Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones personales, incluyendo las siguientes: •...
¡Felicitaciones por su compra del Sistema de Licuado Digital Infusor 3-en-1 BLACK+DECKER™! Desde batidos deliciosos hasta sopas cremosas, el potente motor y el diseño único de la cuchilla QuadPro de la licuadora PowerCrush trabajan en conjunto para asegurar un licuado y resultados de tritruración superiores—en casa o en el camino.
COM O U SA R Este producto es para uso doméstico solamente. PRIME R OS PAS OS • Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto. • Retire y conserve la literatura. • Por favor, visite www.prodprotect.com/blackanddecker para registrar su garantía.
Página 19
US O DE SU D I SP OSITI VO I NF US OR Importante: El aparato siempre debe tener la tapa colocada en su lugar cuando esté en uso. Precaución:No coloque la jarra en la base cuando el motor esté funcionando. Precaución: No mezcle líquidos calientes.
Página 20
14. Retire el empujador, cierre la ranura del empujador de alimentos/ dispositivo para ingredientes, abra la boquilla vertedora y sirva. Nota: No retire el filtro infusor antes de servir. 15. Siempre desenchufe el aparato cuando no esté en uso. US O DE SU L IC UA DO R A ( SIN EL DI SPOSI TIVO IN F US O R ) Importante: La licuadora siempre debe tener la tapa colocada en su lugar cuando está...
7. Abra la ranura para ingredientes para añadir los ingredientes mientras la licuadora está funcionando. Deje caer los ingredientes a través de la apertura. (F) Importante: No retire la tapa mientras la licuadora esté funcionando. 8. Cuando haya terminado, presione el botón de encendido/apagado (ON/OFF) para detener el ciclo de licuado.
Coloque la base del vaso sobre el vaso y gire hacia la derecha hasta que esté ajustada. Es importante adjustar la base para prevenir goteos durante el licuado. Invierta el vaso personal, colóquelo en la base de la licuadora y gírelo. Seleccione la velocidad 1 ó...
• Sirve de ayuda empezar el proceso de batido en la velocidad más baja y, si fuera necesario, ir aumentado la velocidad de manera progresiva. • Para detener el ciclo de licuado en el momento deseado, presione el botón de encendido/apagado (ON/OFF). •...
CU IDA D O Y L I M PI E ZA Este producto no contiene piezas que puedan ser reparadas por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de servicio calificado. 1. Antes de limpiar, apague y desenchufe el aparato. 2.
RECETAS BATIDO DE MANTEQUILLA DE MANÍ Y MERMELADA Porciones: 2 Tamaño de la porción: 16 onzas 1/2 taza de leche de almendra 1/2 taza de yogur griego natural 1/2 de un plátano grande 1 taza de fresas (aproximadamente 5 fresas grandes) 2 cucharadas de mermelada de fresas sin azúcar 2 cucharadas de mantequilla de maní...
LIMONADA SIMPLE Porciones: 3 Tamaño de la porción: 8 oz. 3 tazas de agua fría 1/3 taza de azúcar 2 limones: sin pelar, lavados y cortados en seis secciones Rebanadas de limón adicionales para adornar (opcional) 1. Con el filtro del infusor en la base de la jarra licuadora, coloque la tapa sobre el infusor.
AGUA DE COCO Y MELÓN CANTALOUP Porciones: 4 Tamaño de la porción: 8 oz. 1 litro de agua de coco y lima 1/ 2 pepino grande (sin pelar), lavado y rebanado (alrdedor de 1 taza) 1 1/4 taza de melón cantaloup fresco, cortado en cubos 1.
AGUA CON GAS DE MENTA Y LIMA Porciones: 2 Tamaño de la porción: 8 oz. 2 tazas de agua con gas 1/2" nudo de jengibre (sin pelar) 1/3 pepino grande (sin pelar), 1/3 taza de menta fresca, empacada lavado y rebanado (alrededor ligeramente suelta (tallos incluidos) de 3/4 taza) 1 lima (sin pelar), lavada y...
PÓLIZA DE GARANTÍA (Válida sólo para México) DURACIÓN Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
INFO RM ACIÓ N DE G A R A N T ÍA Y SE RVI CI O AL C LIE NT E Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró...
Página 31
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Tel. (502)-2476-7367 Atención al consumidor Honduras 0800 444 7296...
Página 32
BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logos and product names are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. BLACK+DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK+DECKER son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia. Todos los derechos reservados.