Conexión De Los Devanadores Lincoln Electric - Lincoln Electric RANGER 305G EFI Manual Del Operador

A-10
CONEXIÓN DE LOS DEVANADORES
LINCOLN ELECTRIC
Conexión del LN-7 o LN-8 al RANGER
1. Apague la soldadora.
2. Conecte el LN-7 o el LN-8 según las instrucciones del
diagrama de conexiones apropiadas en la Sección F
3. Coloque el interruptor "WIRE FEEDER VOLTIMETER"
(VOLTÍMETRO ALIMENTADOR DE CABLES) en "+" o "-"
según lo requiera el electrodo que se esté utilizando.
4. Coloque el interruptor "MODE" en la posición "CV WIRE ".
5. Coloque la perilla "ARC CONTROL" (CONTROL DE ARCO)
en "0" inicialmente y ajústela según corresponda.
6 Ponga el interruptor de "WELD TERMINALS" en la posición
de "REMOTELY CONTROLLED".
el
7. Coloque interruptor "IDLE" (MARCHA EN VACÍO) en la
posición "ALTA".
Conexión del LN-15 al RANGER
Estas instrucciones de conexión aplican tanto a los modelos LN-
15 Across The-Arc como a los de cable de control. El LN-15 tiene
un contacto interno y el electrodo no se energiza hasta que se
cierra el gatillo de la pistola. Cuando el gatillo de la pistola está
cerrado, el cable comenzará a alimentarse y se iniciará el proceso
de soldadura.
• Apague la soldadora.
• Para el electrodo positivo, conecte el cable del electrodo a la
terminal "+" del soldador y el cable de trabajo a la terminal "-" de
la soldadora. Para el electrodo negativo, conecte la terminal del
cable del electrodo "-" de la soldadora y el cable de trabajo a la
terminal "+" de la soldadora.
• Modelo de arco transversal (Across The-Arc Model:):
Fije el electrodo simple desde la parte delantera del LN-15 para
que funcione utilizando el clip de resorte en el extremo del
electrodo. Este es un cable de control para suministrar corriente al
motor del alimentador de alambre; no lleva corriente de soldadura.
Coloque el interruptor "WELD TERMINALS" (TERMINALES DE
SOLDADURA) en la posición "WELD TERMINALS ON"
(TERMINALES DE SOLDADURA ENCENDIDAS)
• Modelo de cable de control:
Conecte el cable de control entre el soldador del motor y el
alimentador.
Ponga el interruptor "WELD TERMINALS" (TERMINALES DE
SOLDADURA) en la posición "REMOTELY CONTROLLED"
(CONTROLADAS DE FORMA REMOTA)
INSTALACIÓN
305G EFI
®
305G EFI
®
RANGER
• Coloque el interruptor MODE en la posición "CV-WIRE ".
• Coloque el interruptor "WIRE FEEDER VOLTMETER"
(VOLTÍMETRO ALIMENTADOR DE CABLES) en "+" o "-" según
la polaridad que requiera el electrodo que se esté utilizando.
• Coloque la perilla "ARC CONTROL" (CONTROL DE ARCO) en
"0" inicialmente y ajústela según corresponda.
• Coloque el interruptor "IDLE" (MARCHA EN VACÍO) en la
posición "AUTO".
Conexión del LN-25 al RANGER
ADVERTENCIA
,
• Apague la soldadora antes de realizar cualquier conexión
eléctrica.
--------------------------------------------------------------------------------------
El LN-25 con o sin contacto interno puede utilizarse con el
RANGER 305G EFI. Consulte el diagrama de conexiones
®
apropiadas en la Sección F.
NOTA: El módulo de control remoto LN-25 (K431) y el cable de
control remoto (K432) no se recomiendan para su uso con el
RANGER 305G EFI.
®
1. Apague la soldadora.
2. Para el electrodo positivo, conecte el cable del electrodo del
LN-25 a la terminal "+" del soldador y el cable de trabajo a la
terminal "-" de la soldadora. Para el electrodo Negativo, conecte
el cable del electrodo del LN-25 a la terminal "-" de la soldadora
y el cable de trabajo a la terminal "+" de la soldadora.
3. Conecte el cable único de la parte delantera del LN-25 al trabajo
utilizando el clip de resorte en el extremo del cable. Este es un
cable de control para suministrar corriente al motor del
alimentador de alambre; no lleva corriente de soldadura.
4. Coloque el interruptor MODE en la posición "CV-WIRE ".
5. Coloque el interruptor "WELD TERMINALS" (TERMINALES DE
SOLDADURA) en la posición "WELD TERMINALS ON
(TERMINALES DE SOLDADURA ENCENDIDAS)"
6. Coloque la perilla "ARC CONTROL" (CONTROL DE ARCO) en
"0" inicialmente y ajústela según corresponda.
7. Coloque el interruptor "IDLER" (MARCHA EN VACÍO) en la
posición "AUTO". Cuando no se suelde, el motor RANGER
305G EFI estará a baja velocidad de marcha en vacío. Si está
utilizando un LN-25 con un contactor interno, el electrodo no se
energiza hasta que se cierra el gatillo de la pistola.
8. Cuando el gatillo de la pistola esté cerrado, el circuito de
detección de corriente hará que el motor del RANGER
® 305G EFI
A-10
305G EFI
®
305G
®
®