2
Permitted use
Zugelassene Verwendung
Permitted use
Utilisation autorisée
Uso permisible
Utilizzo consentito
Tillåten användning
Variante/Variant
!ge-
!tested
prüft und
and per-
zugelas-
mitted
sen
unge-
non-
prüft
tested
unzuläs-
non-per-
sig
mitted
y-Axis
x-Axis
DGE-...
bA
bA
→
DGP(L)-...
bA
bA
→
4
!verifica-
!testée
da y per-
et ad-
mitada
missible
no verifi-
non
cada
testée
no permi-
non ad-
tada
missible
DGP(L)-...
DGE-.../FDG-...
bA
→
18
∅
∅
18
25
!
18
25
!
!collan-
data e
consentita
non col-
landata
non con-
sentita
DGP(L)-...
DGE-.../FDG-...
bB
→
25
18
!
!
!
!
Festo HMVK-DL(18/)25-... 0405b
!kon-
trollerad
och till-
åten
okontrol-
lerad
otillåten
25
!
!