Tabla de contenido
Première utilisation /
Üzembe helyezés /
7. Montage du mixeur : maintenez le
FR
bol mixeur à la verticale et insérez le
bloc de la lame. Tournez le bloc de
la lame vers la droite pour le fixer.
Attention ! Les lames sont très
coupantes !
7. Sastavljanje blendera: držite vrč
HR
blendera okrenut prema gore i
umetnite sklop oštrica. Za zatezanje
sklopa oštrica okrenite ga u smjeru
kazaljke na satu.
Oprez! Oštrice su vrlo oštre!
7. A turmixgép összeszerelése: tartsa
HU
felfelé a keverőpoharat, és helyezze
be a vágószerelvényt. A rögzítéshez
az óramutató járásával megegyező
irányba forgassa el a vágószerelvényt.
Vigyázat! A pengék rendkívül
élesek!
7. Montaggio del frullatore: mantenere
IT
la caraffa del frullatore e inserire il
gruppo lame. Ruotare il gruppo lame
in senso orario per bloccare.
Attenzione! Le lame sono molto
taglienti!
44
www.electrolux.com
Početak rada
Operazioni preliminari
8. Verrouillez le bol mixeur en place
sur le bloc moteur. Lorsque la
flèche est alignée avec l'indicateur
« verrouillé », le bol mixeur est
verrouillé en position. Mettez les
ingrédients dans le bol mixeur.
(Ne dépassez pas le volume de
remplissage maximal de 1,2 litres.)
8. Zabravite vrč blendera u njegov
položaj na kućištu motora. Kada
se strelica poravna s oznakom
"Zaključano", vrč je u zabravljenom
položaju. Stavite sastojke u vrč.
(Nemojte prelaziti maksimalnu
količinu punjenja od 1,2 litre)
8. Rögzítse a keverőpoharat a
motorházra. Ha a nyíl egy vonalba
kerül a "Rögzített" jelzéssel, a pohár
rögzítve van. A hozzávalókat helyezze
a pohárba. (Ne lépje túl a 1,2 literes
maximális töltési térfogatot)
8. Bloccare la caraffa del frullatore in
posizione sull'alloggiamento del
motore. Quando la freccia è allineata
con l'indicatore di "Blocco", la caraffa
è chiusa correttamente. Introdurre
gli ingredienti nella caraffa. (Non
superare la quantità massima: 1,2
litri)
9. Fermez le couvercle et insérez le
verre mesureur dans l'orifice de
remplissage. (Vous pouvez utiliser
le verre mesureur pour ajouter
des ingrédients pendant que le
robot fonctionne.) Fermez l'orifice
de remplissage immédiatement
après pour éviter les éclaboussures.
Attention ! Reportez-vous au
paragraphe 10 si vous utilisez des
liquides chauds.
9. Zatvorite poklopac i umetnite
mjericu u otvor za punjenje. (Mjerica
se može upotrebljavati za dodavanje
sastojaka tijekom rada.) Otvor za
punjenje odmah zatvorite nakon
dodavanja kako bi se izbjeglo
prskanje.
Oprez! Za rad s vrućim tekućinama
pogledajte članak 10.
9. Zárja le a fedelet , és a mérőpoharat
helyezze be a töltő nyílásba. (A
mérőpohár hozzávalók működés
közben történő betöltésére szolgál.)
Ezután azonnal zárja le a töltő nyílást,
a ráfröccsenés elkerülése érdekében.
Vigyázat! Forró folyadékok
használata esetén, lásd a 10.
bekezdést.
9. Chiudere il coperchio e sistemare
il dosatore nel foro di riempimento.
(Il dosatore può essere utilizzato
per aggiungere ingredienti durante
l'operazione). Per evitare fuoriuscite,
richiudere il foro di riempimento
subito dopo l'introduzione.
Attenzione! Per la lavorazione di
liquidi caldi, vedere paragrafo 10.
Tabla de contenido
