PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions. • Keep hands and utensils out of container while •...
Página 3
GE T TI N G TO KNOW YOUR BL AC K +DE CKE R FUS IO N BL AD E ™ P ERS O N A L B LE N DIN G SYST EM Note: additional personal jars On/Off can be purchased separately at Base BlackAndDeckerAppliances.com Drinking lid attachment...
HOW TO U S E This product is for household use only. G E T T I NG STARTE D • Remove all packing material and any stickers from the product. • Remove and save literature. U S IN G YO U R BLACK +D E CK ER FUSI ON BLA DE ™...
HE LP FU L H I NTS A N D TIP S • For best results, ingredients should be placed in the following order: Liquids, frozen ingredients, fresh ingredients. • Place liquids in personal blending jar first. It is recommended to fill the jar approximately ½...
Página 6
MIX AN D MATC H SM O OT HI E Makes 2 (8 oz.) servings To create your own signature Smoothie, place a ½ cup of fruit juice, ½ cup fresh fruit, 1 cup of plain or vanilla flavored yogurt and 4-5 ice cubes in your personal blender. Blend 15 seconds or until smooth.
Página 7
NE E D H E LP ? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Por favor lea todas las instrucciones. • Mantenga las manos y utensilios fuera del vaso •...
FA MILI A R Í CESE SU SIST EMA DE L IC UA DO P ER S ON A L F US IO N BLA DE ™ Botón de encendido/apagado Conjunto de cuchillas Base de la licuadora Tapa de transporte, Nota: Vasos personales adicionales antiderrame pueden ser comprados en...
CABLE ÉLECTRICO Nota: Si el cordón de alimentación es 1. El producto se debe de proporcionar dañado, en América Latina debe con un cable eléctrico corto, a fin de sustituirse por personal calificado o por el reducir el riesgo de tropezar o de centro de servicio autorizado.
4. Presione el botón de encendido/apagado para comenzar el proceso de licuado. Cuando termine, presione el botón de encendido/apagado de nuevo para detener el proceso de licuado. 5. Invierta el vaso personal y coloquelo sobre el mostrador. Desenrosque y retire el conjunto de cuchillas.
Página 12
B AT I DO M EZCLA D O Y COMB IN A DO RInde 2 porciones de 8 onzas cada una Para crear su propio batido especial, añada en su vaso licuador personal ½ taza de jugo de fruta, ½ taza de fruta fresca, 1 taza de yogur natural o con sabor a vainilla y 4 o 5 cubos de hielo.
¿N EC ESI TA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
PÓLIZA DE GARANTÍA (Válida sólo para México) DURACIÓN Spectrum Brands de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
Página 15
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
Página 16
The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK+DECKER son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia.