Página 1
Sprechfunkgerät PMR 1420 Walkie-talkie set PMR 1420 Walkietalkie PMR 1420 Talkie-walkie PMR 1420 Radiotrasmittente PMR 1420 Aparato de radiotelefonía PMR 1420 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Weg zum Wasserwerk 10 D-45525 Hattingen http://www.olympia-vertrieb.de...
Página 65
MANUAL DEL USUARIO PMR 1420 Enhorabuena Acaba de comprar un equipo de radiocomunicación bidireccional de alta calidad. Lea este manual con atención antes de usar el equipo. Conserve el manual a mano para consultas futuras. Precauciones de Seguridad Cuando se usa esta unidad, se deberan seguir las medidas de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o accidentes.
BOTONES Y CONTROLES Antena Orificio para la pulsera Pantalla LCD Tóma de MIC/ Auriculares Tóma PTT/Carga Botón PTT Botón Encendido/Confirmar Botón MENU Botón “-“ Botón “+” Micrófono Botón CALL Altavoz Guía de la pantalla 1. Función Walkie Talkie normal 2. número de canal 3.
Página 67
Tono de tecla Selección de Aviso Sonoro de Cambio Función repele mosquitos Función de transmisión activada Instrucciones para las baterías A. Instrucciones de seguridad Para reducir el riesgo de incendio o de accidentes a personas cuando usan baterías, lea las siguientes instrucciones. 1.
Página 68
12. Sí el producto usa baterías recargables, recargue las baterías de acuerdo con las instrucciones y limitaciones especificadas en el manual de instrucciones. B. Instalación de las baterías 1. Apague la radio y quite el enganche para el cinturón. 2. Abra la puerta del compartimiento para baterías. 3.
Página 69
El símbolo de la batería desaparecerá y el piloto rojo del cargador de mesa se apagará cuando la unidad esté cargada por completo. E. Como deshacerse de las baterías Las baterías marcadas con los siguientes símbolos no se deben tirar en los cubos de basura domésticos.
Página 70
Presione el botón para confirmar la sub-código y volver a la pantalla principal. Para hacer una llamada Presione el botón CALL una vez para emitir un tono de llamada. Existen melodias cortas de llamada que indican el comienzo y final del tono de transmision de llamada.
Página 71
transmitirá el sonido de repeler mosquitos. C. Activar / Desactivar la búsqueda automática de canales Pulse el botón MENU para entrar en el menu de ajustes. Pulse los botones + / - hasta que Scan aparezca en la pantalla LCD, despues pulse el botón para comenzar la búsqueda de canales.
Página 72
para confirmar. El estado actual del PA – “ON” o “OFF” – destella.. 3. Presione la tecla + / - y seleccione OF para apagar esta función.. 4. Presione el botón para confirmar la selección y volver a la pantalla principal.
Página 73
3. Pulse los botones + / - para cambiar ON o OFF para activar o desactivar esta función. 4. Presione el botón para confirmar y volver a la pantalla principal. Nota: El parámetro predeterminado es ON(activado). Activar / Desactivar la función repele mosquitos. Estando en la función repele mosquitos, la unidad emitirá...
Página 74
Nota: - El parámetro predeterminado es OFF(desactivado). - La función que permite la transmisión solo estará disponible en versión recargable y solo se activara cunado la unidad esté recargando. - Durante la transmisión, no sostenga el cable del adaptador, ni lo doble para evitar efectos en la transmisión.
Luz de fondo de la pantalla LCD La luz de fondo de la pantalla LCD se encenderá durante 10 segundos cada vez que se pulse algún botón. Apagado automático del menu Cuando se abre el menu, si no se realiza ninguna operación durante 15 segundos, la pantalla volverá...
Página 76
Dentro del campo de comunicación, no existen equipos que produzcan señales de interferencia mayores o de la misma potencia de salida del PMR 1420, por ejemplo cables de alta tensión, emisoras de radio, etc. b. Dentro del campo de comunicación estando en un área abierta, no existen grandes edificios que tengan metal y actuen como bloqueo.
Solución de problemas Problema Solución Sin energía - Coloque bien las baterías o cámbielas. transmite - Presione bien el botón PTT al transmitir. mensaje - Coloque bien las baterías o cámbielas No se recibe el mensaje. - Verifique si las radios están sintonizadas en el mismo canal.
Service-Center Hattingen Weg zum Wasserwerk 10 45525 Hattingen Las reparaciones cubiertas por la garantía sólo podrán realizarse cuando se adjunte el recibo de compra. Muchas gracias por su atención. Un cordial saludo El Departamento de ventas de Olympia Business Systems GmbH...