Norme Specifice De Protecție - GRAPHITE 58G026 Manual De Instrucciones

Rezgésszint érték (vágás/segédmarkolat)
Rezgésszint érték (csiszolás/segédmarkolat)
Rezgésszint érték (vágás/főmarkolat)
Rezgésszint érték (csiszolás/főmarkolat)
Zajjal és vibrációval kapcsolatos információk
A berendezés által kibocsátott zaj a kibocsájtott hangnyomás-szinttel Lp
és a hangerő-szinttel Lw került leírásra, (ahol a K mérési bizonytalanság). A
A
berendezés által gerjesztett rezgés az a
(ahol a K a mérési pontatlanság).
A jelen útmutatóban megadott: kibocsájtott hangnyomás-szint Lp
szint Lw , valamint a rezgésgyorsulás a
A
megadásra. Az a rezgésgyorsulás a berendezések összehasonlításához és a
h
rezgés előzetes kiértékeléséhez használható fel.
A megadott rezgési szint egyedül a berendezés alapvető alkalmazásaira
vonatkozik. Amennyiben a berendezés egyéb alkalmazásokra vagy egyéb
munkaszerszámokkal kerül használásra, a rezgés szintje módosulhat. A berendezés
nem elegendő, vagy túl ritka karbantartása magasabb rezgést fog kiváltani. A fent
megadott okok növelhetik a rezgés mértékét a munkavégzés folyamata alatt.
A rezgés mértékének felbecsüléséhez vegye figyelembe azokat az
időszakokat, amikor a berendezés ki van kapcsolva, vagy amikor be van
kapcsolva, de nincs használatban. Az összes tényező pontos felbecsülése
után az összes rezgés mértéke lényegesen kisebb lehet.
A felhasználó rezgés hatása elleni védelme érdekében további biztonsági
intézkedéseket kell megtenni: a berendezés és a munkaszerszámokat ciklikus
karbantartása, a kezek megfelelő hőmérséklete és a megfelelő munkaszervezés.
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel,
hanem azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre szakosodott
helyen. A hulladékkezeléssel kapcsolatos kérdéseire választ kaphat a
termék kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az elhasználódott
elektromos és elektronikai berendezések a természeti környezetre ható
anyagokat tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak
nem alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a
környezet és az emberi egészség számára.
Az akkumulátorokat / elemeket tilos a háztartási hulladékkal együtt
kidobni, tilos azokat tűzbe, vagy vízbe dobni. A megrongálódott
vagy elhasználódott akkumulátorokat megfelelő újrahasznosításnak
kell alávetni az akkumulátorok és elemek megsemmisítésére
vonatkozó érvényes irányelv szerint. Az elemeket a teljesen
lemerült gyűjtőhelyekre kell visszahozni, ha az akkumulátorok
nem teljesen lemerültek, akkor azokat rövidzárlat ellen kell védeni.
Li-Ion
A használt akkumulátorokat ingyenesen lehet visszaküldeni a
kereskedelmi helyeken. Az áru vevője köteles a használt elemeket
visszaszolgáltatni.
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa (székhelye:
Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex") kijelenti, hogy a jelen használati
utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás") tartalmával – ideértve többek között
annak szövegével, a felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai
megjelenéssel – kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi
és mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló
jogokról szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U. (Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631.
tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás egészének vagy bármely részletének
haszonszerzés céljából történő másolása, feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa
Topex írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett
szigorúan tilos.
a = 2,119 m/s K=1,5 m/s
2 2
h
a = 1,617 m/s 2 K=1,5 m/s 2
h
a = 2,978 m/s K=1,5 m/s
2 2
h
a = 2,565 m/s K=1,5 m/s
2 2
h
rezgésgyorsulással került leírásra
h
, hangerő-
A
az EN 60745-1 szabvánnyal került
h
RO
TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
POLIZOR UNGHIULAR CU ACUMULATOR
A
NOTĂ: ÎNAINTE DE UTILIZAREA DISPOZITIVULUI TREBUIE SĂ CITIȚI CU ATENȚIE
ACEASTĂ INSTRUCȚIUNE ȘI S-O PĂSTRAȚI PENTRU URMĂTOAREA FOLOSIRE.
NORME SPECIFICE DE PROTECȚIE
NORME SPECIFICE DE PROTECȚIE PRIVIND UTILIZAREA POLIZORULUI
UNGHIULAR CU ACUMULATOR
REGURILE REFERITOARE LA SECURITATEA ÎN TIMPUL ȘLEFUIRII CU
HÂRTIE ABRAZIVĂ; SAU EFECTUAREA LUCRĂRILOR UTILIZÂND PERIILE
DE SÂRMĂ, CÂT ȘI TĂIEREA CU DISCUL ABRAZIV
• Prezenta sculă electrică, poate fi utilizată precum şlefuitor obişnuit,
şlefuitor pentru șlefuire cu hârtie abrazivă, sau efectuarea lucrărilor
utilizând periile de sârmă, cât şi tăierea cu discul abraziv. În timpul
lucrului cu sculă electică trebuie respectate toate recomandările,
îndrumările, instrucţiunile, descrierile și datele furnizate împreună
cu scula electrică. Nerespectarea recomandărilor de mai jos, poate provoca
electrocutarea, incendiu şi/sau leziuni corporale grave.
• Sculă electrică, nu poate fi utilizată pentru lustruire. Utilizarea sculei
electrice, pentru alte scopuri decât cele prevăzute și recomandate, pot cauza
pericol şi leziuni.
• Nu utilizaţi accesorii, care nu sunt concepute şi recomandate special
pentru dispozitivul acesta de către producător. Chiar în czul în care
accesoriul poate fi montat fără probleme la electrosculă, acest lucru nu
garantează utilizarea în securitate.
• Viteza de rotire a instrumentului de lucru care este atașat la scula
electrică, nu poate fi mai mare decât viteza de rotire maximă înscrisă
pe electrosculă. Instrumentul de lucru care se rotește cu viteză mai mare
decât cea permisă, poate fi distrus și poate provoca leziuni grave.
• Diametrul exterior şi grosimea instrumentului de lucru, trebuie să
corespundă dimensiunilor dispozitivului electric utilizat. Instrumentele de
lucru, cu dimensiunile necorespunzătoare, nu pot fi bine protejate sau controlate.
• Instrumentele de lucru cu filet, trebuie să corespundă filetului de
pe axul polizorului. În cazul instrumentelor de lucru, fixate prin
intermediul flanșei, diametrul orificiului instrumentului de lucru,
trbuie să corespundă diametrului flanşei. Instrumentul, care nu poate fi
înatalat corect la sculă electrică, sau care nu se roteşte uniform, sau vibrează,
poate cauza pierderea controlului asupra sculei electrice.
• Nu utilizați niciodata instrumentele de lucru care sunt defectate. Inainte
de fiecare utilizare instrumentelor, trebuie verificată starea lor, de ex.
discurile abrazive în privința ştirbiturilor sau plesnirilor, discurile de
șlefuire în privința plesnililor, uzurilor sau deteriorărilor, perii de sârmă
în privința uzuri sau a sârmelor rupte. În cazul căderii dispozitivului
electric sau instrumentului de lucru, trebuie verificat dacă eventual
acesta nu s-au defectat și dacă este necesar, instrumentul de lucru
trebuie înlocuit unul nou nedefectat. După verificarea dispozitivului
electric și eventuală schimbarea instrumentului de lucru, electrosculă
trebuie pornita pentru scurt timp (un minut) cu vitaza maximă. Atenţie:
persoană care operează cu scula cât şi persoanele terţe, care se află
în apropiere trebuie să stea în afara zonei de rotirea sculei electrice.
Instrumentele de lucru defectate se rupă de obicei în timpul acestei probe scurtei.
• Se recomandă utilizarea elementelor de protecţie personală. În funcție
de tipul de muncă folosiți mască de protecţie care acoperă toată faţa,
protectie pentru ochi sau ochelari de protecţie. Dacă este necesar,
trebuie să purtați mască antipraf, antifoane, mănuşi de protecţie sau
şorţ special, care protejează de particule abrazive mici cât şi cele din
materialul prelucrat. Ochii, trebuie feriţi de corpurile străine care se află în
aer, în urma prelucrării materialului. Masca antipraf şi cea de protecție a căilor
respiratorii, trebuie să filtreze praful care se eliberează în timpul lucrului. Influenţa
zgomotului pe o lungă durată de timp, poate cauza pierderea auzului.
• Trebuie să fiți atenți, la personele terţe să se afle la distanţă sigura
de la raza de acţiune a dispozitivului ectric, în timpul funcţionării lui.
Fiecare personă care se află în aproprierea dispozitivului, trebuie să
utilizeze echipamentul personal de protecţie. Fragmentele din materialul
prelucrat sau plesnirea instrumentului de lucru pot cauza leziuni chiar şi în
afara razei de acţiune a dispozitivului ectric.
• Dacă în timpul realizării unor lucrări unde dispozitivul ar putea
38
58G026