directiva 2014/53/UE.