Tabla De Contenido - Kärcher HD 5/12 C Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Lietuvių Kalba2
Zu Ihrer Sicherheit6
Elektrischer Anschluß8
Betrieb Mit Hochdruck8
Pflege Und Wartung10
Vor Jedem Betrieb10
Hilfe Bei Störungen11
Pumpe Klopft11
Reinigungsmittel Wird Nicht Angesaugt11
Pumpe Undicht11
Eg-Konformitätserklärung12
Technische Daten13
Unit Components15
For Your Safety15
Safety Features15
Pressure Switch15
Switching On The Unit16
Operating The Unit17
Care And Maintenance18
Every Week19
Spare Parts20
Eu Declaration Of Conformity20
Technical Specifications21
Composants De L'appareil23
Pour Votre Sécurité23
Dispositifs De Sécurité23
Avant La Première Mise En Service24
Montage Des Accessoires24
Branchement Électrique24
Protection Antigel26
Nettoyage Et Entretien27
Dérangements Et Remèdes28
Pièces De Rechange29
Déclaration De Conformité Européenne29
Données Techniques30
Elementi Dell'apparecchio32
Per La Vostra Sicurezza32
Dispositivi Di Sicurezza32
Disimballare L'apparecchio33
Messa In Funzione33
Allacciamento Elettrico33
Scelta Del Getto35
Interruzione Del Lavoro35
Trasporto Dell'apparecchio35
Cura E Manutenzione36
Rimedio In Caso Di Guasti37
Dichiarazione Di Conformità38
Dati Tecnici39
Onderdelen Van Het Appa- Raat41
Voor Uw Veiligheid41
Voor De Eerste Ingebruik- Neming42
Apparaat Opbergen45
Bescherming Tegen Vorst45
Verzorging En Onderhoud45
Veiligheidsinspectie En Onder- Houdscontract45
Hulp Bij Storingen46
Reinigingsmiddel Wordt Niet Aangezogen46
Pomp Klopt46
Eu-Conformiteitsverklaring47
Technische Gegevens48
Elementos Y Componentes Del Aparato50
Para Su Seguridad50
Campo De Aplicación Del Aparato50
Dispositivos De Seguridad50
Antes De La Primera Puesta En Marcha Del Aparato51
Desembalar El Aparato51
Montaje De Los Accesorios51
Puesta En Marcha Del Aparato51
Conexión A La Red De Agua/Aspiración De Agua52
Manejo Del Aparato52
Funcionamiento Con Alta Presión52
Ajustar El Tipo De Chorro53
Funcionamiento Con Detergente53
Interrumpir El Funcionamiento Del Aparato53
Desconectar El Aparato53
Transporte Del Aparato53
Trabajos De Cuidado Y Mantenimiento54
Localización De Averías55
Garantía56
Declaración De Conformidad De La Unión Europea56
Características Técnicas57
Elementos Do Aparelho59
Para Sua Segurança59
Dispositivos De Segurança59
Antes Da Primeira Colo- Cação Em Funcionamento60
Desembalar O Aparelho60
Montagem Dos Acessórios60
Ligação Eléctrica60
Selecção Do Tipo De Jacto62
Funcionamento Com Detergente62
Interromper O Funcionamento62
Desligar O Aparelho62
Transportar O Aparelho62
Limpeza E Manutenção63
Ajuda No Caso De Anomalias64
Ce - Declaração De Confor- Midade65
Dados Técnicos66
Drift Med Højtryk70
Drift Med Rengøringsmidler70
Pleje Og Vedligeholdelse71
Ef-Overensstemmelseserklæring73
Tekniske Data74
For Din Sikkerhets Skyld76
Maskinens Bruksområde76
Bruk Av Rengjøringsmiddel78
Service Og Vedlikehold79
Hjelp Ved Feil80
Maskinen Suger Ikke Reng- Jøringsmiddel81
Eu-Konformitetserklæring81
För Din Säkerhet84
Drift Med Högtryck86
Drift Med Rengöringsmedel86
Skötsel Och Underhåll87
Eu-Försäkran Om Överensstämmelse89
Tekniska Data90
Laitteen Osat92
Laitteen Käyttökohteet92
Käyttö Korkeapaineella94
Hoito Ja Huolto96
Tekniset Tiedot99
Óõóôþìáôá Áóöáëåßáò101
Çëåêôñéêþ Óýíäåóç103
Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü109
Kullanmadan Önce112
Su Baðlantýsý/Emme Iþletmesi113
Haftada Bir Sefer116
Yedek Parçalar118
Ab Uygunluk Bildirisi118
Teknik Özellikler119
Предохранительные Устройства121
Распаковка Аппарата122
Проверка Уровня Масла122
Ввод В Эксплуатацию123
Подключение Электропитания123
Перерыв В Работе124
Уход И Обслуживание125
Помощь При Неисправностях126
Технические Характеристики128
Biztonsági Berendezések130
Üzembevétel131
Nagynyomású Üzem132
A Készülék Kezelése132
A Készülék Tárolása133
A Készülék Kikapcsolása133
Ápolás És Karbantartás134
Segítség Üzemzavar Esetén135
Műszaki Adatok137
Pro Vaši Bezpečnost139
Bezpečnostní Zařízení139
Uvedení Do Provozu141
Elektrická Přípojka141
Provoz S Čisticími Prostředky142
Přerušení Provozu142
Skladování Přístroje142
Ochrana Proti Mrazu143
Ošetřování A Údržba143
Odstraňování Poruch144
Náhradní Díly145
Prohlášení O Shodě Eu145
Technická Data146
Elementi Naprave148
Za Vašo Varnost148
Pred Prvim Zagonom149
Razpakiranje Naprave149
Električni Priključek149
Čiščenje In Vzdrževanje152
Pomoč Ob Motnjah153
Nadomestni Deli154
Eu-Izjava O Skladnosti154
Tehnični Podatki155
Elementy Urządzenia157
Dla Własnego Bezpieczeństwa157
Przed Pierwszym Uruchomieniem158
Przechowywanie Urządzenia161
Przeglądy I Konserwacja161
Dane Techniczne164
Domenii De Utilizare Ale Aparatului166
Dispozitive De Siguranţă166
Înainte De Prima Punere În Funcţiune167
Punerea În Funcţiune167
Întreruperea Funcţionării169
Transportul Aparatului169
Remedieri În Caz De Defecţiuni171
Piese De Schimb172
Declaraţie De Conformitate172
Date Tehnice173
Bezpečnostné Zariadenia175
Pred Prvým Uvedením Do Prevádzky176
Uvedenie Do Prevádzky176
Elektrické Pripojenie176
Vodná Prípojka/Sacia Prevádzka177
Prevádzka S Vysokým Tlakom177
Prevádzka S Čistiacim Prostriedkom178
Vypnutie Prístroja178
Prerušenie Prevádzky178
Protimrazová Ochrana179
Ošetrovanie A Údržba179
Pomoc Pri Poruchách180
Čistiaci Prostriedok Sa Nenasáva180
Náhradné Diely181
Technické Údaje182
Elementi Uređaja184
Za Vašu Sigurnost184
Sigurnosne Naprave184
Puštanje U Pogon185
Transportiranje Uređaja187
Isključiti Uređaj187
Zaštita Od Mraza188
Njega I Održavanje188
Pomoć Kod Smetnji189
Rezervni Dijelovi190
Eg-Izjava O Konformnosti190
Tehnički Podaci191
Sigurnosni Uređaji193
Električni Priključak194
Prekid Rada196
Isključivanje Uređaja196
Čuvanje Uređaja197
Čišćenje I Održavanje197
Eu-Izjava O Usklađenosti199
Елементи На Уреда202
За Вашата Безопасност202
Пускане В Действие204
Електрическо Свързване204
Работа С Високо Налягане205
Транспортиране На Уреда206
Грижи И Поддръжка207
Уредът Не Работи208
Seadme Osad212
Seadme Lahtipakkimine213
Tarvikute Paigaldamine213
Seadmega Töötamine214
Seadme Väljalülitamine215
Abi Tõrgete Korral217
Tehnilised Andmed219
Prietaiso Dalys221
Jūsų Saugumui221
Eksploatacijos Pradžia223
Techninė Priežiūra Ir Aptarnavimas225
Atsarginės Dalys227
Eb Atitikties Deklaracija227
Techniniai Duomenys228
Drošības Noteikumi230
Drošības Iekārtas230
Ekspluatācijas Uzsākšana231
Iekārtas Uzglabāšana234
Kopšana Un Apkope234
Pirms Katras Ekspluatācijas234
Rezerves Detaļas236
Tehniskie Dati237