Domyos MB 100 Manual Del Usuario página 40

TH - กำรรั บ ประกั น เชิ ง พำณิ ช ย
DOMYOS รั บ ประกั น ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ภ ายใต้ ส ภาวะการใช้ ง านปกติ เ ป็ น เวลา 5 ปี ส � า หรั บ โครงสร้ า ง และ 2 ปี ส � า หรั บ ชิ ้ น ส่ ว นอื ่ น ๆ และค่ า แรงงานนั บ จากวั น ที ่ ซ ื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ โดยอ้ า งอิ ง วั น ที ่ ใ นใบเสร็ จ รั บ
เงิ น เป็ น หลั ก
ภาระผู ก พั น ของ DOMYOS ภายใต้ ก ารรั บ ประกั น นี ้ จ � า กั ด อยู ่ ท ี ่ ก ารเปลี ่ ย นหรื อ ซ่ อ มแซมผลิ ต ภั ณ ฑ์ โ ดยดุ ล พิ น ิ จ ของ DOMYOS
การรั บ ประกั น นี ้ ไ ม่ ม ี ผ ลบั ง คั บ ใช้ ใ นกรณี ต ่ อ ไปนี ้
- ความเสี ย หายในระหว่ า งการขนส่ ง
- การใช้ ง านและ/หรื อ จั ด เก็ บ กลางแจ้ ง หรื อ ในสภาพแวดล้ อ มที ่ ช ื ้ น (ยกเว้ น แทรมโพลี น )
- การประกอบชิ ้ น ส่ ว นไม่ ถ ู ก ต้ อ ง
- การใช้ ง านที ่ ไ ม่ เ หมาะสมหรื อ ผิ ด ปกติ
- การซ่ อ มบ� า รุ ง อย่ า งไม่ ถ ู ก วิ ธ ี
- การซ่ อ มโดยช่ า งที ่ ไ ม่ ผ ่ า นการรั บ รองจาก DOMYOS
- การใช้ ง านที ่ น อกเหนื อ จากการใช้ ง านส่ ว นตั ว
การรั บ ประกั น เชิ ง พาณิ ช ย์ น ี ้ ไ ม่ ไ ด้ ล ะเว้ น การรั บ ประกั น ใด ๆ ตามกฎหมายที ่ ใ ช้ บ ั ง คั บ ในประเทศที ่ ม ี ก ารซื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์
ในการขอรั บ บริ ก ารการรั บ ประกั น ผลิ ต ภั ณ ฑ์ กรุ ณ าดู ต ารางในหน้ า สุ ด ท้ า ยของคู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
KO - 상용 보증
DOMYOS은 정상적인 사용 조건 하에서 본 제품을 사용할 경우 구조에 대해서는 영수증에 기재된 구입일로부터 5년 동안, 기타 부품에 대해서는 2년 동안 결함이 없음을 보증
합니다.
본 보증에 대한 DOMYOS의 책임은 DOMYOS의 재량에 따른 제품의 교환 또는 수리로 제한됩니다. 본 보증은 다음과 같은 경우 적용되지 않습니다.
본 보증은 다음과 같은 경우 적용되지 않습니다.- 운송 중 발생한 손상
-본 제품을 옥외 또는 축축한 환경에서 사용하거나 보관한 경우(트램펄린 제외)
-잘못된 조립
-오용 또는 비정상적인 사용
-잘못된 관리
-DOMYOS에서 승인하지 않은 기술자가 수행한 수리
-가정용이 아닌 환경에서 사용
본 보증은 제품을 구매한 국가에서 적용 가능한 법적 보증을 무효화하지 않습니다. 귀하의 제품 보증을 신청하려면 사용 설명서의 끝에 있는 표를 참조하십시오.
40
.‫ هذا المنتج في ظروف االستخدام العادية خالل 5 سنوات للهيكل وسنتين لألجزاء األخرى ويبدأ الضمان من تاريخ الشراء، ي ُعتد بالتاريخ المدون على فاتورة الدفع‬DOMYOS ‫تضمن شركة‬
.‫الضمان التجاري هذا ال ينفي الضمان القانوني الساري في بلد الشراء. لالستفادة من ضمان المنتج الخاص بك، راجع الجدول في الصفحة األخيرة من دليل االستخدام‬
.‫ این محصول را از تاریخ خرید مشخص شده در رسید در صورت استفاده معمول گارانتی می کند، 5 سال گارانتی ساختار و 2 سال سایر قطعات‬DOMYOS
:‫ به تعویض یا تعمیر محصول محدود می شود. این گارانتی موارد ذیل را شامل نمی شود‬DOMYOS ‫ در ارتباط با این گارانتی در صورت تشخیص کارشناسان‬DOMYOS ‫تعهدات‬
DOMYOS ‫ بموجب هذا الضمان يقتصر على استبدال أو إصالح المنتج وفقا لتقدير شركة‬DOMYOS ‫التزام شركة‬
(‫- االستعمال و/أو التخزين في الهواء الطلق أو في بيئة رطبة )ما عدا الترامبولين‬
‫- التركيب بشكل غير صحيح - سوء االستخدام أو االستخدام غير الطبيعي - سوء الصيانة‬
‫ - استعمال خارج اإلطار الشخصي‬DOMYOS ‫- إجراء إصالحات من ق ِ ب َل فنيين غير معتمدين من شركة‬
( ‫-استفاده و/یا نگهداری محصول در فضای باز یا مرطوب )بجز ترامپولين‬
DOMYOS ‫-تعمیرات انجام شده توسط متخصصان تأییدنشده توسط‬
.‫این گارانتی، گارانتی قانونی حاکم در کشور خرید را لغو نمی کند‬
.‫برای بهره مندی از گارانتی محصول، جدول موجود در صفحه آخر این دفترچه راهنما را مطالعه کنید‬
‫ - الضمان التجاري‬AR
:‫هذا الضمان ال ينطبق في الحاالت التالية‬
‫- األضرار الناتجة أثناء عملية النقل‬
‫ - گارانتی تجاری‬FA
:‫این گارانتی موارد ذیل را شامل نمی شود‬
‫- آسیب وارده در حین حمل و نقل‬
‫-مونتاژ اشتباه‬
‫-سؤاستفاده یا استفاده غیرعادی‬
‫-نگهداری ضعیف‬
‫-استفاده در محیطی غیرخانگی‬