Página 27
S Es esencial que observe la información y las instrucciones de seguridad en el manual completo del motor. S Consulte con el servicio local de Festo o escriba a la siguiente dirección de correo electrónico si tiene difi cultades técnicas: [email protected]...
Página 28
Francés 553533 Italiano 553534 Sueco 553535 1) Según el estado de la versión. 2) Nombre de archivo = <nº de artículo> + <identificador de idioma>. También disponible en versión impresa con este número de artículo. Festo P.BE−K−MTR−DCI 0703b Español...
Página 29
FCT y en las instrucciones de funcionamiento de los accesorios (p. ej., interruptor de referencia, eje, etc.). Unidad de control de nivel superior Nivel de software: Festo Configuration Tool (FCT) Nivel de acciona miento: Motor Cuerpo + acopla miento Festo P.BE−K−MTR−DCI 0703b Español...
Confirma la selección o la entrada actual Enter SAVE Guarda permanentemente los ajustes de parámetros START/STOP Inicia/detiene el modo Demo Anterior/siguiente orden de menú o desplazar manualmente (teach) EDIT Aumenta/reduce el valor del parámetro Festo P.BE−K−MTR−DCI 0703b Español...
Página 31
Alimenta Sub−D, 2 pines Conexión de la tensión ción Conector con contactos de elevada corriente 1) Con tuerca de bloqueo (rosca exterior), p. ej., interruptor de referencia SMT−8F/8M−...−M8D. Cable de extensión para interruptor de referencia: KM8−M8−GSGD−... Festo P.BE−K−MTR−DCI 0703b Español...
Página 32
LED I/F MTR−DCI−...−IO Estado del Encendido en Operacional, está habilitado posiciona verde miento miento (LED Encendido en rojo No dispuesto para funcionar y habilitación ausente bicolor) Verde/rojo Operacional, no está habilitado Modo de posicionamiento o fallo Festo P.BE−K−MTR−DCI 0703b Español...
Página 33
Estado del CAN stopped" (single flash) estado Estado del CAN pre−operational" (blinking) Rojo: Conexión perfecta (off) conexión conexión de bus CAN Warning Limit reached (single flash) CAN Node guarding error (double flash) Bus sin parametrizar o falta alimentación CAN externa (on) Festo P.BE−K−MTR−DCI 0703b Español...
Página 34
LED I/F MTR−DCI−...−DN Verde: Estado Operational" Estado del (on) Estado Device standby" "Network" (blinking) Rojo: Sin conexión bus No Power/Bus−Off Estado del (off ) "Module " Advertencia Minor fault" (blinking) Error Unrecoverable fault" (on) Festo P.BE−K−MTR−DCI 0703b Español...
1) La tolerancia se debe respetar en la misma conexión de tensión. 2) Especificaciones para la alimentación de tensión de la carga. 3) Recomendado. 4) Si la alimentación de la tensión de la lógica está separada: lógica 24 V DC ±10 %. Festo P.BE−K−MTR−DCI 0703b Español...
Página 36
2,5 m Cable de control (sólo para MTR− KES−MC−1−SUB−9HC−... 30 m DCI−...−IO) Adaptador de bus de campo Tipo de accesorios FBA−CO−SUB−9−M12 MTR−DCI−...−CO MTR−DCI−...−PB FBA−PB−SUB−9−3XM12 MTR−DCI−...−DN FBA−CO−SUB−9−M12 para alimentación separada de las tensiones de carga y de lógica Festo P.BE−K−MTR−DCI 0703b Español...
Página 37
MTR−DCI−... −IO: si aparece la advertencia LAST ACTUAL POSITION NOT SAVED; con un actuador que no sea autoblocante, después de cada conexión con el MTR−DCI−... −PB/CO/DN cada vez que se conecte la tensión de la lógica Festo P.BE−K−MTR−DCI 0703b Español...
Página 38
Efectúe la puesta a punto con el software de configuración Festo Configuration Tool (véase la ayuda del sistema FCT) u, opcionalmente, con el panel de control (sólo con el tipo MTR−DCI−...H2). Resumen de la puesta a punto: 1. Seleccione el eje y adapte la parametrización.