Uline SANITAIRE Manual Del Usuario
Uline SANITAIRE Manual Del Usuario

Uline SANITAIRE Manual Del Usuario

Aspiradora vertical
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

H-2549
SANITAIRE
®
UPRIGHT VACUUM
NOTE: When using an electrical appliance,
basic precautions should always be followed,
including the following: READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.
WARNING! To reduce the risk of fire,
electric shock, or injury:
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not leave vacuum cleaner unattended when
plugged in. Turn off the switch and unplug the
electrical cord when not in use and before servicing.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is
necessary when used by or near children.
• Use only as described in this manual. Use only the
manufacturer's recommended attachments.
• Do not use with damaged cord or plug. If vacuum
cleaner is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into
water, contact Uline Customer Service.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle,
close door on a cord, or pull cord around sharp
edges or corners. Do not run vacuum cleaner over
cord. Keep cord away from heated surfaces.
• Do not use extension cords or outlets with
inadequate current-carrying capacity.
• Turn off all controls before unplugging.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp
the plug, not the cord.
• Do not handle plug or vacuum with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use with
any opening blocked; keep free of dust, lint, hair or
anything that may reduce airflow.
PAGE 1 OF 16
1-800-295-5510
uline.com
SAFETY
Pour le français, consulter les pages 11-16.
• This vacuum cleaner creates suction and contains a
revolving brush roll. Keep hair, loose clothing, fingers
and all parts of the body away from openings and
moving parts.
• Do not place cleaner on furniture or stairs as the
brush roll may cause damage.
• Do not pick up anything that is burning or smoking,
such as cigarettes, matches or hot ashes.
• Do not use without dust bag in place.
• Belt pulleys can become hot during normal use. To
prevent burns, avoid touching the belt pulley when
servicing the drive belt.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not use to pick up flammable or combustible
liquids such as gasoline or use in areas where they
may be present.
• Store your cleaner indoors in a cool, dry area.
• Keep your work area well lit.
• Unplug electrical appliances before vacuuming them.
CAUTION! THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED.
If it should malfunction or break down,
grounding provides a path of least resistance
for electrical current to reduce the risk of
electric shock.
NOTE: The appliance is equipped with a
cord having an equipment-grounding
conductor and grounding plug. The plug
must be plugged into an appropriate outlet
that is properly installed and grounded
in accordance with all local codes and
ordinances.
Para Español, vea páginas 6-10.
0421 IH-2549
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Uline SANITAIRE

  • Página 1 • Store your cleaner indoors in a cool, dry area. water, contact Uline Customer Service. • Keep your work area well lit. • Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, •...
  • Página 2 ASSEMBLY ASSEMBLY PACKET 5. Place dust bag collar on the tabs of the dust bag flange and rotate up until the tabs of the flange The assembly packet is with the owner's guide. The packet fasten into the dust bag cover. Tuck the bottom of contains three machine screws, one machine bolt and nut the dust bag into the lower portion of the outer bag.
  • Página 3: Use And Maintenance

    USE AND MAINTENANCE HANDLE ADJUSTMENT CHANGING THE DUST BAG With the tip of the foot, press down on the hood WARNING! Never operate the cleaner without while moving the handle backwards to adjust to the the dust bag. desired position. The unit can lay completely flat for cleaning under low furniture.
  • Página 4 USE AND MAINTENANCE CONTINUED 6. Lift up on the brush roll, disconnect other end of belt 9. Place the lower side of the belt into the belt guide from motor pulley and remove the worn belt. and pull to stretch the belt around the left side of (See Figure 13) the motor pulley.
  • Página 5: Routine Maintenance

    3. Handle – Check the handle assembly for tightness immediately by a qualified Sanitaire repair center. and replace handle bolts if missing. 4. Motor – A qualified Sanitaire repair center should WEEKLY make a routine check of the motor every 6 months.
  • Página 6: Sanitaire ® Aspiradora Vertical

    • Desconecte los aparatos eléctricos antes de aspirarlos. póngase en contacto con Servicio a Clientes de Uline. ¡PRECAUCIÓN! ESTE ELECTRODOMÉSTICO DEBE • No debe: jalar ni sostener por el cable, usar el cable ESTAR CONECTADO A TIERRA.
  • Página 7: Paquete De Ensamble

    ENSAMBLE PAQUETE DE ENSAMBLE 5. Coloque el collarín de la bolsa para polvo en las lengüetas de la brida de la bolsa para polvo y gire El paquete de ensamble se incluye con el manual del hacia arriba hasta que las lengüetas para la brida propietario.
  • Página 8: Uso Y Mantenimiento

    USO Y MANTENIMIENTO AJUSTE DEL ASA CAMBIAR LA BOLSA PARA POLVO ¡ADVERTENCIA! Nunca ponga en funcionamiento 1. Con la punta del pie, ejerza presión sobre la tapa la aspiradora si no tiene instalada la bolsa para mientras mueve el asa hacia atrás para ajustarla a polvo.
  • Página 9: Continuación De Uso Y Mantenimiento

    CONTINUACIÓN DE USO Y MANTENIMIENTO 6. Levante el rodillo de cepillo, desconecte el otro 9. Coloque la parte inferior de la banda en la guía extremo de la banda de la polea del motor y quite de la banda y estire la banda alrededor del lado la banda desgastada.
  • Página 10: Mantenimiento Rutinario

    4. Motor – El centro calificado de reparaciones Bolsa de Tela para Polvo: Inspeccione el ensamble Sanitaire deberá hacer una comprobación rutinaria de la bolsa para polvo en busca de señales de del motor cada 6 meses. Inspeccione el motor desgaste inusual.
  • Página 11 H-2549 1-800-295-5510 uline.ca SANITAIRE ASPIRATEUR VERTICAL SÉCURITÉ • N'utilisez aucune rallonge ou prise dont l'intensité de REMARQUE : Lorsque vous utilisez un appareil courant admissible est inadéquate. électrique, vous devez toujours prendre des précautions fondamentales, notamment les • Désactivez toutes les commandes avant de suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT...
  • Página 12 SÉCURITÉ SUITE • Entreposez votre aspirateur dans un endroit frais et sec. REMARQUE : L'appareil est équipé d'un cordon muni d'un conducteur de protection et d'une • Maintenez votre aire de travail bien éclairée. fiche de mise à la terre. La fiche doit être •...
  • Página 13: Utilisation Et Entretien

    MONTAGE SUITE 6. Fixez la coiffe de sac (9) sur le dessus du sac 8. Fixez la rallonge à l'autre extrémité du dispositif de extérieur (11). (Voir Figure 5) blocage du cordon, puis sur le côté de l'aspirateur. Fixez à l'aide du dispositif de blocage du cordon. Figure 5 (Voir Figure 7) Figure 7...
  • Página 14: Remplacement Du Sac À Poussière

    UTILISATION ET ENTRETIEN SUITE ENTRETIEN COMMENT REMPLACER UNE COURROIE OU UNE BROSSE DE BATTAGE USÉS MISE EN GARDE! Éteignez l'aspirateur et débranchez le cordon d'alimentation avant tout entretien. MISE EN GARDE! Les poulies de courroie peuvent devenir chaudes durant l'utilisation REMPLACEMENT DU SAC À...
  • Página 15 à poussière et videz-le s'il l'ensemble du cordon d'alimentation et de la fiche est presque plein. dans un centre de réparation Sanitaire qualifié. 2. État de la courroie – Vérifiez la courroie pour repérer 4. Moteur – En cas de bruit inhabituel ou de tout signe d'usure.
  • Página 16 à 6,4 mm (1/4 po). sont manquants. 3. État de la brosse de battage – Repérez et retirez 4. Moteur– Un centre de réparation Sanitaire qualifié tout matériau lâche, tel qu'une ficelle ou des devrait effectuer une vérification courante du cheveux enroulés autour de la brosse de battage.

Este manual también es adecuado para:

H-2549

Tabla de contenido