Manuales
Marcas
Kärcher Manuales
Lavadoras a Presión
HD 6/13 C
Kärcher HD 6/13 C Manuales
Manuales y guías de usuario para Kärcher HD 6/13 C. Tenemos
6
Kärcher HD 6/13 C manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Kärcher HD 6/13 C Manual De Instrucciones (313 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Lavadoras a Presión
| Tamaño: 3.71 MB
Tabla de contenido
Sicherheitshinweise
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Entlüftung Ölbehälter Aktivieren
8
Zubehör Montieren
8
Elektrischer Anschluss
8
Betrieb mit Hochdruck
9
Strahlart Wählen
9
Betrieb mit Reinigungsmittel
10
Betrieb Unterbrechen
10
Gerät Ausschalten
10
Gerät Aufbewahren
10
Pflege und Wartung
11
Hilfe bei Störungen
12
Reinigungsmittel wird nicht Angesaugt
12
Zubehör und Ersatzteile
12
EG-Konformitätserklärung
13
Technische Daten
14
Device Elements
17
Safety Instructions
17
Symbols on the Machine
17
Proper Use
18
Safety Devices
18
Environmental Protection
18
Before Startup
18
Electrical Connection
19
Water Connection
19
High Pressure Operation
20
Select Spray Type
20
Operation with Detergent
20
Interrupting Operation
20
Frost Protection
21
Maintenance and Care
21
Safety Inspection/ Maintenance Contract
21
Pressure Does Not Build up in the Appliance
22
Pump Is Vibrating
22
Accessories and Spare Parts
23
Ec Declaration of Conformity
23
Technical Specifications
24
Éléments de L'appareil
27
Consignes de Sécurité
27
Des Symboles Sur L'appareil
27
Utilisation Conforme
28
Dispositifs de Sécurité
28
Protection de L'environnement
28
Montage des Accessoires
29
Mise en Service
29
Branchement Électrique
29
Fonctionnement à Haute Pression
30
Interrompre le Fonctionnement
31
Mise Hors Service de L'appareil
31
Ranger L'appareil
31
Protection Antigel
31
Entretien et Maintenance
32
Assistance en cas de Panne
33
Accessoires et Pièces de Rechange
33
Déclaration de Conformité Ce
34
Caractéristiques Techniques
35
Parti Dell'apparecchio
38
Norme DI Sicurezza
38
Simboli Riportati Sull'apparecchio
38
Uso Conforme a Destinazione
39
Dispositivi DI Sicurezza
39
Protezione Dell'ambiente
39
Prima Della Messa in Funzione
39
Montaggio Degli Accessori
40
Messa in Funzione
40
Collegamento Elettrico
40
Funzionamento Ad Alta Pressione
41
Funzionamento con Detergente
42
Interrompere Il Funzionamento
42
Spegnere L'apparecchio
42
Deposito Dell'apparecchio
42
Cura E Manutenzione
43
Controlli Preventivi/Contratto DI Manutenzione
43
Ogni Settimana
43
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
44
L'apparecchio Non Funziona
44
Accessori E Ricambi
44
Dichiarazione DI Conformità
45
Dati Tecnici
46
Veiligheidsinstructies
49
Symbolen Op Het Apparaat
49
Reglementair Gebruik
50
Voor de Inbedrijfstelling
50
Toebehoren Monteren
51
Inbedrijfstelling
51
Elektrische Aansluiting
51
Straalsoort Kiezen
52
Werking Met Reinigingsmiddel
53
Werking Onderbreken
53
Apparaat Uitschakelen
53
Apparaat Opslaan
53
Veiligheidsinspectie/ Onderhoudscontract
54
Hulp Bij Storingen
55
Toebehoren en Reserveonderdelen
55
EG-Conformiteitsverklaring
56
Technische Gegevens
57
Elementos del Aparato
60
Indicaciones de Seguridad
60
Uso Previsto
61
Dispositivos de Seguridad
61
Montaje de Los Accesorios
62
Puesta en Marcha
62
Conexión Eléctrica
62
Funcionamiento con Alta Presión
63
Funcionamiento con Detergente
64
Interrupción del Funcionamiento
64
Desconexión del Aparato
64
Almacenamiento del Aparato
64
Protección Antiheladas
64
Transporte
65
Almacenamiento
65
Cuidados y Mantenimiento
65
Inspección de Seguridad/Contrato de Mantenimiento
65
Ayuda en Caso de Avería
66
El Aparato no Alcanza la Presión Necesaria
66
Accesorios y Piezas de Repuesto
66
Declaración de Conformidad
67
Datos Técnicos
68
Elementos Do Aparelho
71
Avisos de Segurança
71
Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
72
Equipamento de Segurança
72
Protecção Do Meio Ambiente
72
Antes de Colocar Em Funcionamento
72
Montar os Acessórios
73
Colocação Em Funcionamento
73
Ligação Eléctrica
73
Funcionamento a Alta Pressão
74
Funcionamento Com Detergente
75
Interromper O Funcionamento
75
Conservação E Manutenção
76
Semanalmente
76
Acessórios E Peças Sobressalentes
77
Garantia
77
Declaração de Conformidade
78
Dados Técnicos
79
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
83
Inden Ibrugtagning
83
El-Tilslutning
84
Pleje Og Vedligeholdelse
86
Hjælp Ved Fejl
87
Tilbehør Og Reservedele
87
Eu-Overensstemmelseserklæring
88
Tekniske Data
89
Symboler I Bruksanvisningen
92
Forskriftsmessig Bruk
93
Før den Tas I Bruk
93
Elektrisk Tilkobling
94
Drift Med Høytrykk
95
Bruk Av Rengjøringsmiddel
95
Pleie Og Vedlikehold
96
Maskinen Suger Ikke Rengjøringsmiddel
97
Tilbehør Og Reservedeler
97
EU-Samsvarserklæring
98
Symboler På Apparaten
102
Ändamålsenlig Användning
103
Handhavande
105
Skötsel Och Underhåll
106
Åtgärder VID Störningar
107
Tillbehör Och Reservdelar
107
Tekniska Data
109
Laitteen Osat
112
Laitteessa Olevat Symbolit
112
Ennen Käyttöönottoa
113
Varusteiden Asennus
114
Käyttö Suurpaineella
115
Käyttö Puhdistusaineella
115
Hoito Ja Huolto
116
Laite Ei Ime Puhdistusainetta
118
Varusteet Ja Varaosat
118
Tekniset Tiedot
119
Πίνακας Περιεχομένων
122
Στοιχεία Συσκευής
122
Υποδείξεις Ασφαλείας
122
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
123
Διατάξεις Ασφαλείας
123
Προστασία Περιβάλλοντος
123
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
124
Έναρξη Λειτουργίας
124
Ηλεκτρική Σύνδεση
124
Σύνδεση Νερού
125
Φύλαξη Της Συσκευής
126
Φροντίδα Και Συντήρηση
127
Αντιμετώπιση Βλαβών
128
Το Απορρυπαντικό Δεν Αναρροφάται
129
Εξαρτήματα Και Ανταλλακτικά
129
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
131
Güvenlik Uyarıları
134
Cihazdaki Semboller
134
Kurallara Uygun KullanıM
135
Güvenlik Tertibatları
135
Çevre Koruma
135
Cihazı Çalıştırmaya Başlamadan Önce
135
İşletime Alma
136
Elektrik Bağlantısı
136
Temizlik Maddesiyle Çalışma
138
Antifriz Koruma
138
Koruma Ve BakıM
139
Arızalarda YardıM
140
Temizlik Maddesi Emilmiyor
140
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
140
AB Uygunluk Bildirisi
141
Teknik Bilgiler
142
Элементы Прибора
145
Указания По Технике Безопасности
145
Защита Окружающей Среды
146
Защитные Устройства
146
Перед Началом Работы
147
Проверить Уровень Масла
147
Активировать Вентиляцию Резервуара Для Масла
147
Начало Работы
147
Подключение Водоснабжения
148
Режим Работы Высокого Давления
149
Выключение Прибора
150
Уход И Техническое Обслуживание
150
Инспекция По Технике Безопасности/Договор О Техническом Обслуживании
151
Перед Каждой Эксплуатацией
151
Помощь В Случае Неполадок
151
Насос Негерметичен
152
Чистящее Средство Не Всасывается
152
Заявление О Соответствии
153
Технические Данные
154
Biztonsági Tanácsok
157
Szimbólumok a Készüléken
157
Rendeltetésszerű Használat
158
Biztonsági Berendezések
158
Üzembevétel Előtt
158
Tartozékok Felszerelése
159
Üzembevétel
159
Elektromos Csatlakozás
159
Nagynyomású Üzem
160
A Készülék Kikapcsolása
161
A Készülék Tárolása
161
Ápolás És Karbantartás
162
Segítség Üzemzavar Esetén
163
Tartozékok És Alkatrészek
163
Műszaki Adatok
165
Bezpečnostní Pokyny
168
Symboly Použité V Návodu K Obsluze
168
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
169
Bezpečnostní Zařízení
169
Ochrana Životního Prostředí
169
Před UvedeníM Do Provozu
169
Uvedení Do Provozu
170
Elektrické Připojení
170
Provoz S VysokýM Tlakem
171
Ošetřování a Údržba
172
Pomoc PřI Poruchách
173
Příslušenství a Náhradní Díly
174
Technické Údaje
175
Vsebinsko Kazalo
178
Elementi Naprave
178
Varnostna Navodila
178
Namenska Uporaba
179
Varstvo Okolja
179
Pred Zagonom
179
Električni Priključek
180
Vodni Priključek
180
Prekinitev Obratovanja
181
Izklop Stroja
181
Nega in Vzdrževanje
182
Pomoč Pri Motnjah
183
Pribor in Nadomestni Deli
183
ES-Izjava O Skladnosti
184
Tehnični Podatki
185
Elementy Urządzenia
188
Wskazówki Bezpieczeństwa
188
Symbole W Instrukcji Obsługi
188
Symbole Na Urządzeniu
189
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
189
Ochrona Środowiska
189
Przed Pierwszym Uruchomieniem
190
Montaż Akcesoriów
190
Przyłącze Wody
191
Praca Z Wysokim CIśnieniem
191
Kärcher HD 6/13 C Manual De Instrucciones (228 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Lavadoras a Presión
| Tamaño: 23.19 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
Allgemeine Hinweise
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Umweltschutz
6
Zubehör Und Ersatzteile
6
Lieferumfang
6
Sicherheitshinweise
6
Gerätebeschreibung
7
Montage
7
Elektrischer Anschluss
7
Wasseranschluss
8
Bedienung
8
Betrieb Mit Reinigungsmittel
8
Betrieb Unterbrechen
9
Transport
9
Transporthalter Für Flächenreiniger
9
Lagerung
9
Pflege Und Wartung
10
Hilfe Bei Störungen
10
Garantie
10
Technische Daten
11
EU-Konformitätserklärung
13
General Notes
14
Intended Use
14
Environmental Protection
14
Accessories And Spare Parts
14
Scope Of Delivery
14
Safety Instructions
14
Device Description
15
Installation
15
Electrical Connection
15
Water Connection
15
Operation
16
High-Pressure Operation
16
Interrupting Operation
16
Finishing Operation
17
Transport
17
Storage
17
Frost Protection
17
Care And Service
17
Safety Inspection/Maintenance Contract
18
Maintenance Intervals
18
Troubleshooting Guide
18
Technical Data
18
Warranty
18
EU Declaration Of Conformity
21
Remarques Générales
22
Utilisation Conforme
22
Protection de L'environnement
22
Accessoires Et Pièces de Rechange
22
Étendue de Livraison
22
Consignes de Sécurité
22
Description de L'appareil
23
Montage
23
Raccordement Électrique
23
Raccord D'alimentation en Eau
24
Commande
24
Terminer L'utilisation
25
Transport
25
Stockage
25
Entretien Et Maintenance
26
Dépannage en Cas de Défaut
26
Garantie
26
Caractéristiques Techniques
27
Déclaration de Conformité UE
29
Avvertenze Generali
30
Impiego Conforme Alle Disposizioni
30
Tutela Dell'ambiente
30
Accessori E Ricambi
30
Volume DI Fornitura
30
Avvertenze DI Sicurezza
30
Descrizione Dell'apparecchio
31
Contrassegno Colore
31
Montaggio
31
Montaggio Accessori
31
Collegamento Elettrico
32
Collegamento Idrico
32
Uso
32
Trasporto
33
Stoccaggio
33
Cura E Manutenzione
34
Controlli Preventivi / Contratto DI Manutenzione
34
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
34
Garanzia
35
Dati Tecnici
35
Dichiarazione DI Conformità UE
37
Algemene Instructies
38
Reglementair Gebruik
38
Milieubescherming
38
Toebehoren en Reserveonderdelen
38
Leveringsomvang
38
Veiligheidsinstructies
38
Beschrijving Apparaat
39
Montage
39
Elektrische Aansluiting
39
Wateraansluiting
39
Bediening
40
Transport
41
Opslag
41
Onderhoud
42
Hulp Bij Storingen
42
Garantie
42
Technische Gegevens
43
EU-Conformiteitsverklaring
45
Avisos Generales
46
Uso Previsto
46
Protección del Medioambiente
46
Accesorios y Recambios
46
Alcance de Suministro
46
Instrucciones de Seguridad
46
Descripción del Equipo
47
Montaje
47
Conexión Eléctrica
47
Conexión de Agua
47
Manejo
48
Transporte
49
Almacenamiento
49
Conservación y Mantenimiento
50
Ayuda en Caso de Avería
50
Garantía
50
Datos Técnicos
51
Declaración de Conformidad UE
53
Indicações Gerais
54
Utilização para os Fins Previstos
54
Protecção Do Meio Ambiente
54
Acessórios E Peças Sobressalentes
54
Volume Do Fornecimento
54
Avisos de Segurança
54
Descrição Do Aparelho
55
Montagem
55
Montar Acessórios
55
Ligação Eléctrica
55
Ligação de Água
56
Operação
56
Transporte
57
Armazenamento
57
Conservação E Manutenção
58
Ajuda Em Caso de Avarias
58
Garantia
59
Dados Técnicos
59
Declaração de Conformidade UE
61
Generelle Henvisninger
62
Korrekt Anvendelse
62
Miljøbeskyttelse
62
Tilbehør Og Reservedele
62
Leveringsomfang
62
Sikkerhedshenvisninger
62
Beskrivelse Af Apparatet
63
Montering
63
Elektrisk Tilslutning
63
Vandtilslutning
64
Betjening
64
Transport
65
Opbevaring
65
Pleje Og Vedligeholdelse
65
Hjælp Ved Fejl
66
Garanti
66
Tekniske Data
66
EU-Overensstemmelseserklæring
69
Generelle Merknader
69
Forskriftsmessig Bruk
69
Miljøvern
70
Tilbehør Og Reservedeler
70
Leveringsomfang
70
Sikkerhetsinstrukser
70
Beskrivelse Av Apparatet
70
Montering
71
Elektrisk Tilkobling
71
Vanntilkobling
71
Betjening
71
Transport
72
Lagring
73
Stell Og Vedlikehold
73
Utbedring Av Feil
73
Garanti
73
Tekniske Spesifikasjoner
74
EU-Samsvarserklæring
76
Allmän Information
77
Ändamålsenlig Användning
77
Miljöskydd
77
Tillbehör Och Reservdelar
77
Leveransens Omfattning
77
Säkerhetsinformation
77
Maskinbeskrivning
77
Montering
78
Elanslutning
78
Vattenanslutning
78
Manövrering
79
Transport
79
Lagring
80
Skötsel Och Underhåll
80
Hjälp VID Störningar
81
Garanti
81
Tekniska Data
81
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
84
Yleisiä Ohjeita
84
Määräystenmukainen Käyttö
84
Ympäristönsuojelu
85
Lisävarusteet Ja Varaosat
85
Toimituksen Sisältö
85
Turvaohjeet
85
Laitekuvaus
85
Asennus
86
Sähköliitäntä
86
Vesiliitäntä
86
Käyttö
86
Kuljetus
87
Säilytys
88
Hoito Ja Huolto
88
Ohjeita Häiriöissä
88
Takuu
88
Tekniset Tiedot
89
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
91
Γενικές Υποδείξεις
92
Ενδεδειγμένη Χρήση
92
Προστασία Του Περιβάλλοντος
92
Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
92
Παραδοτέος Εξοπλισμός
92
Υποδείξεις Ασφαλείας
92
Περιγραφή Συσκευής
92
Συναρμολόγηση
93
Ηλεκτρική Σύνδεση
93
Σύνδεση Νερού
93
Χειρισμός
94
Μεταφορά
95
Αποθήκευση
95
Φροντίδα Και Συντήρηση
96
Αντιμετώπιση Βλαβών
96
Εγγύηση
97
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
97
Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
100
Genel Uyarılar
100
Amaca Uygun KullanıM
100
Çevre Koruma
101
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
101
Teslimatın IçeriğI
101
Güvenlik Bilgisi
101
Cihaz Açıklaması
101
Montaj
102
Elektrik Bağlantısı
102
Su Bağlantısı
102
KullanıM
102
Taşıma
103
Yataklama
104
BakıM Ve Periyodik BakıM
104
Arızalarda YardıM
104
Garanti
105
Teknik Bilgiler
105
AB Uygunluk Beyanı
107
Общие Указания
108
Использование По Назначению
108
Кальций: Защита Окружающей Среды
108
(Мг Caco 3 /Л) Комплект Поставки
108
Принадлежности И Запасные Части
108
Указания По Технике Безопасности
108
Предохранительные Устройства
109
Описание Устройства
109
Монтаж
109
Электрическое Подключение
110
Подключение К Источнику Воды
110
Управление
110
Транспортировка
111
Хранение
112
Уход И Техническое Обслуживание
112
Помощь При Неисправностях
113
Технические Характеристики
114
Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
116
Általános Utasítások
117
Rendeltetésszerű Alkalmazás
117
Környezetvédelem
117
Tartozékok És Pótalkatrészek
117
Szállított Tartozékok
117
Biztonsági Utasítások
117
Biztonsági Berendezések
118
A Készülék Leírása
118
Szerelés
118
Elektromos Csatlakozás
119
Vízcsatlakozás
119
Kezelés
119
Szállítás
120
Tárolás
120
Ápolás És Karbantartás
121
Segítség Üzemzavarok Esetén
121
Garancia
122
Műszaki Adatok
122
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
124
Obecné Pokyny
125
Použití Ke Stanovenému Účelu
125
Ochrana Životního Prostředí
125
Příslušenství a Náhradní Díly
125
Rozsah Dodávky
125
Bezpečnostní Pokyny
125
Popis Přístroje
126
Montáž
126
Elektrické Připojení
126
Vodní Přípojka
126
Obsluha
127
Přeprava
128
Skladování
128
Péče a Údržba
129
Pomoc PřI Poruchách
129
Záruka
129
Technické Údaje
130
EU Prohlášení O Shodě
132
Splošna Navodila
133
Namenska Uporaba
133
Varovanje Okolja
133
Pribor In Nadomestni Deli
133
Obseg Dobave
133
Varnostna Navodila
133
Opis Naprave
134
Montaža
134
Električni Priključek
134
Priključek Za Vodo
134
Upravljanje
135
Transport
136
Skladiščenje
136
Kärcher HD 6/13 C Manual Del Usuario (242 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Lavadoras a Presión
| Tamaño: 3.46 MB
Tabla de contenido
Lietuvių Kalba
2
Zu Ihrer Sicherheit
6
Elektrischer Anschluß
8
Betrieb mit Hochdruck
8
Pflege und Wartung
10
Vor jedem Betrieb
10
Hilfe bei Störungen
11
Pumpe Klopft
11
Reinigungsmittel wird nicht Angesaugt
11
Pumpe Undicht
11
EG-Konformitätserklärung
12
Technische Daten
13
Unit Components
15
For Your Safety
15
Safety Features
15
Pressure Switch
15
Switching on the Unit
16
Operating the Unit
17
Care and Maintenance
18
Every Week
19
Spare Parts
20
Eu Declaration of Conformity
20
Technical Specifications
21
Composants de L'appareil
23
Pour Votre Sécurité
23
Dispositifs de Sécurité
23
Avant la Première Mise en Service
24
Montage des Accessoires
24
Branchement Électrique
24
Protection Antigel
26
Nettoyage et Entretien
27
Dérangements et Remèdes
28
Pièces de Rechange
29
Déclaration de Conformité Européenne
29
Données Techniques
30
Elementi Dell'apparecchio
32
Per la Vostra Sicurezza
32
Dispositivi DI Sicurezza
32
Disimballare L'apparecchio
33
Messa in Funzione
33
Allacciamento Elettrico
33
Scelta del Getto
35
Interruzione del Lavoro
35
Trasporto Dell'apparecchio
35
Cura E Manutenzione
36
Rimedio in Caso DI Guasti
37
Dichiarazione DI Conformità
38
Dati Tecnici
39
Onderdelen Van Het Appa- Raat
41
Voor Uw Veiligheid
41
Voor de Eerste Ingebruik- Neming
42
Apparaat Opbergen
45
Bescherming Tegen Vorst
45
Verzorging en Onderhoud
45
Veiligheidsinspectie en Onder- Houdscontract
45
Hulp Bij Storingen
46
Reinigingsmiddel Wordt Niet Aangezogen
46
Pomp Klopt
46
Eu-Conformiteitsverklaring
47
Technische Gegevens
48
Elementos y Componentes del Aparato
50
Para Su Seguridad
50
Campo de Aplicación del Aparato
50
Dispositivos de Seguridad
50
Antes de la Primera Puesta en Marcha del Aparato
51
Desembalar el Aparato
51
Montaje de Los Accesorios
51
Puesta en Marcha del Aparato
51
Conexión a la Red de Agua/Aspiración de Agua
52
Manejo del Aparato
52
Funcionamiento con Alta Presión
52
Ajustar el Tipo de Chorro
53
Funcionamiento con Detergente
53
Interrumpir el Funcionamiento del Aparato
53
Desconectar el Aparato
53
Transporte del Aparato
53
Trabajos de Cuidado y Mantenimiento
54
Localización de Averías
55
Garantía
56
Declaración de Conformidad de la Unión Europea
56
Características Técnicas
57
Elementos Do Aparelho
59
Para Sua Segurança
59
Dispositivos de Segurança
59
Antes da Primeira Colo- Cação Em Funcionamento
60
Desembalar O Aparelho
60
Montagem Dos Acessórios
60
Ligação Eléctrica
60
Selecção Do Tipo de Jacto
62
Funcionamento Com Detergente
62
Interromper O Funcionamento
62
Desligar O Aparelho
62
Transportar O Aparelho
62
Limpeza E Manutenção
63
Ajuda no Caso de Anomalias
64
CE - Declaração de Confor- Midade
65
Dados Técnicos
66
Drift Med Højtryk
70
Drift Med Rengøringsmidler
70
Pleje Og Vedligeholdelse
71
Ef-Overensstemmelseserklæring
73
Tekniske Data
74
For Din Sikkerhets Skyld
76
Maskinens Bruksområde
76
Bruk Av Rengjøringsmiddel
78
Service Og Vedlikehold
79
Hjelp Ved Feil
80
Maskinen Suger Ikke Reng- Jøringsmiddel
81
EU-Konformitetserklæring
81
För Din Säkerhet
84
Drift Med Högtryck
86
Drift Med Rengöringsmedel
86
Skötsel Och Underhåll
87
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
89
Tekniska Data
90
Laitteen Osat
92
Laitteen Käyttökohteet
92
Käyttö Korkeapaineella
94
Hoito Ja Huolto
96
Tekniset Tiedot
99
Óõóôþìáôá Áóöáëåßáò
101
Çëåêôñéêþ Óýíäåóç
103
Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
109
Kullanmadan Önce
112
Su Baðlantýsý/Emme Iþletmesi
113
Haftada Bir Sefer
116
Yedek Parçalar
118
AB Uygunluk Bildirisi
118
Teknik Özellikler
119
Предохранительные Устройства
121
Распаковка Аппарата
122
Проверка Уровня Масла
122
Ввод В Эксплуатацию
123
Подключение Электропитания
123
Перерыв В Работе
124
Уход И Обслуживание
125
Помощь При Неисправностях
126
Технические Характеристики
128
Biztonsági Berendezések
130
Üzembevétel
131
Nagynyomású Üzem
132
A Készülék Kezelése
132
A Készülék Tárolása
133
A Készülék Kikapcsolása
133
Ápolás És Karbantartás
134
Segítség Üzemzavar Esetén
135
Műszaki Adatok
137
Pro VašI Bezpečnost
139
Bezpečnostní Zařízení
139
Uvedení Do Provozu
141
Elektrická Přípojka
141
Provoz S ČisticíMI Prostředky
142
Přerušení Provozu
142
Kärcher HD 6/13 C Manual De Instrucciones (82 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Lavadoras a Presión
| Tamaño: 1.91 MB
Tabla de contenido
Deutsch
6
Tabla de Contenido
6
Geräteelemente
6
Sicherheitshinweise
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Sicherheitseinrichtungen
7
Umweltschutz
7
Vor Inbetriebnahme
8
Zubehör Montieren
8
Inbetriebnahme
8
Elektrischer Anschluss
8
Bedienung
9
Handspritzpistole Öffnen/Schließen
9
Betrieb mit Hochdruck
9
Transport
11
Transporthalter für Flächenreiniger
11
Lagerung
12
Pflege und Wartung
12
Hilfe bei Störungen
12
Pumpe Klopft
13
Zubehör und Ersatzteile
13
Garantie
13
EU-Konformitätserklärung
13
Technische Daten
14
English
18
Colour Coding
18
Safety Instructions
18
Environmental Protection
19
Proper Use
19
Safety Devices
19
Before Startup
20
Attaching the Accessories
20
Start up
20
Electrical Connection
20
Water Connection
20
Operation
21
Opening/Closing the Trigger Gun
21
High Pressure Operation
21
Operation with Detergent
21
Interrupting Operation
22
Storing the Appliance
22
Frost Protection
22
Transport
22
Care and Maintenance
23
Safety Inspection/ Maintenance Contract
23
Storage
23
Accessories and Spare Parts . en
24
Troubleshooting
24
EU Declaration of Conformity . en
25
Warranty
25
Nozzle
26
Technical Specifications
26
Français
30
Consignes de Sécurité
30
Niveaux de Danger
30
Éléments de L'appareil
30
Dispositifs de Sécurité
31
Utilisation Conforme
31
Avant la Mise en Service
32
Mise en Service
32
Branchement Électrique
32
Protection de L'environnement FR
32
Utilisation
33
Interrompre le Fonctionnement
34
Ranger L'appareil
35
Protection Antigel
35
Transport
35
Transport Par Grue
35
Assistance en cas de Panne
36
Entreposage
36
Entretien et Maintenance
36
Accessoires et Pièces de Rechange
37
Garantie
37
Déclaration UE de Conformité . FR
38
Caractéristiques Techniques
39
Parti Dell'apparecchio
43
Norme DI Sicurezza
43
Simboli Riportati Sull'apparecchio
44
Uso Conforme a Destinazione
44
Dispositivi DI Sicurezza
44
Protezione Dell'ambiente
45
Prima Della Messa in Funzione
45
Apertura/Chiusura Della Pistola a Spruzzo
46
Funzionamento Ad Alta Pressione
47
Selezionare Il Tipo DI Getto Desiderato
47
Funzionamento con Detergente
47
Interrompere Il Funzionamento
47
Sostegno da Trasporto Per Lavasuperfici
48
Cura E Manutenzione
49
Controlli Preventivi/Contratto DI Manutenzione
49
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
50
L'apparecchio Non Funziona
50
Accessori E Ricambi
50
Dichiarazione DI Conformità
51
Dati Tecnici
52
Kärcher HD 6/13 C Manual De Instrucciones (52 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Lavadoras a Presión
| Tamaño: 7.21 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
Allgemeine Hinweise
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Umweltschutz
6
Zubehör Und Ersatzteile
6
Lieferumfang
6
Garantie
6
Sicherheitshinweise
6
Gerätebeschreibung
7
Montage
7
Elektrischer Anschluss
7
Wasseranschluss
8
Bedienung
8
Betrieb Mit Reinigungsmittel
8
Transport
9
Lagerung
9
Pflege Und Wartung
10
Hilfe Bei Störungen
10
Technische Daten
10
EU-Konformitätserklärung
13
Environmental Protection
14
Safety Instructions
14
Device Description
14
Electrical Connection
15
Water Connection
15
Operation
16
High-Pressure Operation
16
Interrupting Operation
16
Finishing Operation
16
Transport
17
Storage
17
Care And Service
17
Maintenance Work
18
Troubleshooting Guide
18
Technical Data
18
EC Declaration Of Conformity
21
Remarques Générales
21
Utilisation Conforme
21
Protection de L'environnement
22
Accessoires Et Pièces de Rechange
22
Étendue de Livraison
22
Garantie
22
Consignes de Sécurité
22
Description de L'appareil
22
Montage
23
Raccordement Électrique
23
Raccord D'alimentation en Eau
23
Commande
23
Terminer L'utilisation
24
Transport
24
Stockage
25
Protection Antigel
25
Entretien Et Maintenance
25
Inspection de Sécurité/Contrat de Maintenance
25
Travaux de Maintenance
26
Dépannage en Cas de Défaut
26
Caractéristiques Techniques
26
Déclaration de Conformité CE
29
Avvertenze Generali
29
Impiego Conforme Alle Disposizioni
29
Tutela Dell'ambiente
30
Accessori E Ricambi
30
Volume DI Fornitura
30
Garanzia
30
Avvertenze DI Sicurezza
30
Descrizione Dell'apparecchio
30
Montaggio
31
Collegamento Elettrico
31
Collegamento Idrico
31
Uso
32
Kärcher HD 6/13 C Manual De Instrucciones (11 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Lavadoras a Presión
| Tamaño: 3.18 MB
Productos relacionados
Kärcher HD 6/13 CX
Kärcher HD 6/11-4 M
Kärcher HD 6/16-4 M
Kärcher HD 6/16-4 MX
Kärcher HD 6/12-4 C
Kärcher HD 6/12-4 CX
Kärcher HD 6/15-4
Kärcher HD 6/15 G
Kärcher HD 6/15 C
Kärcher HD 6/15 CX Plus
Kärcher Categorias
Lavadoras a Presión
Aspiradoras
Fregadoras
Equipo de Limpieza
Limpiadoras a Vapor
Más Kärcher manuales