Parrot CK3000 EVOLUTION Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parrot Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. CK 3000 EVOLUTION
  6. Manual del usuario
Parrot CK3000 EVOLUTION Manual Del Usuario

Parrot CK3000 EVOLUTION Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CK3000 EVOLUTION:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Steering wheel mounted control
Parrot MULTICAN
®
For Parrot Bluetooth
CK3000 EVOLUTION
CK3100 LCD
hands-free car kits
User Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Parrot CK3000 EVOLUTION

Resumen de contenidos para Parrot CK3000 EVOLUTION

  • Página 2 Parrot MULTICAN • English..............3 • Français..............19 • Español..............35 • Italiano..............51 • Deutsch..............67...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    CONTENTS • INTRODUCTION ................• KIT CONTENTS ................• FITTING ..................• VEHICLE SPECIFIC FITTING PROCEDURE ........• CHECKING THE WIRING ..............• FIRST TIME USE ................• FEATURES ..................• ..... REINSTALLING THE PARROT MULTICAN IN A DIFFERENT CAR • HOTLINE ..................• GENERAL INFORMATION .............
  • Página 20 SOMMAIrE • INTRODUCTION ................. • CONTENU DE L’EMBALLAGE ............• INSTALLATION ................• INSTALLATION SPÉCIFIQUE À LA VOITURE ........ • VÉRIFICATION DE L’INSTALLATION ..........• PREMIÈRE UTILISATION ............. • FONCTIONNALTÉS ..............• ....REINSTALLER LE MULTICAN DANS UNE VOITURE DIFFERENTE • HOTLINE ..................• INFORMATION GÉNÉRALE ............
  • Página 36 ÍNDICE • INTRODUCCIÓN................• CONTENIDO DEL PAQUETE............• INSTALACIÓN................• INSTALACIÓN ESPECÍFICA PARA EL COCHE........ • COMPROBACIÓN DE LA INSTALACIÓN........• PRIMERA UTILIZACIÓN............... • FUNCIONES................. • ......REINSTALAR EL MULTICAN EN UN COCHE NUEVO • ASISTENCIA TÉCNICA..............• DATOS GENERALES..............

  • Página 37: Introducción

    Estas instrucciones de instalación se refieren únicamente al montaje de la interfaz mandos en el volante Parrot MULTICAN. No dude en consultar el manual de uso de su kit manos libres para La tecnología Bluetooth permite establecer comunicaciones de voz y de datos a través de una obtener información complementaria sobre la instalación.
  • Página 38 MULTICAN al caja Parrot y al cable Power del kit manos libres Parrot. Parrot 4 Conecte el hilo amarillo Mute de la interfaz Parrot MULTICAN - al hilo amarillo del cable mute Parrot Mute - y a la entrada mute del autorradio, si su sistema de audio dispone de esta entrada.
  • Página 39 Parrot CK3100 LCD 1 Conecte el cable de alimentación de la interfaz Parrot MULTICAN al conector 14 vías de la caja Parrot MULTICAN. 2 Conecte el conector del teclado de mando del kit al cable de alimentación de la interfaz. Parrot 3 Conecte el cable de alimentación de la interfaz Parrot MULTICAN al caja Parrot y al cable Power del kit manos libres Parrot. Mute 4 Conecte el hilo amarillo Mute de la interfaz Parrot MULTICAN - al hilo amarillo del cable mute Parrot Parrot - y a la entrada mute del autorradio, si su sistema de audio CK3100 LCD dispone de esta entrada. 5 Consulte el capítulo “Instalación específica para el coche” con el fin de respetar la conexión del protocolo CAN. ATENCIÓN: NO CONECTAR DIRECTAMENTE EL ALAMBRE ANARANJADO DEL PARROT KIT CON EL CONTACTO +15. ESTA FUNCIÓN ES YA PROVEÍDA POR EL PARROT MULTICAN.

  • Página 40: Autorradio Con Conector Iso

    ATENCIÓN: seleccione la que corresponde al mute. NO CONECTAR DIRECTAMENTE EL ALAMBRE ANARANJADO DEL PARROT KIT CON EL CONTACTO +15. ESTA FUNCIÓN ES YA PROVEÍDA POR EL PARROT MULTICAN. Autorradio sin conectores ISO: Si su autorradio no dispone de conector ISO, se puede utilizar un cable adaptador ISO con el En nuestra página Web www.parrot.com, encontrará una lista de compatibilidad de coches fin de facilitar la instalación de su kit manos libres y de su interfaz mandos en el volante. El completa y reciente de los esquemas de instalaciones de todos los productos Parrot. adaptador ISO permite conectar su kit manos libres adaptándose a la conexión específica de su vehículo. En nuestra página Web encuentrará la lista de haces de cables adaptadores que Observación : Contactos hembras están suministrados con la interfaz Parrot MULTICAN para facilitan la instalación: www.parrot.com facilitar la instalación de los hilos dedicados al protócolo CAN.

  • Página 41: Alfa Romeo

    Alfa romeo A- i CAN: NstAlACióN de lA CoNfigurACióN Can High Can Low Parrot K-bus • Conectar el hilo verde correspondiente al CAN High en la vía 5. oNeCtor omeo •Conectar el hilo blanco correspondiente al CAN Low en la vía 6. Audi Volsvagen opel Audi A- i CAN: NstAlACióN de lA CoNfigurACióN Can High Can Low Parrot K-bus • Conectar el hilo verde correspondiente al CAN High en la vía 9. oNeCtor •Conectar el hilo blanco correspondiente al CAN Low en la vía 10.
  • Página 42 A- i CAN: NstAlACióN de lA CoNfigurACióN Can High Can Low Parrot K-bus • Conectar el hilo verde correspondiente al CAN High en la vía 11. oNeCtor •Conectar el hilo blanco correspondiente al CAN Low en la vía 9. A- i NstAlACióN de lA CoNfigurACióN Can High Can Low Parrot K-bus • Conectar el hilo violeta correspondiente al K-Bus en la vía 9. oNeCtor Audi Volsvagen opel Audi Volsvagen opel...
  • Página 43 Chrysler A- i CAN: NstAlACióN de lA CoNfigurACióN Can High Can Low Parrot K-bus oNeCtor hrysler • Conectar el hilo verde correspondiente al CAN High en la vía 5. •Conectar el hilo blanco correspondiente al CAN Low en la vía 6. Mercedes A- i CAN: NstAlACióN de lA CoNfigurACióN Can High Can Low Parrot K-bus • Conectar el hilo verde correspondiente al CAN High en la vía 11. oNeCtor erCedes • Conectar el hilo blanco correspondiente al CAN Low en la vía 9.
  • Página 44 A- i CAN: NstAlACióN de lA CoNfigurACióN Can High Can Low Parrot K-bus • Conectar el hilo verde correspondiente al CAN High en la vía 5. oNeCtor •Conectar el hilo blanco correspondiente al CAN Low en la vía 6. Audi Volsvagen opel Volkswagen A- i CAN: NstAlACióN de lA CoNfigurACióN Can High Can High Can Low Can Low Parrot Parrot K-bus K-bus • Conectar el hilo verde correspondiente al CAN High en la vía 9.
  • Página 45 Opel Audi Volsvagen opel A- i CAN: NstAlACióN de lA CoNfigurACióN Can High Can Low Parrot K-bus • Conectar el hilo verde correspondiente al CAN High en la vía 9. oNeCtor • Conectar el hilo blanco correspondiente al CAN Low en la vía 10. renault A- i CAN: NstAlACióN de lA CoNfigurACióN Can High Can Low Parrot K-bus oNeCtor eNAult •Conectar el hilo verde correspondiente al CAN High en la vía 2. •Conectar el hilo blanco correspondiente al CAN Low en la vía 1.
  • Página 46 Citroën Mercedès A- i CAN: NstAlACióN de lA CoNfigurACióN Can High Can Low Parrot K-bus • Conectar el hilo verde correspondiente al CAN High en la vía 10. oNeCtor itroëN • Conectar el hilo blanco correspondiente al CAN Low en la vía 13. Audi Volsvagen opel Peugeot A- i CAN: NstAlACióN de lA CoNfigurACióN Can High Can High Can Low Can Low Parrot Parrot...

  • Página 47: Comprobación De La Instalación

    COMPrOBACIóN DE LA INSTALACIóN Ya puede disfrutar de las funciones de su kit manos libres a través de su interfaz Parrot MULTICAN. Una vez instalada correctamente su interfaz Parrot MULTICAN, el diodo de la interfaz deberá encenderse en verde. Si es así, la interfaz está lista para su utilización. fUNCIONES Si este diodo no luce, compruebe las tensiones de alimentación de su interfaz Parrot MULTICAN. - El hilo de alimentación rojo debe tener una tensión de 12V permanente.

  • Página 48: Mode 1 :Utilización Con Botones De Ajuste Del Volumen

    Mode 1 :Utilización con botones de ajuste del volumen • Responder a una llamada entrante: Pulsación en la tecla “Volumen (+)” • Colgar una llamada entrante: Pulsación en la tecla “Volumen (-)” Volumen + / - 1 botón 2 botónes • Rechazar una llamada entrante: Pulsación en la tecla “Volumen (-)” Configuration Teléfono Teléfono • Iniciar el reconocimiento de voz: Pulsación en la tecla “Volumen (+)” después del volante rápidamente en la tecla “Volumen (-)” • Llamar al último número: Pulsación rápida en la tecla “Volumen (+)” seguida de una pulsación larga en la tecla “Volumen (-)” hasta que se componga el número. Modo 1 OK OK • Modo discreto: Pulsación rápida en la tecla “Volumen (+)” • Salida del modo discreto: Durante la conversación, pulsación rápida en la tecla “Volumen (+)” después en la tecla “Volumen (-)” Modo 2 OK OK • Subir el volumen: Durante la conversación, pulsar la tecla “Volumen (+)” después la tecla “Volumen (-)”, repetir el proceso hasta el nivel sonoro deseado.

  • Página 49: Mode 2 : Utilización Con Un Único Botón Teléfono

    Mode 2 : Utilización con un único botón teléfono Mode 3 : Utilización con dos botones teléfono. • Responder a una llamada entrante: Pulsación en la tecla “Teléfono” • Responder a una llamada entrante: Pulsación en la tecla “Descolgar” • Colgar una llamada: Pulsación larga en la tecla “Teléfono” • Colgar una llamada: Pulsación en la tecla “Colgar” • Rechazar una llamada entrante: Pulsación larga en la tecla “Teléfono” • Iniciar el reconocimiento de voz: Pulsación breve en la tecla “Descolgar” • Iniciar el reconocimiento de voz: Pulsación breve en la tecla “Teléfono” • Llamar al último número: Pulsación larga en la tecla “Descolgar” • Llamar al último número: Pulsación larga en la tecla “Teléfono” • Modo discreto: Pulsación breve en la tecla “Descolgar” • Modo discreto: Pulsación en la tecla “Teléfono” • Salida Modo discreto: Pulsación breve en la tecla “Descolgar” • Salida del modo discreto: Pulsación en la tecla “Teléfono” • Subir el volumen: Durante la conversación, pulsar en “Volumen (+)” hasta el nivel sonoro • Subir el volumen: Durante la conversación, pulse en “Volumen (+)” ,repetir el proceso deseado. hasta el nivel sonoro deseado. • Bajar el volumen: Durante la conversación, pulsar la tecla “Volumen (-)” hasta el nivel • Bajar el volumen: Durante la conversación, pulsar la tecla “Volumen (-)” , repetir el sonoro deseado. proceso hasta el nivel sonoro deseado. • Seleccionar el menú: 2 pulsaciones en la secuencia: botón “SEEK up“ después “SEEK down“.Los botones SEEK son los botones que permiten la • Entrar en el menú: 2 pulsaciones en la secuencia: botón “SEEK up“ después “SEEK búsqueda de una estación de radio.

  • Página 50: Reinstalar El Multican En Un Coche Nuevo

    EL MULTICAN EN UN COChE NUEVO Nuestra hotline está a su disposición. Puede ponerse en contacto con ella a través del correo Tras haber sido instalada, la unidad memoriza el protocolo CAN. Advertencia: Compruebe que el contacto sea apagado. electrónico o por teléfono. Servicio permanente de lunes a viernes de 9h.00 a 18h.00 (GMT +1). Para más información, consulte nuestra página Web www.parrot.com. 1. Instale la unidad en el coche. 2. Espere hasta que la LED verde se encienda. Italia: [+39] 02 86 39 14 63 España: [+34] 902 404 202 Reino Unido: [+44] (0)870 112 5872 3.
  • Página 88 w w w . p a r r o t . c o m...

Este manual también es adecuado para:

Ck3100 lcd

Tabla de contenido