Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mod.
1706
DS1706-003
LBT 8074
VIDEOCITOFONO A COLORI 3,5" VIVAVOCE DA INCASSO
COLOUR 3.5" HANDS-FREE FLUSH MOUNTING VIDEO DOOR PHONE
VIDEOPHONE EN COULEURS 3,5" MAINS LIBRES
A ENCASTRER
VIDEOINTERFONO DE COLORES DE 3,5" MANOS LIBRES
PARA EMPOTRAR
UP-FARB-VIDEOANLAGE 3,5" MIT FREISPRECHSYSTEM
LIBRETTO D'INSTALLAZIONE
INSTALLATION MANUAL
NOTICE D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATIONSANLEITUNG
Tabla de contenido
Manuales relacionados para urmet domus folio 1706
Resumen de contenidos para urmet domus folio 1706
- Página 1 Mod. 1706 DS1706-003 LBT 8074 VIDEOCITOFONO A COLORI 3,5” VIVAVOCE DA INCASSO COLOUR 3.5” HANDS-FREE FLUSH MOUNTING VIDEO DOOR PHONE VIDEOPHONE EN COULEURS 3,5” MAINS LIBRES A ENCASTRER VIDEOINTERFONO DE COLORES DE 3,5” MANOS LIBRES PARA EMPOTRAR UP-FARB-VIDEOANLAGE 3,5” MIT FREISPRECHSYSTEM LIBRETTO D’INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL NOTICE D’INSTALLATION...
-
Página 2: Descrizione Morsetti
CONFIGURAZIONE ITALIANO INSTALLAZIONE CODE Valgono le regole generali di installazione del sistema 2GO! contenute nel libretto di sistema in dotazione con l’alimentatore Sch. 1082/20. Inoltre, per il collegamento all’impianto valgono le stesse distanze dei posti CODE: codice utente. interni videocitofonici di tipo Sentry (Mod. 1704) o Artico (Mod. 1705) con gli stessi tipi di cavo (vedi libretto Impostare un numero da 0 a 31 secondo la fi... -
Página 3: Fissaggio Su Scatola Incasso
Il codice dell’interno serve ad identifi care i singoli posti interni dello stesso utente. Questo FUNZIONI permette di effettuare chiamate intercomunicanti indirizzate al singolo interno nell’ambito dello stesso appartamento. Nel caso di chiamate intercomunicanti ad appartamenti differenti nel caso di FUNZIONE CHIAMATA AL PIANO chiamate provenienti da posti esterni e nel caso di chiamata al piano, squillano sempre tutti i posti Il posto interno è... -
Página 4: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE ENGLISH Tensione di alimentazione su morsetti Line: ±30Vdc max Assorbimento su morsetti Line: 450mA max Display: 3,5” TFT INSTALLATION Risoluzione: 320 H x 240V (RGB dot) Luminosità: >250cd/m The installation instructions for 2GO! system video door phone apartment stations are contained in the Angolo visione orizzontale: +60°... -
Página 5: Configuration
CONFIGURATION The indoor station code is used to identify the single stations of the same user. This means that intercom calls can be addressed to the single user in the same apartment. All the users indoor stations will ring at the same time in the event of intercom calls to different apartments, door unit calls and fl... -
Página 6: Technical Specifications
FUNCTION TECHNICAL SPECIFICATIONS Power voltage on Line terminals: ±30Vdc max FLOOR CALL FUNCTION Draw on Line terminals: 450mA max The indoor station is equipped with a pair of terminals (CP) for connecting the fl oor call button. The indoor Display: 3,5”... -
Página 7: Description Des Bornes
CONFIGURATION FRANÇAIS INSTALLATION DE L’ETRIER CODE Respecter les mêmes règles d’installations que celles prescrites pour les postes internes de vidéophones du système 2GO!, illustrées dans la notice de système livrée avec l’alimentateur Réf. 1082/20. Pour le CODE: code utilisateur. raccordement à l’installation, respecter les mêmes distances que celles prévues pour les postes internes de Programmer un numéro compris entre 0 et 31, selon la fi... - Página 8 Le code du poste interne sert à ‘identifi er les différents postes internes d’un même utilisateur. FONCTIONNEMENT Cela permet d’effectuer des appels intercom adressés à un poste interne donné, à l’intérieur du même appartement. En cas d’appels intercom vers des appartements différents ou d’appels FONCTION APPEL A L’ETAGE en provenance de postes externes et d’appels à...
-
Página 9: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ESPAÑOL Tension d’alimentation sur les bornes Line: ±30Vdc max Absorption sur les bornes Line: 450mA max Affi cheur: 3,5” TFT INSTALACIÓN Résolution: 320 H x 240V (RGB dot) Luminosité: >250cd/m Para la instalación valen las mismas reglas de instalación de los aparatos interiores videointerfónicos del Angle de vision horizontal: +60°... -
Página 10: Configuración
CONFIGURACIÓN El código del interno sirve para identifi car los aparatos interiores individuales del mismo usuario. Esto permite realizar llamadas intercomunicantes dirigidas a un interno individual dentro del mismo apartamento. En el caso de llamadas intercomunicantes a distintos apartamentos, en el caso de llamadas procedentes de microaltavoces y en el caso de llamada al piso, suenan siempre todos los aparatos interiores del usuario. -
Página 11: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de alimentación en los bornes Line: ±30Vdc max FUNCIÓN DE LLAMADA AL PISO Absorción en los bornes Line: 450mA max El aparato interior tiene un pareja de bornes (CP) para la conexión del pulsador de llamada al piso. Cuando Visor: 3,5”... -
Página 12: Konfiguration
KONFIGURATION DEUTSCH INSTALLATION CODE Für die Installation gelten dieselben Regeln zur Installation wie für die Innenstellen für Videoanlagen des Systems 2GO!, die enthalten sind im Systemhandbuch im Lieferumfang des Netzteils Karte 1082/20. Für CODE: Benutzercode. den Anschluss an die Anlage gelten dieselben Abstände der Innenstellen der Videoanlagen des Typs Sentry Geben Sie eine Zahl von 0 bis 31 gemäß... - Página 13 Der Innenstellen-Code dient der Identifi zierung der einzelnen Innenstellen desselben Teilnehmers. FUNKTIONSWEISE Dies gestattet interkommunizierende Anrufe, die an die einzelne Innenstelle innerhalb derselben Wohnung gerichtet sind. Bei interkommunizierenden Anrufen an verschiedene Wohnungen und im FUNKTION DES ETAGENRUFS Fall von Anrufen von Außenstellen und im Fall von Etagenrufen klingeln stets alle Innenstellen des Die Innenstelle ist mit einem Klemmenpaar (CP) für den Anschluss der Taste des Etagenrufs ausgestattet.
-
Página 14: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Utente/User/Utilisateur/Usuario/Teilnehmer Versorgungsspannung auf den Line-Klemmen: ±30Vdc max Stromaufnahme auf den Line-Klemmen: 450mA max Nominativo/Name/Nom/Nombre/Name Cod. Interni/Interns/Interne/Interno/Intern Display: 3,5” TFT Aufl ösung: 320 H x 240V (RGB dot) Helligkeit: >250cd/m Horizontaler Sichtwinkel: +60° ÷ -60° Vertikaler Sichtwinkel: +50° ÷ -55° Betriebstemperatur: -5 ÷... - Página 15 DS 1706-003 LBT 8074 FILIALI STABILIMENTO 20151 MILANO - V.Gallarate 218 URMET DOMUS S.p.A. Tel. 02.380.111.75 - Fax 02.380.111.80 10154 TORINO (ITALY) 00043 CIAMPINO (ROMA) V.L. Einaudi 17/19A VIA BOLOGNA 188/C Tel. 06.791.07.30 - Fax 06.791.48.97 Telef. 011.24.00.000 (RIC. AUT.) 80013 CASALNUOVO (NA) V.Nazionale delle Puglie 3...