Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Renseignements
importants sur la
sécurité
Lire et suivre les recommandations
contenues dans la notice
d'installation et lire tous les autres
documents d'information fournis avec
le socle.
Définitions
A A A A A VER
VER
VER
VERTISSEMENT
TISSEMENT
TISSEMENT
TISSEMENT
VER
TISSEMENT
Risque possible de blessures
graves ou même de décès si
vous ne suivez pas ces
instructions.
A A A A A TTENTION
TTENTION
TTENTION
TTENTION
TTENTION
Risque possible de blessures
mineures ou modérées si vous
ne suivez pas ces instructions.
Outils
nécessaires
❑
Couteau
❑
Clé à tube de 6 mm (fournie)
❑
Clé à fourche de 17 mm (fournie)
Avant de
commencer
Important : Si la laveuse et la
sécheuse sont déjà installées, il
FAUT les désinstaller.
A A A A A TTENTION
TTENTION
TTENTION
TTENTION
TTENTION
Risque de poids excessif
Il faut deux personnes ou plus
pour déplacer et désinstaller la
laveuse ou la sécheuse.
Le non-respect de cette
instruction peut causer une
blessure au dos ou autre.
Si vous devez désinstaller la laveuse
ou la sécheuse, consultez les
instructions relatives à
l'installation, à l'entretien et au
fonctionnement fournies avec
l'appareil pour connaître les
instructions et les outils requis.
Pour l'installation d'une nouvelle
laveuse ou sécheuse, suivez les
instructions de la section « Si la
laveuse ou la sécheuse est encore
dans son emballage » du présent
manuel.
Préparation de la laveuse
ou de la sécheuse déjà
installée :
1. Avancer la laveuse ou la sécheuse
afin de pouvoir la coucher sur son
côté gauche.
2. Protéger le plancher et la laveuse
ou la sécheuse à l'aide d'un grand
carton (l'emballage du socle).
Coucher la laveuse ou la sécheuse
sur son côté GAUCHE de sorte
qu'il soit entièrement placé sur le
carton. Voir la figure 1 ainsi que
les instructions correspondantes
relatives à la façon de déplacer
l'appareil en toute sécurité.
3. Consulter la section « Installation
du socle » du présent manuel.
Si la laveuse ou la
sécheuse est encore dans
son emballage :
1. Placer la laveuse ou la sécheuse
emballée près de son emplace-
ment final. À l'aide d'un couteau,
couper les deux sangles
d'emballage.
2. Enlever le carton du dessus, les
protecteurs de coins et les deux
pièces d'emballage en mousse.
3. Soulever et enlever le manchon de
carton monopièce et le placer à
plat sur le plancher, à la gauche de
l'unité.
4. Placer les deux protecteurs de
coins, comme l'illustre la figure 1.
S'il n'y a pas de protecteurs de
coins, vous pouvez utiliser des
serviettes roulées.
Front
Protecteur
corner
de coins
Protecteur
support
Rear
avant
de coins
corner
arrière
support
approx. 8"
Environ 8 po
approx. 30"
Environ 30 po
Figure 1
5. Coucher la laveuse ou la sécheuse
sur son côté GAUCHE, comme
l'illustre la figure 2.
Remarque : Comme la laveuse
repose sur son côté, il se peut
qu'un peu d'eau s'écoule.
Figure 2
6. Retirer le dessous de l'emballage.
Conseil pratique : La laveuse ou
la sécheuse devrait être placée à
environ 1 ½ à 2 po du sol.
7. Enlever et jeter les pieds installés
à l'origine sur la laveuse ou la
sécheuse (voir la figure 3). IL NE
FAUT PAS réinstaller ces pieds sur
le socle.
Figure 3
8. Consulter la section « Installation
du socle » du présent manuel.
5
Tabla de contenido
