Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fonctionnement de base
Affichage à cristaux
liquides (ACL)
L'ACL indique une variété de modes du
système d'alimentation sans coupure (UPS)
et d'états de fonctionnement. Pour visualiser
les différents écrans, pressez le
bouton lorsque le système d'alimentation
sans coupure (UPS) fonctionne alimenté à la
tension du secteur ou dans le mode alimenté
par les batteries.
L'ACL est illustré ici totalement illuminé
pour identifier toutes les icônes et les
étiquettes disponibles. Ceci est à des fins
d'explication seulement — il n'existe aucun
mode de fonctionnement où l'écran sera
illuminé totalement comme ceci exception
faite pendant quelques secondes lorsque le
système d'alimentation sans coupure (UPS)
est branché à la prise de courant.
INDICATEURS DES MODES DE
FONCTIONNEMENT
1.
L'icône ON-LINE MODE (EN LIGNE)
indique que l'alimentation CA est présente
et que le système d'alimentation sans
coupure (UPS) fonctionne à partir d'une
source d'alimentation du secteur.
2.
Les icônes AVR & BUCK (RÉG. TENS.
AUTOM. & RÉD.) et AVR & BOOST (RÉG.
TENS. AUTOM. & AUGM.) s'allumeront
sélectivement pendant le mode
d'alimentation à partir du secteur pour
indiquer que la régulation de la tension
automatique (AVR) est active. L'îcône AVR
& BUCK (RÉG. TENS. AUTOM. & RÉD.)
indique les conditions de surtension et
l'alimentation de sortie est réduite à un
niveau utilisable. L'icône AVR & BOOST
( RÉG. TENS. AUTOM. & AUGM.)
indique les conditions de soustension et
l'alimentation de sortie est augmentée à
un niveau utilisable.
3.
L'icône ON BATT (BATTERIES) indique
que le système d'alimentation sans
coupure (UPS) fonctionne dans le
mode Batteries, à cause d'une panne
d'électricité ou d'une fluctuation sévère de
l'alimentation d'entrée.
4.
L'icône REPLACE BATTERY (REMPL.
BATTERIES) s'allumera pour aviser les
utilisateurs que les batteries du système
d'alimentation sans coupure (UPS) sont
faibles et doivent être remplacées.
15-02-071-9332B0.indb 27
suite
1
3
4
5
TEST
INDICATEURS DES BATTERIES
5.
L'indicateur BATTERY CHARGE (CHARGE DES BATTERIES rapporte continuellement le
niveau de la charge des batteries.
6.
L'indicateur LOAD LEVEL(NIVEAU DE LA CHARGE) rapporte continuellement le niveau
de la charge branchée aux prises supportées du système d'alimentation sans coupure
(UPS).
7.
L'icône OVERLOAD (SURCHARGE) s'allume pour rapporter que les prises supportées du
système d'alimentation sans coupure (UPS) sont surchargées.
8.
Affichage à 3 chiffres : s'allume avec l'étiquetage et les icônes associés pour rapporter
une variété de conditions reliées au système d'alimentation sans coupure (UPS) et à
l'alimentation du site.
9.
Affichage à 3 chiffres - suffixe : (étiquettes de l'affichage) s'allume de manière
sélective pour décrire l'unité de mesure de l'affichage à 3 chiffres présentement rapporté
(V = volts, % = pourcentage, A = ampères, kW = kilowatts, Hz = fréquence, Min = minutes).
10. Affichage à 3 chiffres - préfixes
• Les voyants lumineux INPUT (ENTRÉE) s'allument pour indiquer que l'affichage à
3 chiffres rapporte une condition de l'alimentation d'entrée (tension de l'entrée,
fréquence de l'entrée)
• Les voyants lumineux OUTPUT (SORTIE) s'allument pour indiquer que l'affichage à 3
chiffres rapporte une condition de l'alimentation de sortie(tension de sortie, fréquence
de sortie, etc.)
• Le voyant lumineux BATTERY (BATTERIES) s'allume pour indiquer que l'affichage à 3
chiffres rapporte une condition reliée aux batteries (tension des batteries)
• Le voyant lumineux ESTIMATED RUNTIME (TEMPS APPROXIMATIF DE
FONCTIONNEMENT) s'allume pour indiquer que l'affichage à 3 chiffres rapporte le
temps approximatif de fonctionnement en minutes
11. L'icône FAULT (PANNE) s'allume pour indiquer une variété de conditions de pannes
possibles (voyez la section Messages d'erreurs pour plus de renseignements sur d'autres
pannes rapportées)
27
2
8
MUTE
11
AUTRES AFFICHAGES
10
9
7
6
2/18/2015 10:18:10 AM
Tabla de contenido
