Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H-8903
DEWALT
16 GALLON
®
WET/DRY VACUUM
Vacuum x 1
MODEL
Power
Motor
Tank Capacity
Hose
Power Cord
WARNING: Use only extension cords that are
rated for outdoor use. Extension cords in poor
condition or that are too small in wire size
can pose fire and shock hazards. To reduce
risk of these hazards when using an extension
cord, ensure it is in good condition and that
connection does not come into contact with
liquid.
PAGE 1 OF 21
1-800-295-5510
uline.com
Extension Wand x 2
2-1/2" x 7'
Air Hose x 1
Accessory Bag with
Disposable Filter
Holder x 1
Bag x 3
Wheel Assembly x 1
PRODUCT SPECIFICATIONS
H-8903 (DXV16PA)
120 V / 60 Hz / 12 A
Single Stage
16 Gallon
2⁄" x 7'
20'
PARTS
Floor Nozzle x 1
Cartridge
Filter x 1
Muffler x 1
NOTE: To keep power loss to a minimum, use
the following table to choose the minimum
wire size extension cord.
EXTENSION CORD LENGTH
0 - 50'
50 - 100'
Para Español, vea páginas 8-14.
Pour le français, consulter les pages 15-21.
Round
Crevice
Nozzle x 1
Brush x 1
Caster x 2
Self-tapping Screw
ST3.9 x 16 F x 8
Hose Adaptor x 1
GAUGE (A.W.G.)
14
12
Utility
Nozzle x 1
Bracket x 2
0421 IH-8903
Manuales relacionados para Uline DEWALT H-8903
Resumen de contenidos para Uline DEWALT H-8903
- Página 1 Para Español, vea páginas 8-14. Pour le français, consulter les pages 15-21. H-8903 1-800-295-5510 uline.com DEWALT 16 GALLON ® WET/DRY VACUUM PARTS Round Utility Extension Wand x 2 Floor Nozzle x 1 Crevice Nozzle x 1 Brush x 1 Nozzle x 1 2-1/2"...
- Página 2 DEFINITIONS: SAFETY GUIDELINES Definitions below describe the level of severity for each CAUTION: Indicates a potentially hazardous signal word. situation that, if not avoided, may result in minor or moderate injury. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation that, if not avoided, will result in death NOTICE: Indicates a practice not related to or serious injury.
- Página 3 SAFETY CONTINUED • An extension cord must have adequate wire size WARNING: This is a double insulated wet/ (AWG or American Wire Gauge) for safety. The dry vacuum. In a double-insulated wet/dry smaller the gauge number of the wire, the greater vacuum, two systems of insulation are provided the capacity of the cable.
- Página 4 OPERATION Pull lid latches in an outward motion, remove power 4. Place accessory bag holder into hole of bracket. head and some accessories that may have been (See Figure 3) shipped in the tank. 2. Attach heavy-duty rubberized casters. 3. Before replacing power head, refer to these instructions to ensure the proper filters are installed for the cleaning operation.
- Página 5 OPERATION CONTINUED DRY PICK-UP WET PICK-UP Filter must always be in correct position to reduce Cartridge filter must be positioned over filter cage while risk of leaks and possible damage to vacuum. vacuuming liquids. When picking up several tanks full Ensure filter is completely covering the filter cage.
- Página 6 OPERATION CONTINUED EMPTY THE TANK BLOWING OPERATION WARNING: To reduce the risk of injury from WARNING: Always wear safety goggles accidental starting, unplug power cord before complying with ANSI Z87.1 (or in Canada emptying the dust tank. CSA Z94.3) when using as a blower. Remove power head assembly of the wet/dry WARNING: To avoid injury to bystanders, keep vacuum by pulling outward on lid clips located...
- Página 7 The cage prevents fingers from touching the moving impeller. IMPORTANT: To avoid damage to blower wheel and motor, always reinstall cartridge filter before using the vacuum for dry pick-ups and wet pick-ups. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 7 OF 21 0421 IH-8903...
- Página 8 H-8903 800-295-5510 uline.mx DEWALT ASPIRADORA ® PARA SÓLIDOS Y LÍQUIDOS – 16 GALONES PARTES 2 Tubos 1 Boquilla para Piso 1 Boquilla para 1 Cepillo 1 Boquilla Hendiduras Redondo Utilitaria 1 Manguera de Aire de 2-1/2" x 7' 1 Bolsa para...
- Página 9 DEFINICIONES: LINEAMIENTOS DE SEGURIDAD Las siguientes definiciones describen el nivel de PRECAUCIÓN: Indica una posible situación severidad para cada señalamiento. de riesgo que, si no se evita, puede causar lesiones menores o moderadas. PELIGRO: Indica una situación inminente de riesgo que, si no se evita, causará la muerte o AVISO: Indica una práctica no relacionada lesiones graves.
- Página 10 CONTINUACIÓN DE SEGURIDAD • Una extensión eléctrica debe contar con el ADVERTENCIA: Para el mantenimiento de la tamaño de alambre adecuado (AWG o Calibre de aspiradora para sólidos y líquidos de doble Alambre Americano) para seguridad. Entre más aislamiento, se proporcionan dos sistemas pequeño es el número de calibre del alambre, de aislamiento en lugar de la conexión a mayor es la capacidad del cable.
- Página 11 FUNCIONAMIENTO 1. Jale los pestillos de la tapa hacia afuera, retire el 4. Coloque el soporte para bolsa dentro del orificio de cabezal de alimentación y cualquier accesorio que la abrazadera. (Vea Diagrama 3) pudiera haber sido enviado dentro del tanque. 2.
- Página 12 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO ASPIRADO DE SÓLIDOS ASPIRADO DE LÍQUIDOS El cartucho debe estar colocado sobre la rejilla del filtro El filtro siempre debe estar en la posición correcta mientras aspira líquidos. Cuando aspire varios tanques para reducir el riesgo de fugas y un probable daño llenos de líquido, el filtro se saturará...
- Página 13 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO VACIADO DEL TANQUE FUNCIONAMIENTO DE SOPLADO ADVERTENCIA: Para reducir riesgo de lesiones de ADVERTENCIA: Siempre use goggles de un arranque accidental, desconecte el cable seguridad que cumplan con ANSI Z87.1 de energía antes de vaciar el tanque para (o en Canadá...
- Página 14 IMPORTANTE: Para evitar daños a la rueda y motor de la sopladora, siempre reinstale el filtro de cartucho antes de usar la aspiradora para sólidos y líquidos. 800-295-5510 uline.mx PAGE 14 OF 21 0421 IH-8903...
- Página 15 H-8903 1-800-295-5510 uline.ca DEWALT – ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE – 16 GALLONS PIÈCES Tube-rallonge x 2 Suceur à sol x 1 Suceur plat x 1 Brosse Buse ronde x 1 utilitaire x 1 Tuyau d'air de 2 1/ 2 po x 7 pi x 1...
- Página 16 INDICATIONS : DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Les indications ci-dessous décrivent le niveau de MISE EN GARDE : Indique une situation de gravité pour chacune des mentions. danger potentiel qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures légères à DANGER : Indique une situation de danger modérées.
- Página 17 SÉCURITÉ SUITE • Ne placez pas d'objets lourds sur l'aspirateur. AVERTISSEMENT : Ceci est un aspirateur eau et poussière à double isolation. Dans ce type • Si vous utilisez une rallonge électrique à l'extérieur, d'aspirateur, deux systèmes d'isolation sont elle doit être dotée de la mention W-A ou W selon fournis à...
- Página 18 FONCTIONNEMENT Tirez les loquets du couvercle vers l'extérieur, puis retirez 4. Fixez le support de sac avec porte-accessoires dans le la tête motorisée et tous les accessoires se trouvant trou de la ferrure. (Voir Figure 3) dans le réservoir. 2. Fixez les roulettes robustes caoutchoutées. 3.
- Página 19 FONCTIONNEMENT SUITE NETTOYAGE DE DÉCHETS SECS NETTOYAGE DE DÉCHETS HUMIDES Un filtre à cartouche doit être placé sur la cage de Le filtre doit toujours être bien placé pour réduire les filtre pour le nettoyage des liquides. Le filtre peut être risques de fuites et éviter d'endommager l'aspirateur.
- Página 20 FONCTIONNEMENT SUITE VIDANGE DU RÉSERVOIR FONCTION DE SOUFFLAGE AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de AVERTISSEMENT : Portez toujours des lunettes blessures causées par une mise en marche de sécurité en conformité avec la norme ANSI accidentelle, débranchez l'appareil avant de Z87.1 (ou CSA Z94.3 au Canada) lorsque vous vider le réservoir.
- Página 21 Le flotteur sert à empêcher que l'eau ne s'infiltre dans la turbine et n'endommage le moteur. La cage sert à protéger les doigts pour qu'ils n'entrent pas en contact avec la turbine. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 21 OF 21 0421 IH-8903...