Audio-Technica ATH-CLR100BT Guia De Inicio Rapido

ATH-CLR100BT
Music
2 2
SEC SEC
OFF OFF
3 3
SEC SEC
2 2
SEC SEC
Français / Deutsch / Italiano
Vérifier / Kontrolle / Controllo
Ecouteurs / Kopfhörer / Cu e
Embouts (S, M, L) / Ohrstöpsel (S, M, L) / Copriauricolari (S, M, L)
Câble de recharge USB / USB-Ladekabel / Cavo per la carica USB
Guide de prise en main (ce dépliant) / Kurzanleitung (dieser Handzettel) / Guida rapida (questo opuscolo)
Guide de mise en garde / Sicherheitsanweisungen / Guida precauzionale
Musique / Musik / Musica
2 2
SEC SEC
OFF OFF
3 3
SEC SEC
2 2
SEC SEC
Check
Headphones
Eartips (S, M, L)
USB charging cable
Quick start guide (this leaflet)
Caution guide
Phone
Téléphone / Handy / Telefono
Pairing
1 1
ON ON
3 3
SEC SEC
White
(Quick flashing)
2 2
12:00 100%
Bluetooth
ON
ATH-CLR100BT
Charge
Micro USB Type-B USB Type-A
Red
O
Appairage / Paarung / Associazione
1 1
ON ON
3 3
SEC SEC
Blanc
(clignotement rapide)
Weiß
(schnelles Blinken)
Bianco
(lampeggiamento rapido)
2 2
12:00
100%
Bluetooth
ON
ATH-CLR100BT
Charge / Laden / Carica
Micro USB Type-B USB Type-A
Rouge
Rot
Rosso
Désactivé
Aus
O
3 3
White O
Support
For more information on how to use this product and troubleshoot
any problems, refer to the user manual on the Audio-Technica
website.
www.audio-technica.com
• The Bluetooth ® word mark and logos are owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Audio-Technica Corporation is under license. All other
trademarks are property of their respective owners.
Audio-Technica Corporation
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan
www.audio-technica.co.jp
2019 Audio-Technica Corporation 132512200-01-01 ver.1 2019.08.15
3 3
Blanc Désactivé
Weiß Aus
Bianco O
Support / Unterstützung /
Assistenza
Pour plus d'informations sur l'utilisation de ce produit et la
résolution des problèmes, reportez-vous au manuel de
l'utilisateur sur le site Web d'Audio-Technica.
Weitere Informationen zum Gebrauch dieses Produkts und zur
Behebung eventueller Probleme entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung auf der Website von Audio-Technica.
Per maggiori informazioni sull'utilizzo del presente prodotto e per
la risoluzione di eventuali problemi, fare riferimento al manuale
dell'utente sul sito Audio-Technica.
www.audio-technica.com
• La marque verbale et les logos Bluetooth ® sont détenus par Bluetooth SIG,
Inc. et ces marques sont utilisées sous licence par Audio-Technica
Corporation. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs.
• Die Bluetooth ® -Wortmarke und -Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG,
Inc., und die Nutzung dieser Marken durch Audio-Technica Corporation
erfolgt unter Lizenz. Alle anderen Markenzeichen sind Eigentum der
jeweiligen Inhaber.
• Il marchio e i logo del termine Bluetooth ® sono di proprietà di Bluetooth SIG,
Inc., e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Audio-Technica Corporation
è soggetto a licenza. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi
proprietari.