Danfoss AME 10 + VM 2 Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 18

/ 18

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Библиотека СОК 

Instructions

AME 10

ENGLISH

DANSK

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

SVENSKA

NEDERLANDS

SUOMI

POLSKI

РУССКИЙ

73692172 DH-SMT/SI

AME 10 +

VM 2 (DN 15 - 25)

VS 2 (DN 20 - 25)

AME 10

EI.96.L1.1F

AME 10 +

VB 2 (DN 15 - 20)

VMV (DN 15 - 40)

www.danfoss.com

www.danfoss.dk

www.danfoss.de

www.danfoss.fr

www.danfoss.es

varme.danfoss.se

www.danfoss.nl

www.danfoss.ﬁ

www.danfoss.pl

www.danfoss.ru

www.danfoss.com.cn

Page 4

Side 5

Seite 6

Page 7

Page 8

Sida 9

Blz. 10

Sivu 11

Strona 12

Страница 13

Resumen de contenidos para Danfoss AME 10 + VM 2

Página 1 Page 8 SVENSKA AME 10 varme.danfoss.se Sida 9 NEDERLANDS AME 10 www.danfoss.nl Blz. 10 SUOMI AME 10 www.danfoss.ﬁ Sivu 11 POLSKI AME 10 www.danfoss.pl Strona 12 РУССКИЙ AME 10 www.danfoss.ru Страница 13 AME 10 www.danfoss.com.cn EI.96.L1.1F 73692172 DH-SMT/SI © Danfoss 03/2007...
Página 4 Note: If 3 point function is selected actuator does not respond to any control signal on port Y. It only rises and lowers spindle if power is supplied on port 1 or 3. EI.96.L1.1F 73692172 DH-SMT/SI © Danfoss 03/2007...
Página 5 0…20mA). Hvis 3-punkt funktionen er valgt, reagerer Fabriksindstilling aktuatoren ikke på signaler på klemme Y. Spændingssignal (0 … 10 V). Motorspindelen bevæger sig kun opad eller nedad ved signaler på klemme 1 eller 3. EI.96.L1.1F 73692172 DH-SMT/SI © Danfoss 03/2007...
Página 6 3-Punkt Funktion gewählt wird, reagiert der Antrieb nicht auf irgendwelche Werkseinstellung: der Steuersignale Y Klemme. Der Antrieb Spannungsregelsignal (0 … 10V). bewegt die Motorenspindel nach oben oder nach unten bei dem Steuersignal auf Klemme 1 oder 3. EI.96.L1.1F 73692172 DH-SMT/SI © Danfoss 03/2007...
Página 7 à aucun signal de commande sur la borne Y. Cette fonction seulement déplace la broche vers le haut et vers le bas, s’il y a de l’alimentation en courant sur les bornes 1 et 3. EI.96.L1.1F 73692172 DH-SMT/SI © Danfoss 03/2007...
Página 8: Montaje
(el acuador responderá al señal puerto 1 ó 3. entre 0 y 20 mA). Ajuste de fábrica: señal de control de tensión (0 … 10 V). EI.96.L1.1F 73692172 DH-SMT/SI © Danfoss 03/2007...
Página 9 0 och 10 V) eller Motorspindeln rör sig endast uppåt eller strömsignal (motorn reagerar på signal nedåt vid signaler på plint 1 eller 3. mellan 0 och 20 mA). Fabriksinställning Spänningssignal (0 … 10 V) EI.96.L1.1F 73692172 DH-SMT/SI © Danfoss 03/2007...
Página 10: Elektrische Aansluiting
0 - 20 mA. Opmerking: Fabrieksinstelling: In de 3-punts funktie reageert de servomotor 0 - 10 V stuursignaal niet op signalen via klem Y. De spindel beweegt alleen bij spanning op klem 1 of klem 3. EI.96.L1.1F 73692172 DH-SMT/SI © Danfoss 03/2007...
Página 11 0–20 mA). Paluusignaali X ilmaisee oikean sijainnin. Tehdasasetus: HUOMAUTUS: Jänniteohjaussignaali (0–10 V). Jos 3-pisteinen toiminta valitaan, käyttölaite ei reagoi portin Y signaaliin. Se nostaa ja laskee karaa vain, jos portteihin 1 tai 3 syötetään virtaa. EI.96.L1.1F 73692172 DH-SMT/SI © Danfoss 03/2007...
Página 12 Y. Siłownik będzie podnosił i sygnał prądowy w zakresie 0 … 20 mA). opuszczał wrzeciono, jeśli na wyprowadzenia 1 i 3 zostanie podane napięcie. Ustawienie fabryczne: sterowanie sygnałem napięciowym (0 … 10 V). EI.96.L1.1F 73692172 DH-SMT/SI © Danfoss 03/2007...
Página 13 или тока. С помощью переключателя Исполнительный механизм № 1: исполнительный механизм U/I может работать как импульсный можно настроить либо на работу с исполнительный механизм при условии, управляющим сигналом напряжения что выбрана импульсная функция. (исполнительный механизм реагирует EI.96.L1.1F 73692172 DH-SMT/SI © Danfoss 03/2007...

Este manual también es adecuado para:

Ame 10 + vs 2 Ame 10 + vb 2 Ame 10 + vmv

Danfoss AME 10 + VM 2 Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Danfoss AME 10 + VM 2

Resumen de contenidos para Danfoss AME 10 + VM 2

Página 8: Montaje

Página 10: Elektrische Aansluiting

Este manual también es adecuado para: