Homelite HHT2655 Manual De Utilización página 235

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
F
Nous déclarons sous notre responsabilité que le produit auquel
sʼapplique la présente déclaration est en conformité avec les
exigences de base en matière de santé et de sécurité de la directive
Machines 98/37/CE et autres directives applicables, telles que la
directive CEM 89/336/CEE et la directive 2000/14/CE, modifiée par
lʼamendement 2005/88/EC.
Les normes européennes et/ou nationales et/ou les spécifications
techniques suivantes ont été consultées afin dʼappliquer les
exigences en matière de santé et de sécurité formulées dans les
directives communautaires :
EN 774: 1996+A1+A2+A3/prEN 10517:2003, EN ISO 3744:1995,
ISO 11094:1991, EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN
563:1994, EN 294:1992, ISO 3864-1:2002, ISO 3864-2:2004.
Ce produit a été déclaré conforme à la directive sur les émissions
sonores 2000/14/CE, modifiée par lʼamendement 2005/88/EC, suite
à un contrôle du produit réalisé par lʼorganisme de vérification TÜV
Rheinland Product Safety GmbH.
Niveau de puissance acoustique mesuré [dB (A)]:
Niveau de puissance acoustique garanti [dB (A)]:
Date dʼémission :
La documentation technique est conservée chez Homelite Far East
Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Déclaration de conformité établie en septembre 2007 par Homelite
Far East Co., Ltd.
CE DECLARATION OF CONFORMITY
GB
We declare in sole responsibility that the product, to which
this certificate applies, conforms to the basic health and safety
requirements of the Machinery Directive 98/37/EC and other relevant
directives, like EMC Directive 89/336/EEC and Directive 2004/14/EC
with amendment 2005/88/EC.
To effect correct application of the health and safety requirements
stated in the EEC directives, the following European and/or national
standards and/or technical specifications were consulted:
EN 774: 1996+A1+A2+A3/prEN 10517:2003, EN ISO 3744:1995,
ISO 11094:1991, EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN
563:1994, EN 294:1992, ISO 3864-1:2002, ISO 3864-2:2004.
We declare this product complies to the requirements of the Directive
2004/14/EC with amendment 2005/88/EC.
This product has been assessed to conform to the Directive 2004/14/
EC with amendment 2005/88/EC by means of unit verification by
TÜV Rheinland Product Safety GmbH.
Measured sound power level [dB (A)]:
Guaranteed sound power level [dB (A)]:
Date of issuance:
Technical documents are kept by Homelite Far East Co., Ltd. 24/F,
388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.
Declared in 09/2007 by Homelite Far East Co., Ltd.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
D
Wir erklären und haften dafür, dass das Produkt, für das die
vorliegende Erklärung gilt, die grundlegenden Gesundheits- und
Sicherheitsanforderungen der Richtlinie Maschinen 98/37/EC und
anderen gültigen Richtlinien erfüllt, wie z. B. die Richtlinie CEM
89/336/EEC und die Richtlinie 2000/14/EC, abgeändert durch die
Richtlinie 2005/88/EC.
Zur Erfüllung der Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen
wurden die folgenden europäischen und/oder nationalen Normen
und/oder technischen Spezifikationen herangezogen.
EN 774: 1996+A1+A2+A3/prEN 10517:2003, EN ISO 3744:1995,
ISO 11094:1991, EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN
563:1994, EN 294:1992, ISO 3864-1:2002, ISO 3864-2:2004.
Dieses Produkt ist im Rahmen einer Prüfung durch die Prüfstelle
TÜV Rheinland Product Safety GmbH als konform mit der Richtlinie
2000/14/EC, abgeändert durch die Richtlinie 2005/88/EC, zu den
Schallemissionen erklärt worden.
104,6
Gemessener Schallleistungspegel [dB (A)]:
105
Garantierter Schallleistungspegel [dB (A)]:
09/2007
Ausstellungsdatum:
Die technischen Dokumente werden von Homelite Far East Co,
Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hongkong
aufbewahrt.
Von Homelite Far East Co., Ltd im September 2007 ausgestellte
Konformitätserklärung.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
E
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que este producto, al
cual se aplica la presente declaración, es conforme a los requisitos
básicos en materia de salud y seguridad de la directiva Máquinas
98/37/CE y otras directivas aplicables, como la directiva CEM
89/336/CEE y la directiva 2000/14/CE, modificada por la directiva
2005/88/CE."
Se han consultado las siguientes normas europeas y/o nacionales
y/o especificaciones técnicas para aplicar los requisitos en materia
de salud y seguridad formulados en las directivas comunitarias:
EN 774: 1996+A1+A2+A3/prEN 10517:2003, EN ISO 3744:1995,
ISO 11094:1991, EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN
563:1994, EN 294:1992, ISO 3864-1:2002, ISO 3864-2:2004.
Este producto ha sido declarado conforme a la directiva 2000/14/CE
sobre emisiones sonoras, modificada por la directiva 2005/88/CE
104.6
Nivel de potencia acústica medido: [dB(A)]:
105
Nivel de potencia acústica garantizado: [dB (A)]:
Fecha de emisión:
09/2007
La documentación técnica es conservada por Homelite Far East
Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong
Kong.
Declaración de conformidad establecida en septiembre de 2007 por
Homelite Far East Co., Ltd.
104,6
105
09/2007
104,6
105
09/2007